不可思議國度的愛麗絲
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by たわし |
| 歌曲名稱 |
| 不思議の国のアリス 不可思議國度的愛麗絲 |
| 於2008年5月1日投稿至niconico，再生數為346,000+（非公開前） |
| 演唱 |
| 初音未來、KAITO、MEIKO、鏡音鈴、鏡音連 |
| P主 |
| マチゲリータP |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | もう一つの不思議の国のアリス！そこに迷い込んだアリスは…？
另一個不可思議國度的愛麗絲！誤入那裡的愛麗絲要…？ |
” |
| ——マチゲリータP投稿文 | ||
《不思議の国のアリス》是マチゲリータP於2008年5月1日投稿至niconico的VOCALOID曲目，由初音未來、KAITO、MEIKO、鏡音鈴、鏡音連演唱。目前N站稿件處於非公開狀態。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：pumyau[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
～バニーマスクの男～
～戴兔子面具的男人～
不思議の国の鏡を覗いてごらん！
稍微偷看一下不可思議國度的鏡子吧！
バカなネズミの世界よりは愉快だろ!?
比那隻白癡老鼠的世界還愉快多了對吧！？
～複雑骨折のアリス～
～複雜性骨折的愛麗絲～
そうね！あたしの世界より愉快に見えるわね！
沒錯！看的出來比我的世界愉快多了！
片足突っ込んでみようかしらん？
要不要試著踏一隻腳進去看看呢？
～ワンダーランドの住人～
～仙境的居民們～
この世界の人たち、すべてが間逆よ
這個世界的人全部都是相反的喔
白雪姫は「 」！シンデレラは植物人間！「二人ともキュートなの」
白雪公主是「 」！灰姑娘是植物人！
人魚姫なんて焼かれてたべられたわ、何十人分だったかしらね？(笑)
至於小美人魚早被烤來吃啦、不知道弄了幾十人份咧？(笑)
「ようこそ！ここは君達良い子のいるところじゃない！
「歡迎光臨！這邊不是你們乖小孩該來的地方喔！
ワンダーランドのその先 鏡の国、悪夢の国！」
仙境的前方就是鏡之國、惡夢之國！」
～拷問器具屋の商人～
～拷問器具店的商人～
臓物ぶちまけたいの？それならここにいればいいさ
想把內臟吐光光嗎？如果是這樣的話就來這邊就來對囉
拷問器具に電気イス何でも揃う俺の店！
只要是拷問器具的話我們店裡包括電椅什麼都有喔！
「さあ何を始めようか？」
「來吧要從什麼開始呢？」
「ようこそ、「悪夢（ ）」へ！」
「歡迎來到惡夢！」