L'isola
跳至導覽
跳至搜尋
| L'isola リゾラ | |||||
 專輯內封 | |||||
| 作詞 | 白瀬彩 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 柳田しゆ | ||||
| 編曲 | 柳田しゆ | ||||
| 演唱 | 水瀨伊織（CV：釘宮理惠） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 06 | ||||
《リゾラ》是遊戲《偶像大師 SP》相關系列專輯「MASTER SPECIAL」中的原創曲目，由水瀨伊織（CV：釘宮理惠）演唱，初收錄於2009年8月5日發布的專輯《THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 06》。
簡介
曲名「L'isola」是意大利語，意為「島嶼」，英語/日語語境中使用這個意大利語表述時一般會有度假島嶼、島嶼情人等的聯想。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
リゾラ
L'isola
真夏の作戦
盛夏的作戰
「あなたを虜にする」
「將你徹底俘虜」
リゾラ
L'isola
世界でいちばん
讓這成為世界第一
暑い甘い夏になれ
最熱和最甜蜜的夏天
ねぇ♪
吶♪
海へ行こう
一起去海邊吧
どうあなた？
親愛的 你覺得怎樣？
来るならLet’s Travel
要去的話Let's Travel
あぁ♪
啊♪
香るハイビスカス
朱槿花的芳香
輝くシャイン
閃耀着光芒
情熱の楽園
充滿激情的樂園
ピーチパラソル
沙灘的遮陽傘
全部貸し切て
全部都被人借光了
内緒の片想い相々傘
同撐一傘的秘密單相思
リゾラ
L'isola
心セキララ
坦率的心
太陽に見せつけて
在太陽下展現
リゾラ
L'isola
火をつけてあげる
將火焰賜予你
さあ覚悟をしてなさい
來 做好覺悟吧
Get you…もっと…
Get you…更多…
Get you…ずっと…
Get you…永遠…
う～ん…
嗯～…
どんな水着いいのよ？
穿哪件泳衣比較好呢？
好きなの着てあげる…
就穿你喜歡的那件吧…
そんな見ないで
別那樣看着我
胸が弾そう
我的心會爆炸的
好きな事がバレチャイヤ！！
我可不想暴露喜歡你的事實啊！！
リゾラ
L'isola
もう止まらない
已經無法再忍耐
本当は言いたいけど
想把真心話告訴你
リゾラ
L'isola
絶対あなたに
但是絕對要先讓你
告白させてみせる
告白給我看
Get me…いいよ…
Get me…可以哦…
Get me…いいの…
Get me…好不好…
瓶に詰めたI LOVE YOU
瓶子裡裝着滿滿的I LOVE YOU
そっと波が運んだ
靜靜地通過波浪運送
いつか未来のあなたへ
總有一天未來的你
届く時が狂ように…
一定會收到…
リゾラ
L'isola
心セキララ
坦率的心
太陽に見せつけて
在太陽下展現
リゾラ
L'isola
火をつけてあげる
將火焰賜予你
さあ覚悟をしてなさい
來 做好覺悟吧
Get you…もっと…
Get you…更多…
Get you…ずっと…
Get you…永遠…
Get me…いいよ…
Get me…可以哦…
Get me…いいの…
Get me…好不好…[1]
收錄
CD
- 主條目：偶像大師系列/CD列表
- THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 06
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 01 水瀨伊織
- THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!-
遊戲
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
