置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">共犯者</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


共犯者-msm.jpg
Illustration by ミヤマオワリ
Movie by ろーまじん
歌曲名稱
共犯者
共犯
於2021年10月29日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
歌愛雪
P主
Misumi
連結
Nicovideo  YouTube 

共犯者Misumi於2021年10月29日投稿至niconicoYouTube的日文VOCALOID原創歌曲,由歌愛雪演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

どんなに時が経てば?
無論時間過了多久
唯々あからさま 永年冥々
唯一搞清楚的只有常年模稜兩可的狀態
演じて切りがないわ
一直進行下去的角色扮演
浅はかなあなたは冷然平静
然而膚淺的你卻依舊冷淡平靜
無い愛なんて見ないふり 
假裝沒看到不存在的愛
曖昧ぶって知らんぷり
裝成模稜兩可的樣子假裝不知道。
大概泣いて吐くアイロニー
假裝哭一下後脫口說出了諷刺的話語
本当はあれがしたいんでしょ
其實你很想要做那件事情對吧
無慈悲に好きだと言ったって
雖然直接了當地說出了「喜歡」
心など此処にはいないいない
但是 但是卻心不在焉
差し詰め孤独な劣等生
總之就是位孤獨的劣等生
与えられた役をこなすだけ
好好地扮演被賦予的角色罷了
狂って咲くは青い花
瘋狂綻放的是青藍色的花
好きなほどあなたが嫌い嫌い
越是喜歡 我同時也就越討厭 討厭你
「奪ってどうぞ消え去って?」
「奪走後還請給我滾」
言えずまだあたしは共犯者
甚麼都不說 我又是共犯的一員
本当バイバイ前頭葉
真的好想要
したいもんです
對前額葉說聲再見
治外法権さ
這是所謂的治外法權啊
齧るテリトリー
咬住不放的領土
何より人である呪縛
是凌駕於一切的 做為人的咒縛
浮かぶブラフ ぐさる背後に
被漫天謊言侵蝕的背後
by my sideで見ないふり
假裝在我身旁沒有看見
ハイハイ再度お幸せに
好啦好啦 祝你再次幸福
毎回啼いて立つ隘路に
每一次都在站在小巷內哭哭啼啼的
本当はあれがしたいんでしょ
其實你很想要做那件事情對吧
無慈悲に好きだと言ったって
雖然直接了當地說出了「喜歡」
心など此処にはいないいない
但是 但是卻心不在焉
差し詰め孤独な劣等生
總之就是孤獨的劣等生
与えられた役をこなすだけ
好好地扮演被賦予的角色罷了
狂って咲くは青い花
瘋狂綻放的是青藍色的花
好きなほどあなたが憎い憎い
越是喜歡 我同時也就越憎恨 憎恨你
「奪ってどうぞ消え去って?」
「奪走後還請給我滾」
言えずまだあたしは共犯者
甚麼都不說 我又是共犯的一員

注釋及外部連結

  1. 翻譯轉載自巴哈姆特