置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Before I Rise

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
Before I Rise
在我成長前
Keyinfo 1128 1.jpg
作詞 麻枝准
作曲 麻枝准
編曲 MANYO[1]
演唱 やなぎなぎ

Before I Rise》是Key與WFS合作的手遊《熾焰天穹》的主題曲。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

そのくびくち
そのくびくち
親吻你的脖子
親吻你的脖子
においをいでたい
においをいでたい
想嗅出氣味來
想嗅出氣味來
あるいはここでのうか
あるいはここでのうか
或者葬身於此
或者葬身於此
あるれたほう
あるれたほう
某日晴朗的放學後
某日晴朗的放學後
じゅうだんそそ
じゅうだんそそ
子彈如雨般傾斜而下
子彈如雨般傾斜而下
さんげきせつ
さんげきせつ
慘劇的季節到來了
慘劇的季節到來了
かぜまった
かぜまった
風停止了
風停止了
ふうしゃまった
ふうしゃまった
風車也停止了轉動
風車也停止了轉動
ふいごまった
ふいごまった
風箱也停止了
風箱也停止了
おとまった
おとまった
聲音也停止了
聲音也停止了
いきまった
いきまった
呼吸停止了
呼吸停止了
しんぞうまった
しんぞうまった
心臟也停止跳動了
心臟也停止跳動了
そしてすべてをいにできたら
そしてすべてをいにできたら
如果一切結束的話
如果一切結束的話
ああ どうかそばにいて
ああ どうかそばにいて
啊啊,請你陪在我身邊
啊啊,請你陪在我身邊
こんなあく
こんなあく
就連這樣的噩夢
就連這樣的噩夢
くるおしいほどあいしていた
くるおしいほどあいしていた
也能令人愛的瘋狂
也能令人愛的瘋狂
できればわらって
できればわらって
希望你能笑著
希望你能笑著
いくおくこうねんいつまでも
いくおくこうねんいつまでも
無論幾億光年
無論幾億光年
られますよう
られますよう
都希望你能留在我身旁
都希望你能留在我身旁
ねがいしたんだ
ねがいしたんだ
拜託了
拜託了
(おねがいしたんだ)
(おねがいしたんだ)
(拜託了)
(拜託了)
(おねがいしたんだ)
(おねがいしたんだ)
(拜託了)
(拜託了)
すべてをほう
すべてをほう
將一切拋之腦後
將一切拋之腦後
子供こどものようにはしゃぐ
子供こどものようにはしゃぐ
如同孩子般來嬉鬧
如同孩子般來嬉鬧
それはゆるされるかな
それはゆるされるかな
這樣可被准允嗎
這樣可被准允嗎
そうだ明日あすうみこう
そうだ明日あすうみこう
對了,明天去海邊吧
對了,明天去海邊吧
おもちゃをたくさんって
おもちゃをたくさんって
帶很多玩具
帶很多玩具
きみ一緒いっしょにどうかな
きみ一緒いっしょにどうかな
若你也一同前往
若你也一同前往
かぜいた
かぜいた
風細流迴轉
風細流迴轉
ふうしゃまわった
ふうしゃまわった
風車復得自然
風車復得自然
ふいごいた
ふいごいた
風箱輕吹鼓動
風箱輕吹鼓動
爆音ばくがした
爆音ばくがした
轟轟作響
轟轟作響
酸素さんそった
酸素さんそった
吐息納氣
吐息納氣
鼓動こどうひびいた
鼓動こどうひびいた
心跳也鏗鏘有力
心跳也鏗鏘有力
そしてなにもかもうごはじめる
そしてなにもかもうごはじめる
隨即一切重回正軌
隨即一切重回正軌
ながゆめだった
ながゆめだった
真是個漫長的夢啊
真是個漫長的夢啊
はやめて
はやめて
待如夢初醒,一笑了之
待如夢初醒,一笑了之
わらばしたかった
わらばしたかった
再快些親吻
再快些親吻
さあはやくキスして
さあはやくキスして
就此喚醒我
就此喚醒我
ここからこして
ここからこして
再編造這般的童話
再編造這般的童話
そんな御伽話おとぎばなにして
そんな御伽話おとぎばなにして
吶,王子殿下
吶,王子殿下
ねえ王子おうじさま
ねえ王子おうじさま
(吶,王子殿下)
(吶,王子殿下)
(ねえ 王子おうじさま)
(ねえ 王子おうじさま)
(吶,王子殿下)
(吶,王子殿下)
(ねえ 王子おうじさま)
(ねえ 王子おうじさま)
內心是孤獨的
內心是孤獨的
こころどく
こころどく
看不見的愛
看不見的愛
あいえない
あいえない
用數值也無法表達的感情
用數值也無法表達的感情
すうにできないかんじょう
すうにできないかんじょう
雙手也在顫抖
雙手也在顫抖
ふるえている
ふるえている
脈搏繼續跳動著
脈搏繼續跳動著
みゃくつづける
みゃくつづける
如同漂浮在海浪上的殘骸
如同漂浮在海浪上的殘骸
なみかぶざんがいのように
なみかぶざんがいのように
請你留在我身邊
請你留在我身邊
どうかそばにいて
どうかそばにいて
待在你的身旁
待在你的身旁
きみそばにいて
きみそばにいて
即便是在夢中
即便是在夢中
ゆめだっていいよ
ゆめだっていいよ
也假裝還沒睡醒
也假裝還沒睡醒
まだめてないふりして
まだめてないふりして
連你也消失了
連你也消失了
きみすらえて
きみすらえて
氣味也忘記了
氣味也忘記了
においもわすれて
においもわすれて
別把我遺留在這個世界
別把我遺留在這個世界
かいのこさないで
かいのこさないで
拜託了,神啊
拜託了,神啊
どうか かみさま
どうか かみさま
(拜託了,神啊)
(拜託了,神啊)
(どうか かみさま)
(どうか かみさま)
(拜託了,神啊)
(拜託了,神啊)
(どうか かみさま)
(どうか かみさま)

注釋與外部連結

  1. 麻枝 准. Twitter. 2019-12-04 [引用時間: 2019-12-05] (日本語). Before I RiseのアレンジはMANYO (@MANYO_arcane)さんです。