置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

星空天穹观测者

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


星空天穹观测者.jpeg
歌曲名称
星空エーテルゲイザー
星空天穹观测者
于2010年7月4日投稿 ,再生数为 加载中……
演唱
KAITO
P主
マチゲリータP
链接
Nicovideo 
「なかないで、ぼくがいるから。」
「不要哭,有我在。」
——マチゲリータP投稿文

星空エーテルゲイザー》是マチゲリータP于2010年7月4日投稿至niconicoVOCALOID日语原创歌曲,由KAITO演唱。

歌曲

正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

歌词

  • 翻译:yanao[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

光の街までどのくらいの距離なの?
要多遠的距離才能到充滿光的城市?
飛行船の中、不安だね。いつでも。
在飛行船中,感覺好不安。無論何時。
星屑の空で浮かんでいる僕らは
在遍佈星塵的天空中飄浮的我們
雨雲の間、透り抜けていけるの?
至否能穿透過,雨雲之間?
きらきら、白い星。
閃閃發光的,白色星星。
隠れて泣き虫、泣き濡れた瞳で。
躲起來的愛哭鬼,用哭濕的雙眼看著。
「悲しい顔しないで。」
「不要露出那麼難過的表情。」
すこしだけでいいから、僕と笑っておくれ。
就算一下下也好,和我一起笑吧。
「消えないように、壊れないように。」と願わせて。
讓我許願「希望不要消失,希望不要毀壞」。
月光────。
月光----。
あいいろにそまるうかんだほしたち
染上藍彩的飄浮星群
いしきのそこにふかくねづいている
在記憶的那端深深扎根
しろいせかいをただふたりあるけば
打著如果白色世界中只有兩個人
てをつないできぼうてきかんそくを
就能手牽著手的如意算盤
る、る、る、る、る、る、る────。
RU、RU、RU、RU、RU、RU、RU----。
すこしだけでいいから、僕と笑っておくれ。
就算一下下也好,和我一起笑吧。
出会った事、後悔なんてしてないよ。
兩個人的相遇,我並沒有感到後悔之類的。
この先進むところも、不安の空だろう。
在那前行的方向上,也是不安的天空吧。
優しい光照らして、総て追い越して。
用溫柔的光照耀著,超越過一切。
月光────。
月光----。

注释与外部链接

导航菜单


阅读更多:星空天穹观测者(https://moegirl.uk/%E6%98%9F%E7%A9%BA%E5%A4%A9%E7%A9%B9%E8%A7%82%E6%B5%8B%E8%80%85 )
本文引自萌娘百科(https://moegirl.uk ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0》协议。
返回顶部
页面反馈