发热days

発熱デイズ
专辑封面
演唱	西森柚咲（CV：内田真礼）
音轨1	楽園まで
作詞	麻枝准
作曲	麻枝准
編曲	竹下智博
时长	5:04
收录专辑
《楽園まで/発熱デイズ》 《Smells Like Tea,Espresso》

発熱デイズ是TV动画《Charlotte》第8话的插曲。

简介

• 第8话中以播放PV的形式演出的曲目官方卖歌。
• 得到了友利奈绪“只看PV80分，只看单曲100分满分，但考虑到歌手扣51分”的评价。
• 明显在写乙坂步未啊......乙坂有宇高智商没听懂

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

I can do it! Once me there you

我能做到一切！只要你在我的身旁！

I can do it! Not the side there you

我什么都做不到！只要你不在我的身旁！

端（はな）から病弱（びゅうじゃく）で

我从一开始就体弱多病

I can do it! Once me there you

我能做到一切！只要你在我的身旁！

好（す）き嫌（きら）い多（おお）い

就算如此我也十分挑剔

I can do it! Not the side there you

我什么都做不到！只要你不在我身旁！

ふらふらと帰（かえ）りひとりになる

软弱颤抖着孤独一个人回到家中

最低（さいてい）の発熱（はつねつ）フライデイ

这是最没有干劲的星期五

ひとりきりでも強（つよ）くなれる そう思（おも）った日（ひ）が遠（とお）くなってく

就算是一个人也要变得坚强这么认为的日子却渐渐的消失不见

きみは今（いま）どこに居（い）るんだろ喉（のど）も渇（かわ）ききって声（こえ）も届（とど）かない

现在你到底在哪里？哪怕喉咙嘶喊的干渴异常，声音也无法传到你那里

I can do it! Once me there you

我能做到一切！只要你在我旁边！

I can do it! Not the side there you

我什么都做不到！只要你不在我身旁！

ネットじゃ叩（たた）かれる

无法挣脱那份束缚

I can do it! Once me there you

我能做到一切！只要你在我旁边！

彼氏（かれし）が出来（でき）てる

那还是你亲手制作出来的

I can do it! Not the side there you

我什么都做不到！只要你不在我旁边！

罪深（つみぶか）い所業（しょぎょう）だと知（し）ってね

自己知道自己过去犯下的罪孽

死神（しにがみ）が付（ず）くマンデイ

在星期一之时就如同死神缠身一般自暴自弃软弱无力

ひとりきりではなにもできない額（ひたい）に載（の）せるタオルさえも

一个人的时候的我什么都做不到 就连将毛巾搭到额头上

当然（とうぜん）難（むずか）しいことばかりだ生（い）きていくのって どうすりゃいいんだ

仿佛都变成了一件理所当然的困难的事情 这么软弱无力什么都做不到的我 到底该怎么继续生活下去？

ある日（ひ）の午後（ごご）きみが残（のこ）した

那一天午后你所留下的

大切（たいせつ）なものをひとつずつ

那最重要、最重要的东西

燃（も）やしていった煙（けむり）が染（し）みて

一点点、一点点的燃烧着灰飞烟灭

泣（な）いた泣（な）いた ひたすらに

那时候的我仿佛只会哭泣一般哭泣着

きみが本当（ほんと）にいなくなる

你真的真的不见了

さよなら さよなら

再见吧再见吧，下次再见吧

またいつか会（あ）えたら笑（わら）うよ

当下次和你再见的时候 我的脸上一定会出现笑容

もう二度（にど）と泣（な）かないで済（す）むよう

已经下定决心不会在第二次流出那样的眼泪

面影（おもかげ）も消（け）し去（さ）って

脑海中你的面容都已消失不见

さあここからはあたし強（つよ）いぞ無敵（むてき）モードでがんがん攻（せ）めるぞ

那么就从这里开始吧，发起强大的，无敌的，声势浩大的攻击

そんな夢（ゆめ）を見（み）てた目覚（めざ）めたら現実（げんじつ）は熱（ねつ）にうらされてるだけ

所有一切所看到的都是虚幻的梦境，而现在我将睁开眼睛，那以往充满着热情的现实，不过只是一场噩梦

I can do it! Once me there you

我能做到一切，只要你在我身旁

I can do it! Not the side there you

我能做到一切，哪怕你已不在我身旁

どこに向（む）かってるんだ

现在我该朝向何方呢

I can't do it! Not the side there you

我什么都做不到！只要你不在我的身旁！

何（なに）もわからない

我还真是什么都不知道呢

I can do it! Not the side there you

我什么都做不到！只要你不在我的身旁！