在你出生前
跳至導覽
跳至搜尋
 PV by MARETU |
| 歌曲名稱 |
| うまれるまえは 在你出生前 |
| 2015年9月17日投稿至niconico，再生數為 -- 2016年1月9日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| MARETU |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《うまれるまえは》（在你出生前）是MARETU於2015年9月17日投稿至niconico的原創VOCALOID日文曲。演唱者為初音未來。
歌曲是8bit與重金屬相融合的風格。
PV結尾的I MISS YOU背後有大量倒轉的文字。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Music & Lyrics by MARETU
翻譯：林檎花火
生まれる前は しんでいたんだから
在出生之前 不就是死亡嗎
生まれる前に 戻るだけだから！
僅僅是為了 回到出生之前而已呀！
きみの 虚しく傷んだおもいと危険思想を
你那 空虛有害的想法 與危險思想
ひとつ 分けてはくれないか
能夠一個個地區分它們嗎
きみの ただれて腐った未練のかたまりを
將你那 糜爛腐朽的留戀的聚合物
惨め 惨めに つみあげて
悽慘地 悽慘地堆積起來吧
いたい いたい つらいな？
疼嗎 疼嗎 覺得痛苦嗎？
うた、 うたう たのしいー
歌唱吧 歌唱吧 真令人愉悅啊—
むかう むかう めのまえ
接近了 接近了 近在眼前
簡単だよ！
這不是很簡單的事嗎！
まあ、
嘛、
生まれるまえは しんでいたんだから
在出生之前 不就是死亡嗎
生まれるまえに 戻るだけだから！
僅僅是為了 回到出生之前而已呀
(からっから)
（而已而已嘛）
あー
啊—
生まれるまえは しんでいたんだから
在出生之前 不就是死亡嗎
まあ、
嘛、
生まれるまえに 戻るだけだから。
僅僅是為了 回到出生之前而已呀
もう怖くないよ
已經不會害怕了
ぼくの 私情にまみれた哀れな 憂いごとを
我那 沾滿私情與悲哀 憂傷的一切
誰か 一緒に救わない？
有誰能 一起將我拯救嗎？
ぼくの形を 弄って変えちゃう ばけものを
將我的形狀 玩弄改變的那些怪物
ひとつ ころしてくれないか
能夠殺掉哪怕一隻嗎
愉快 不快 喰らいな
愉快 不快 都吞噬掉吧
ねむい？ねたい？ねちゃいな
困了嗎？想睡了嗎？那就睡吧
眠っている あいだに、
在這沉睡的 時光的罅隙里
つれていくよ
將你帶走了喲
おうおうお
哦哦
まあ、
嘛、
生まれるまえは しんでいたんだから
在出生之前 不就是死亡嗎
生まれるまえに 戻るだけだから！
僅僅是為了 回到出生之前而已呀
(からっから)
（而已而已嘛）
あー
啊—
生まれるまえは しんでいたんだから
在出生之前 不就是死亡嗎
まあ、
嘛、
生まれるまえに 戻るだけだから、
僅僅是為了 回到出生之前而已呀
もうつらくないし
既不會再感到難受
痛くないし
也不會痛苦
怖くないよ
更不會害怕了喲
(ほんとだよ)
（是真的啦）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||