置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">なぜ、なぜ、なぜ。</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


なぜ、なぜ、なぜ。.jpg
視頻截圖
歌曲名稱
なぜ、なぜ、なぜ。
為什麼,為什麼,為什麼。
於2022年1月13日投稿至YouTube,再生數為 --
同日投稿至niconico,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
ロルカ
鏈接
Nicovideo  YouTube 
なぜ生きるのか
問い続けよう。

讓我們來持續詢問
為何要活著吧。
——YouTube投稿文

なぜ、なぜ、なぜ。》是ロルカ於2022年1月13日投稿至YouTubeniconicoVOCALOID作品,由初音未來演唱。

歌曲

歌詞

  • 翻譯:月勳[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

青空を飛ぶ鳥は
飛在藍天中的鳥兒
なんのために生きてる
是為了什麼而活著的呢
飛べない僕は
無法飛翔的我
なんのために生きてる
是為了什麼而活著的呢
美しい花々は
美麗的花朵
なんのために生きてる
是為了什麼而活著的呢
醜い僕は
醜陋的我
なんのために生きてる
是為了什麼而活著的呢
生きる理由なんか無くていい
即使沒有活著的理由也無所謂
それを探すために生きればいい
只要為了尋找理由活下去就好
なぜ生きるのか問い続けよう
讓我們來持續詢問為何要活著吧
なぜ、なぜ、なぜ。
為何、為何、為何。
死にたいと言う君は
想死的你
なんのために生きてる
是為了什麼而活著的呢
君を癒せない僕は
無法治癒你的我
なんのために生きてる
是為了什麼而活著的呢
生きたいと願う人が
希望活著的人
命がけで生きてる
正豁出性命活著
死にたい僕は
想死的我
なんのために生きてる
是為了什麼而活著的呢
生きるための理由が欲しい
我想要為了活著的理由
それがないと僕は生きていけない
要是沒有理由的話我便無法活下去
なぜ生きねばならないのか
我們為何要活著呢
なぜ、なぜ...
為何、為何…
生きる理由なんか無くていい
即使沒有活著的理由也無所謂
それを探すために生きればいい
只要為了尋找理由活下去就好
なぜ生きるのか問い続けよう
讓我們來持續詢問為何要活著吧
なぜ、なぜ、なぜ。
為何、為何、為何。

注釋與外部鏈接

  1. 翻譯轉載自巴哈姆特