置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

业病

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索


职业病.png
歌曲名称
業病
业病[1]
于2018年6月4日投稿至Niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
wotaku
链接
Nicovideo  YouTube 

業病》是wotaku于2018年6月4日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲为wotaku名义真正的初投稿但因只有23秒而被大多数统计忽略

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:RTSAIN微微荷雨[2]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

紺碧濁して
浑浊不清的蔚蓝
計らう全ては
我所考虑的一切
咎めて隠せぬ
被责备至难以掩饰
神隠れ
如同隐世之神
与わぬ快楽
不被赋予的快乐
遊ベば一年
随意消遣又是一年
喰らえば
如果吃了什么的话
孕ませ
会使其怀孕
要故
也需要其中缘故吧
気が気でなければ
如果坐立不安的话
空蝉残さず
留不住短暂的一生
消えれば幸せ
如果消失即是幸福
汕寄せ
就像是鱼寄居水中
逃れはさせんと
无法实现的逃脱和
老い先眩んで
如同晚景[3]期的目眩
心を灯さず
点亮不起的心灵
業病感染
职业病感染

注释与外部链接

  1. 指因认为是恶业报应而患上的难以治愈的病
  2. 翻译来自B站评论区,由かすか·かさめ进行微调。
  3. 晚景,指老人晚年的境况。