Iris

插画 by 天通

歌曲名称

アイリス Iris

于2018年11月15日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

wotaku

链接

Nicovideo  YouTube

《アイリス》是wotaku于2018年11月15日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑トラゴイディア。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：疎介

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

「街燈無いから盲目だ」って諦めた人を慰める

“没有路灯过于盲目”如此安慰着放弃的人

「想定内さ 問題無い」と振り返る時終わっている

“在预想内 没问题”回头之时就这样结束

香辛料にはもう飽きたんだ ベタベタ甘い砂糖が欲しい

已经腻烦了香辛料 想要黏黏糊糊的甜甜砂糖

生きていられたらそれでもいいか 脳細胞が歌う

若是能够活着那样也行吧 脑细胞在歌唱

引き止めた人の手を見ないまま

对挽留的双手视而不见

虹の飛沫となって

化作彩虹的飞沫

おめでとう 君は人間だ

祝贺你 你是人类

くだらない夢を捨てて

舍弃掉无聊至极的梦想

大人になってしまったね

成为大人了呢

どうだい

如何

星のせいにしてた重罪も

曾委罪于星辰的重罪

忘れてしまうだろう

也要忘掉了吧

愛した人の名前も

还有爱过之人的名字

雨ざらしの終電が

雨中的最终电车

かき鳴らした終末論が

弹奏的终末理论

僕らの絆なんだ

那是我们的牵绊

マイナスが無いとプラスを量れない

没有缺损就没有盈余

それでいい

这样就好

それでいいんだ

这样就好了

深海に溶けてゆく子供たち

逐渐溶于深海的孩子们

振り返るのをやめて

放弃了回首

おめでとう 君は人間だ

祝贺你 你是人类

叶わない夢を捨てて

舍弃掉无法实现的梦想

大人になってしまったね

成为大人了呢

どうだい

如何

これが現実なんだ

这便是现实

もう笑ってしまうだろう

真令人发笑吧

愛されることもなくて

不被任何人所爱

夜明けが来るよ

黎明就要来临了哦

忘れた 虹色

被你忘却的 彩虹的颜色