置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

齐格鲁德

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

FGO Logo3jp.png
此为,夺回未来并攻克诸多未来的故事。
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈,可以握住我的手吗?
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用,其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』:571632697
齐格鲁德灵衣.png
灵衣—与吾爱的回忆
基本资料
本名 シグルド
Sigurd、Sigurðr (古诺斯语)
别号 战士之王、魔剑士、西格鲁德、西哥、不灭火焰之好男儿[1]
性别
发色 黑白两色
瞳色 绿瞳
身高 178cm
体重 79kg
阵营属性 中立·善·地
声优 津田健次郎
萌点 眼镜面具骚话披风剑士骑士魔剑反差萌、机械式口吻、颜艺(被苏鲁特附身时限定)
所好之物 雪景、布伦希尔德
所恶之物 小动物
出身地区 北欧
亲属或相关人
祖先:奥丁
恋人:布伦希尔德
小姨子:瓦尔基里
同源人物:齐格飞
斩杀:法夫纳
苏鲁特
相关图片


齐格鲁德TYPE-MOON旗下游戏Fate/Grand Order及其衍生作品的登场角色。

原型

《沃尔松格传》中的主人公,沃尔松格氏的后裔。

其屠杀了巨龙法夫纳,并越过阿尔卑斯山希恩达尔峰时进入了奥丁囚禁布伦希尔德的城堡,斩断了锁链,并且两人坠入爱河,齐格鲁德在临走前向其求婚,并且答应会回来娶她为妻。之后前往了勃良底国王的王宫。

齐格鲁德和齐格飞属于同源人物,共同点为杀死了恶龙法夫纳。

夏洛克·福尔摩斯:“不过啊,原来如此。在亲眼目睹了如此卓越的性能后还是能明白一些事的。在北欧,足以称得上绝技的剑术。强韧的身躯。能轻松躲闪我这魔力投射光束的反射神经与智慧。所以你是……击毙恶龙并吞噬其“智慧”之人。没错吧?法兰克兰王齐格蒙德,与埃里米王之女休尔德斯所生的儿子。就算在他们这群以力量、头脑、所有技能与能力都远胜常人而著称的无双英雄兄弟中,这个男人仍被誉为最优秀、最高洁的战士之王。是让克服了大神考验巴恩斯托克的齐格蒙德王之魔剑重获新生的令人惊异的剑士。打倒亨丁王率领的军队,成功为父王齐格蒙德报仇雪恨的身经百战的猛士。只身击毙格尼达海德那贪婪而闪耀之恶龙现象法夫纳的勇士。与至高神马斯雷普尼尔的后裔格拉尼结为永恒挚友,能驾驭其驰骋至天涯海角的人类。吞食龙的心脏,获得无敌力量与神之智慧的——大英雄!真名齐格鲁德!能与那位齐格飞比肩的北欧最强英灵之一!”

人物详细

在官方设定集《Fate/Grand Order material Ⅶ》中,齐格鲁德的画师——三轮士郎如此描述:
“虽说再临一类的立绘除了脸之外基本没露什么肉出来,但以胸部为中心的地方有着被布伦希尔德用枪刺穿的伤口,心脏部分时至今日也还有着青色的火炎经久不绝地燃烧。由于先前的战斗中所受的伤都已经用布伦希尔德所传授的治愈卢恩所治愈,除了胸口的伤口之外大致没有任何伤创。”(位于第247页)
换句话说,齐格鲁德也跟拿破仑一样,是「不灭火焰之好男儿」

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

角色详情
角色详情

「沃尔松格传」中被称颂为「战士之王」的大英雄。
他那悲剧结局中的数个桥段被改编,最终作为「尼伯龙根之歌」,在整个世界中广为流传。

另外,他与齐格飞是否为同一人物尚未可知。
不清楚究竟是哪一方打倒了传说中共通的邪龙,也有可能是两人均打倒了「不同的」龙。

「戦士の王」と称えられる「ヴォルスンガ・サガ」の大英雄。
悲劇的な最後は、幾つかのエピソードが変形した末に「ニーベルンゲンの歌」として世界にも広く知られることになる。

なお、ジークフリートと同一人物かどうかは定かではない。
果たしてどちらが伝説に共通する邪竜を打ち倒したのかは不明で、両者共に「異なる」竜を打ち倒した可能性もある。

「沃尔松格传」中被称颂为「战士之王」的大英雄。
他那悲剧结局中的数个桥段被改编,最终作为「尼伯龙根之歌」,在整个世界中广为流传。

另外,他与齐格飞是否为同一人物尚未可知。
不清楚究竟是哪一方打倒了传说中共通的邪龙,也有可能是两人均打倒了「不同的」龙。


「戦士の王」と称えられる「ヴォルスンガ・サガ」の大英雄。
悲劇的な最後は、幾つかのエピソードが変形した末に「ニーベルンゲンの歌」として世界にも広く知られることになる。

なお、ジークフリートと同一人物かどうかは定かではない。
果たしてどちらが伝説に共通する邪竜を打ち倒したのかは不明で、両者共に「異なる」竜を打ち倒した可能性もある。

个人资料1
解锁条件:羁绊达到Lv.1后开放

身高/体重:178cm·79kg
出处:北欧神话
地域:欧洲
属性:中立·善   性别:男性
眼镜是睿智的结晶。

身長/体重:178cm・79kg
出典:北欧神話
地域:欧州
属性:中立・善   性別:男性
眼鏡は叡智の結晶。

身高/体重:178cm·79kg
出处:北欧神话
地域:欧洲
属性:中立·善   性别:男性
眼镜是睿智的结晶。


身長/体重:178cm・79kg
出典:北欧神話
地域:欧州
属性:中立・善   性別:男性
眼鏡は叡智の結晶。

个人资料2
解锁条件:羁绊达到Lv.2后开放

性格一本正经不懂变通。戴着他所在时代本不该存在的眼镜。
本人曰,这才是睿智的结晶,
还说,是通过吞噬龙的心脏才获得的东西。
基本上是合理主义者,之所以会为父报仇,也不是出于亲情,而是基于义务感。
对待任何人的态度都有些冷淡,至少表面上几乎看不到任何亲爱的情感色彩。
但如果他奋不顾身保护他人,那就是他对「那个人」寄予了自己信任的证明。

四角四面の超堅物。彼の時代には存在しないはずの眼鏡を掛けている。
本人曰く、これこそ叡智の結晶であり、
竜の心臓を喰らうことで手に入れたもの、と語る。
基本的に合理的な人間であり、父の復讐を果たしたのも愛情からではなく、義務感からである。
誰に対してもややつっけんどんで、少なくとも外側の部分で愛情を見せることはほぼない。
しかし、もし彼が己の身を顧みずに誰かを庇ったのだとすれば、それはその「誰か」を彼が信頼した証であろう。

性格一本正经不懂变通。戴着他所在时代本不该存在的眼镜。
本人曰,这才是睿智的结晶,
还说,是通过吞噬龙的心脏才获得的东西。
基本上是合理主义者,之所以会为父报仇,也不是出于亲情,而是基于义务感。
对待任何人的态度都有些冷淡,至少表面上几乎看不到任何亲爱的情感色彩。
但如果他奋不顾身保护他人,那就是他对「那个人」寄予了自己信任的证明。


四角四面の超堅物。彼の時代には存在しないはずの眼鏡を掛けている。
本人曰く、これこそ叡智の結晶であり、
竜の心臓を喰らうことで手に入れたもの、と語る。
基本的に合理的な人間であり、父の復讐を果たしたのも愛情からではなく、義務感からである。
誰に対してもややつっけんどんで、少なくとも外側の部分で愛情を見せることはほぼない。
しかし、もし彼が己の身を顧みずに誰かを庇ったのだとすれば、それはその「誰か」を彼が信頼した証であろう。

个人资料3
解锁条件:羁绊达到Lv.3后开放

无论御主是男性还是女性,只要是值得「信任」的人,应该不难沟通。

和库·丘林等人一样,是「不执着于第二次生命」的英雄。
他之所以会想要圣杯,恐怕是为了那无法实现的「重逢」,在通常的圣杯战争中,想用令咒强制命令他应该是非常困难的。

マスターが男性であれ女性であれ「信」を置くに足る人間であれば、それほど意思疎通に困難はない。

クー・フーリンなどと同じく「二度目の生に執着のない」英雄。
彼が聖杯を求めるのは、恐らく叶うことのない「再会」を求めてのことであり、通常の聖杯戦争では令呪による強制命令は極めて困難であろう。

无论御主是男性还是女性,只要是值得「信任」的人,应该不难沟通。

和库·丘林等人一样,是「不执着于第二次生命」的英雄。
他之所以会想要圣杯,恐怕是为了那无法实现的「重逢」,在通常的圣杯战争中,想用令咒强制命令他应该是非常困难的。


マスターが男性であれ女性であれ「信」を置くに足る人間であれば、それほど意思疎通に困難はない。

クー・フーリンなどと同じく「二度目の生に執着のない」英雄。
彼が聖杯を求めるのは、恐らく叶うことのない「再会」を求めてのことであり、通常の聖杯戦争では令呪による強制命令は極めて困難であろう。

个人资料4
解锁条件:羁绊达到Lv.4后开放

原初之卢恩(战士):B
拥有北欧的魔术刻印·卢恩。
受布伦希尔德的教导,具备可作为Caster被召唤的实力。

龙种改造:EX
通过吞下龙的心脏从而实现的究极自我改造。
形成了身为龙种的魔力炉心,虽为从者,却几乎可以完全独立行动。

睿智的结晶:A
本是他所在时代不该存在的魔导具。
是吃下龙的心脏得到的睿智结晶化之后形成的。
自生前起就会在不必要的情况下也随身佩戴,但戴进浴室时会不太方便。
尽管交给其他人佩戴也能发挥相应效果,但却会因那庞大的情报量而严重头疼。

○原初のルーン(戦士):B
北欧の魔術刻印であるルーンを有している。
ブリュンヒルデに教えを受けており、キャスターとしても召喚可能な腕前。

○竜種改造:EX
竜の心臓を呑み込んだことによる、究極の自己改造。
竜種としての魔力炉心が形成され、サーヴァントでありながらほぼ独立した行動が可能。

○叡智の結晶:A
本来、彼が生きた時代には有り得ぬ魔導具。
竜の心臓を口にして得た叡智が結晶化したもの。
生前から必要がない状況でも、好んで掛けて
いたが浴場では使い勝手が悪かったとか。
他者が掛けても効果を発揮するが、その莫大な情報量のせいか、酷い頭痛が起こる。

原初之卢恩(战士):B
拥有北欧的魔术刻印·卢恩。
受布伦希尔德的教导,具备可作为Caster被召唤的实力。

龙种改造:EX
通过吞下龙的心脏从而实现的究极自我改造。
形成了身为龙种的魔力炉心,虽为从者,却几乎可以完全独立行动。

睿智的结晶:A
本是他所在时代不该存在的魔导具。
是吃下龙的心脏得到的睿智结晶化之后形成的。
自生前起就会在不必要的情况下也随身佩戴,但戴进浴室时会不太方便。
尽管交给其他人佩戴也能发挥相应效果,但却会因那庞大的情报量而严重头疼。


○原初のルーン(戦士):B
北欧の魔術刻印であるルーンを有している。
ブリュンヒルデに教えを受けており、キャスターとしても召喚可能な腕前。

○竜種改造:EX
竜の心臓を呑み込んだことによる、究極の自己改造。
竜種としての魔力炉心が形成され、サーヴァントでありながらほぼ独立した行動が可能。

○叡智の結晶:A
本来、彼が生きた時代には有り得ぬ魔導具。
竜の心臓を口にして得た叡智が結晶化したもの。
生前から必要がない状況でも、好んで掛けて
いたが浴場では使い勝手が悪かったとか。
他者が掛けても効果を発揮するが、その莫大な情報量のせいか、酷い頭痛が起こる。

个人资料5
解锁条件:羁绊达到Lv.5后开放

『破灭之黎明』
阶级:A 种类:对人宝具 
有效范围:1 最大捕捉:1人

Gram
具备太阳属性的同时,也作为魔剑成立的稀有宝具。
据说由祖先奥丁赐予的这把剑,是不仅会选定王,同时也寄宿着荣耀、嫉妒、破灭、宿命的稀世武器。
在「FGO」中被选为普通武装。


『坏劫之天轮』
阶级:A+ 种类:对城宝具 
有效范围:1~50 最大捕捉:1~900人

Bolverk Gram
原本作为对人宝具的格拉墨(Gram)的全力解放。
齐格鲁德并不是用剑释放出能量,而是在引出剑的力量之后进行投掷,作为「对城」宝具使用。
本人表示自己觉得「投掷的效果更好」。
被投掷的剑发散着火焰直击对象,然后齐格鲁德用拳全力将格拉墨打入目标。

波尔维克(Bolverk)的意思是「引发祸事之人」,也就是他的祖先奥丁的别名。

『破滅の黎明』
ランク:A 種別:対人宝具 
レンジ:1 最大捕捉:1人

グラム。
太陽の属性を持ちながら、魔剣として成立した希有な宝具。
祖オーディンによって授けられたこの剣は王を選定すると同時に栄光、嫉妬、破滅、宿命をもたらす稀代の武器だったという。
「FGO」においては、通常武装として選択されている。


『壊劫の天輪』
ランク:A+ 種別:対城宝具 
レンジ:1~50 最大捕捉:1~900人

ベルヴェルク・グラム。
本来対人宝具であるグラムの全力解放。
シグルドは剣からエネルギーを放出するのではなく、剣の力を引き摺り出した上で投擲することで「対城」宝具とする。
「投擲する方が効果的だと思った」とは本人の弁。
投擲した剣は焔を撒き散らしながら対象に直撃、然る後にシグルドはグラムに全力の拳を叩き込む。

ベルヴェルクとは「禍を引き起こす者」という意味であり、即ち彼の祖であるオーディンの別名である。

『破灭之黎明』
阶级:A 种类:对人宝具 
有效范围:1 最大捕捉:1人

Gram
具备太阳属性的同时,也作为魔剑成立的稀有宝具。
据说由祖先奥丁赐予的这把剑,是不仅会选定王,同时也寄宿着荣耀、嫉妒、破灭、宿命的稀世武器。
在「FGO」中被选为普通武装。


『坏劫之天轮』
阶级:A+ 种类:对城宝具 
有效范围:1~50 最大捕捉:1~900人

Bolverk Gram
原本作为对人宝具的格拉墨(Gram)的全力解放。
齐格鲁德并不是用剑释放出能量,而是在引出剑的力量之后进行投掷,作为「对城」宝具使用。
本人表示自己觉得「投掷的效果更好」。
被投掷的剑发散着火焰直击对象,然后齐格鲁德用拳全力将格拉墨打入目标。

波尔维克(Bolverk)的意思是「引发祸事之人」,也就是他的祖先奥丁的别名。


『破滅の黎明』
ランク:A 種別:対人宝具 
レンジ:1 最大捕捉:1人

グラム。
太陽の属性を持ちながら、魔剣として成立した希有な宝具。
祖オーディンによって授けられたこの剣は王を選定すると同時に栄光、嫉妬、破滅、宿命をもたらす稀代の武器だったという。
「FGO」においては、通常武装として選択されている。


『壊劫の天輪』
ランク:A+ 種別:対城宝具 
レンジ:1~50 最大捕捉:1~900人

ベルヴェルク・グラム。
本来対人宝具であるグラムの全力解放。
シグルドは剣からエネルギーを放出するのではなく、剣の力を引き摺り出した上で投擲することで「対城」宝具とする。
「投擲する方が効果的だと思った」とは本人の弁。
投擲した剣は焔を撒き散らしながら対象に直撃、然る後にシグルドはグラムに全力の拳を叩き込む。

ベルヴェルクとは「禍を引き起こす者」という意味であり、即ち彼の祖であるオーディンの別名である。

个人资料6
解锁条件:通关 既无质量、亦无形体,却又存在之物且羁绊Lv.5后开放

齐格鲁德曾从预言家格里皮尔那里得知了有关自己未来的预言。
因此,已经知晓自己与布伦希尔德会相遇的他便认为,无论那位女武神有着何等美貌,自己也绝不会爱上她。

然而,这预言一语成谶。
生平第一次懂得了爱的冷淡青年,仿佛忘记了等待在这之后的悲剧一般,陷入了与女武神的爱河。

……最终,他迎来了自己死于心爱女人的奸计这一屈辱的结局。
但是,齐格鲁德感受到了爱。隐约记住了那炙热到疯狂、不允许背叛的火焰之爱。

シグルドは予言者グリーピルに己の将来について予言を受けたことがある。
それにより、ブリュンヒルデとの出会いも既知であった彼は、その戦乙女がどれほど美しくとも、決して愛さぬであろうと思っていた。

だがしかし、此処にその醒めた予言は覆った。
生まれて初めて愛を知った無機質な青年は、その後に待ち受ける悲劇を忘れるように、戦乙女との愛に耽溺することになる。

……やがて、彼は愛する女の奸計によって討たれるという屈辱的な最期を遂げる。
しかし、シグルドは愛を感じていた。狂おしいくらいに熱く、裏切りを許さぬ炎の愛を微かに憶えていた、という。

齐格鲁德曾从预言家格里皮尔那里得知了有关自己未来的预言。
因此,已经知晓自己与布伦希尔德会相遇的他便认为,无论那位女武神有着何等美貌,自己也绝不会爱上她。

然而,这预言一语成谶。
生平第一次懂得了爱的冷淡青年,仿佛忘记了等待在这之后的悲剧一般,陷入了与女武神的爱河。

……最终,他迎来了自己死于心爱女人的奸计这一屈辱的结局。
但是,齐格鲁德感受到了爱。隐约记住了那炙热到疯狂、不允许背叛的火焰之爱。


シグルドは予言者グリーピルに己の将来について予言を受けたことがある。
それにより、ブリュンヒルデとの出会いも既知であった彼は、その戦乙女がどれほど美しくとも、決して愛さぬであろうと思っていた。

だがしかし、此処にその醒めた予言は覆った。
生まれて初めて愛を知った無機質な青年は、その後に待ち受ける悲劇を忘れるように、戦乙女との愛に耽溺することになる。

……やがて、彼は愛する女の奸計によって討たれるという屈辱的な最期を遂げる。
しかし、シグルドは愛を感じていた。狂おしいくらいに熱く、裏切りを許さぬ炎の愛を微かに憶えていた、という。

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

角色详情
角色详情

「沃尔松格传」中被称颂为「战士之王」的大英雄。
他那悲剧结局中的数个桥段被改编,最终作为「尼伯龙根之歌」,在整个世界中广为流传。

另外,他与齐格飞是否为同一人物尚未可知。
不清楚究竟是哪一方打倒了传说中共通的邪龙,也有可能是两人均打倒了「不同的」龙。

「戦士の王」と称えられる「ヴォルスンガ・サガ」の大英雄。
悲劇的な最後は、幾つかのエピソードが変形した末に「ニーベルンゲンの歌」として世界にも広く知られることになる。

なお、ジークフリートと同一人物かどうかは定かではない。
果たしてどちらが伝説に共通する邪竜を打ち倒したのかは不明で、両者共に「異なる」竜を打ち倒した可能性もある。

「沃尔松格传」中被称颂为「战士之王」的大英雄。
他那悲剧结局中的数个桥段被改编,最终作为「尼伯龙根之歌」,在整个世界中广为流传。

另外,他与齐格飞是否为同一人物尚未可知。
不清楚究竟是哪一方打倒了传说中共通的邪龙,也有可能是两人均打倒了「不同的」龙。


「戦士の王」と称えられる「ヴォルスンガ・サガ」の大英雄。
悲劇的な最後は、幾つかのエピソードが変形した末に「ニーベルンゲンの歌」として世界にも広く知られることになる。

なお、ジークフリートと同一人物かどうかは定かではない。
果たしてどちらが伝説に共通する邪竜を打ち倒したのかは不明で、両者共に「異なる」竜を打ち倒した可能性もある。

个人资料1
解锁条件:羁绊达到Lv.1后开放

身高/体重:178cm·79kg
出处:北欧神话
地域:欧洲
属性:中立·善   性别:男性
眼镜是睿智的结晶。

身長/体重:178cm・79kg
出典:北欧神話
地域:欧州
属性:中立・善   性別:男性
眼鏡は叡智の結晶。

身高/体重:178cm·79kg
出处:北欧神话
地域:欧洲
属性:中立·善   性别:男性
眼镜是睿智的结晶。


身長/体重:178cm・79kg
出典:北欧神話
地域:欧州
属性:中立・善   性別:男性
眼鏡は叡智の結晶。

个人资料2
解锁条件:羁绊达到Lv.2后开放

性格一本正经不懂变通。戴着他所在时代本不该存在的眼镜。
本人曰,这才是睿智的结晶,
还说,是通过吞噬龙的心脏才获得的东西。
基本上是合理主义者,之所以会为父报仇,也不是出于亲情,而是基于义务感。
对待任何人的态度都有些冷淡,至少表面上几乎看不到任何亲爱的情感色彩。
但如果他奋不顾身保护他人,那就是他对「那个人」寄予了自己信任的证明。

四角四面の超堅物。彼の時代には存在しないはずの眼鏡を掛けている。
本人曰く、これこそ叡智の結晶であり、
竜の心臓を喰らうことで手に入れたもの、と語る。
基本的に合理的な人間であり、父の復讐を果たしたのも愛情からではなく、義務感からである。
誰に対してもややつっけんどんで、少なくとも外側の部分で愛情を見せることはほぼない。
しかし、もし彼が己の身を顧みずに誰かを庇ったのだとすれば、それはその「誰か」を彼が信頼した証であろう。

性格一本正经不懂变通。戴着他所在时代本不该存在的眼镜。
本人曰,这才是睿智的结晶,
还说,是通过吞噬龙的心脏才获得的东西。
基本上是合理主义者,之所以会为父报仇,也不是出于亲情,而是基于义务感。
对待任何人的态度都有些冷淡,至少表面上几乎看不到任何亲爱的情感色彩。
但如果他奋不顾身保护他人,那就是他对「那个人」寄予了自己信任的证明。


四角四面の超堅物。彼の時代には存在しないはずの眼鏡を掛けている。
本人曰く、これこそ叡智の結晶であり、
竜の心臓を喰らうことで手に入れたもの、と語る。
基本的に合理的な人間であり、父の復讐を果たしたのも愛情からではなく、義務感からである。
誰に対してもややつっけんどんで、少なくとも外側の部分で愛情を見せることはほぼない。
しかし、もし彼が己の身を顧みずに誰かを庇ったのだとすれば、それはその「誰か」を彼が信頼した証であろう。

个人资料3
解锁条件:羁绊达到Lv.3后开放

无论御主是男性还是女性,只要是值得「信任」的人,应该不难沟通。

和库·丘林等人一样,是「不执着于第二次生命」的英雄。
他之所以会想要圣杯,恐怕是为了那无法实现的「重逢」,在通常的圣杯战争中,想用令咒强制命令他应该是非常困难的。

マスターが男性であれ女性であれ「信」を置くに足る人間であれば、それほど意思疎通に困難はない。

クー・フーリンなどと同じく「二度目の生に執着のない」英雄。
彼が聖杯を求めるのは、恐らく叶うことのない「再会」を求めてのことであり、通常の聖杯戦争では令呪による強制命令は極めて困難であろう。

无论御主是男性还是女性,只要是值得「信任」的人,应该不难沟通。

和库·丘林等人一样,是「不执着于第二次生命」的英雄。
他之所以会想要圣杯,恐怕是为了那无法实现的「重逢」,在通常的圣杯战争中,想用令咒强制命令他应该是非常困难的。


マスターが男性であれ女性であれ「信」を置くに足る人間であれば、それほど意思疎通に困難はない。

クー・フーリンなどと同じく「二度目の生に執着のない」英雄。
彼が聖杯を求めるのは、恐らく叶うことのない「再会」を求めてのことであり、通常の聖杯戦争では令呪による強制命令は極めて困難であろう。

个人资料4
解锁条件:羁绊达到Lv.4后开放

原初之卢恩(战士):B
拥有北欧的魔术刻印·卢恩。
受布伦希尔德的教导,具备可作为Caster被召唤的实力。

龙种改造:EX
通过吞下龙的心脏从而实现的究极自我改造。
形成了身为龙种的魔力炉心,虽为从者,却几乎可以完全独立行动。

睿智的结晶:A
本是他所在时代不该存在的魔导具。
是吃下龙的心脏得到的睿智结晶化之后形成的。
自生前起就会在不必要的情况下也随身佩戴,但戴进浴室时会不太方便。
尽管交给其他人佩戴也能发挥相应效果,但却会因那庞大的情报量而严重头疼。

○原初のルーン(戦士):B
北欧の魔術刻印であるルーンを有している。
ブリュンヒルデに教えを受けており、キャスターとしても召喚可能な腕前。

○竜種改造:EX
竜の心臓を呑み込んだことによる、究極の自己改造。
竜種としての魔力炉心が形成され、サーヴァントでありながらほぼ独立した行動が可能。

○叡智の結晶:A
本来、彼が生きた時代には有り得ぬ魔導具。
竜の心臓を口にして得た叡智が結晶化したもの。
生前から必要がない状況でも、好んで掛けて
いたが浴場では使い勝手が悪かったとか。
他者が掛けても効果を発揮するが、その莫大な情報量のせいか、酷い頭痛が起こる。

原初之卢恩(战士):B
拥有北欧的魔术刻印·卢恩。
受布伦希尔德的教导,具备可作为Caster被召唤的实力。

龙种改造:EX
通过吞下龙的心脏从而实现的究极自我改造。
形成了身为龙种的魔力炉心,虽为从者,却几乎可以完全独立行动。

睿智的结晶:A
本是他所在时代不该存在的魔导具。
是吃下龙的心脏得到的睿智结晶化之后形成的。
自生前起就会在不必要的情况下也随身佩戴,但戴进浴室时会不太方便。
尽管交给其他人佩戴也能发挥相应效果,但却会因那庞大的情报量而严重头疼。


○原初のルーン(戦士):B
北欧の魔術刻印であるルーンを有している。
ブリュンヒルデに教えを受けており、キャスターとしても召喚可能な腕前。

○竜種改造:EX
竜の心臓を呑み込んだことによる、究極の自己改造。
竜種としての魔力炉心が形成され、サーヴァントでありながらほぼ独立した行動が可能。

○叡智の結晶:A
本来、彼が生きた時代には有り得ぬ魔導具。
竜の心臓を口にして得た叡智が結晶化したもの。
生前から必要がない状況でも、好んで掛けて
いたが浴場では使い勝手が悪かったとか。
他者が掛けても効果を発揮するが、その莫大な情報量のせいか、酷い頭痛が起こる。

个人资料5
解锁条件:羁绊达到Lv.5后开放

『破灭之黎明』
阶级:A 种类:对人宝具 
有效范围:1 最大捕捉:1人

Gram
具备太阳属性的同时,也作为魔剑成立的稀有宝具。
据说由祖先奥丁赐予的这把剑,是不仅会选定王,同时也寄宿着荣耀、嫉妒、破灭、宿命的稀世武器。
在「FGO」中被选为普通武装。


『坏劫之天轮』
阶级:A+ 种类:对城宝具 
有效范围:1~50 最大捕捉:1~900人

Bolverk Gram
原本作为对人宝具的格拉墨(Gram)的全力解放。
齐格鲁德并不是用剑释放出能量,而是在引出剑的力量之后进行投掷,作为「对城」宝具使用。
本人表示自己觉得「投掷的效果更好」。
被投掷的剑发散着火焰直击对象,然后齐格鲁德用拳全力将格拉墨打入目标。

波尔维克(Bolverk)的意思是「引发祸事之人」,也就是他的祖先奥丁的别名。

『破滅の黎明』
ランク:A 種別:対人宝具 
レンジ:1 最大捕捉:1人

グラム。
太陽の属性を持ちながら、魔剣として成立した希有な宝具。
祖オーディンによって授けられたこの剣は王を選定すると同時に栄光、嫉妬、破滅、宿命をもたらす稀代の武器だったという。
「FGO」においては、通常武装として選択されている。


『壊劫の天輪』
ランク:A+ 種別:対城宝具 
レンジ:1~50 最大捕捉:1~900人

ベルヴェルク・グラム。
本来対人宝具であるグラムの全力解放。
シグルドは剣からエネルギーを放出するのではなく、剣の力を引き摺り出した上で投擲することで「対城」宝具とする。
「投擲する方が効果的だと思った」とは本人の弁。
投擲した剣は焔を撒き散らしながら対象に直撃、然る後にシグルドはグラムに全力の拳を叩き込む。

ベルヴェルクとは「禍を引き起こす者」という意味であり、即ち彼の祖であるオーディンの別名である。

『破灭之黎明』
阶级:A 种类:对人宝具 
有效范围:1 最大捕捉:1人

Gram
具备太阳属性的同时,也作为魔剑成立的稀有宝具。
据说由祖先奥丁赐予的这把剑,是不仅会选定王,同时也寄宿着荣耀、嫉妒、破灭、宿命的稀世武器。
在「FGO」中被选为普通武装。


『坏劫之天轮』
阶级:A+ 种类:对城宝具 
有效范围:1~50 最大捕捉:1~900人

Bolverk Gram
原本作为对人宝具的格拉墨(Gram)的全力解放。
齐格鲁德并不是用剑释放出能量,而是在引出剑的力量之后进行投掷,作为「对城」宝具使用。
本人表示自己觉得「投掷的效果更好」。
被投掷的剑发散着火焰直击对象,然后齐格鲁德用拳全力将格拉墨打入目标。

波尔维克(Bolverk)的意思是「引发祸事之人」,也就是他的祖先奥丁的别名。


『破滅の黎明』
ランク:A 種別:対人宝具 
レンジ:1 最大捕捉:1人

グラム。
太陽の属性を持ちながら、魔剣として成立した希有な宝具。
祖オーディンによって授けられたこの剣は王を選定すると同時に栄光、嫉妬、破滅、宿命をもたらす稀代の武器だったという。
「FGO」においては、通常武装として選択されている。


『壊劫の天輪』
ランク:A+ 種別:対城宝具 
レンジ:1~50 最大捕捉:1~900人

ベルヴェルク・グラム。
本来対人宝具であるグラムの全力解放。
シグルドは剣からエネルギーを放出するのではなく、剣の力を引き摺り出した上で投擲することで「対城」宝具とする。
「投擲する方が効果的だと思った」とは本人の弁。
投擲した剣は焔を撒き散らしながら対象に直撃、然る後にシグルドはグラムに全力の拳を叩き込む。

ベルヴェルクとは「禍を引き起こす者」という意味であり、即ち彼の祖であるオーディンの別名である。

个人资料6
解锁条件:通关 既无质量、亦无形体,却又存在之物且羁绊Lv.5后开放

齐格鲁德曾从预言家格里皮尔那里得知了有关自己未来的预言。
因此,已经知晓自己与布伦希尔德会相遇的他便认为,无论那位女武神有着何等美貌,自己也绝不会爱上她。

然而,这预言一语成谶。
生平第一次懂得了爱的冷淡青年,仿佛忘记了等待在这之后的悲剧一般,陷入了与女武神的爱河。

……最终,他迎来了自己死于心爱女人的奸计这一屈辱的结局。
但是,齐格鲁德感受到了爱。隐约记住了那炙热到疯狂、不允许背叛的火焰之爱。

シグルドは予言者グリーピルに己の将来について予言を受けたことがある。
それにより、ブリュンヒルデとの出会いも既知であった彼は、その戦乙女がどれほど美しくとも、決して愛さぬであろうと思っていた。

だがしかし、此処にその醒めた予言は覆った。
生まれて初めて愛を知った無機質な青年は、その後に待ち受ける悲劇を忘れるように、戦乙女との愛に耽溺することになる。

……やがて、彼は愛する女の奸計によって討たれるという屈辱的な最期を遂げる。
しかし、シグルドは愛を感じていた。狂おしいくらいに熱く、裏切りを許さぬ炎の愛を微かに憶えていた、という。

齐格鲁德曾从预言家格里皮尔那里得知了有关自己未来的预言。
因此,已经知晓自己与布伦希尔德会相遇的他便认为,无论那位女武神有着何等美貌,自己也绝不会爱上她。

然而,这预言一语成谶。
生平第一次懂得了爱的冷淡青年,仿佛忘记了等待在这之后的悲剧一般,陷入了与女武神的爱河。

……最终,他迎来了自己死于心爱女人的奸计这一屈辱的结局。
但是,齐格鲁德感受到了爱。隐约记住了那炙热到疯狂、不允许背叛的火焰之爱。


シグルドは予言者グリーピルに己の将来について予言を受けたことがある。
それにより、ブリュンヒルデとの出会いも既知であった彼は、その戦乙女がどれほど美しくとも、決して愛さぬであろうと思っていた。

だがしかし、此処にその醒めた予言は覆った。
生まれて初めて愛を知った無機質な青年は、その後に待ち受ける悲劇を忘れるように、戦乙女との愛に耽溺することになる。

……やがて、彼は愛する女の奸計によって討たれるという屈辱的な最期を遂げる。
しかし、シグルドは愛を感じていた。狂おしいくらいに熱く、裏切りを許さぬ炎の愛を微かに憶えていた、という。

愚人节

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

愚人节资料

眼镜从者
幻之从者之一。从眼镜看来相当知性。他虽说与布伦希尔德是恩爱夫妇,但和她凑对可能会被杀,还请注意。

めがねサーヴァント
幻のサーヴァントのひとり。メガネによってかなり知的に見える。ブリュンヒルデとはラブラブの夫婦だが、つがいにすると殺されるかもしれないので注意しよう。

眼镜从者
幻之从者之一。从眼镜看来相当知性。他虽说与布伦希尔德是恩爱夫妇,但和她凑对可能会被杀,还请注意。


めがねサーヴァント
幻のサーヴァントのひとり。メガネによってかなり知的に見える。ブリュンヒルデとはラブラブの夫婦だが、つがいにすると殺されるかもしれないので注意しよう。

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

愚人节资料

眼镜从者
幻之从者之一。从眼镜看来相当知性。他虽说与布伦希尔德是恩爱夫妇,但和她凑对可能会被杀,还请注意。

めがねサーヴァント
幻のサーヴァントのひとり。メガネによってかなり知的に見える。ブリュンヒルデとはラブラブの夫婦だが、つがいにすると殺されるかもしれないので注意しよう。

眼镜从者
幻之从者之一。从眼镜看来相当知性。他虽说与布伦希尔德是恩爱夫妇,但和她凑对可能会被杀,还请注意。


めがねサーヴァント
幻のサーヴァントのひとり。メガネによってかなり知的に見える。ブリュンヒルデとはラブラブの夫婦だが、つがいにすると殺されるかもしれないので注意しよう。

能力设定

面板
筋力
A
+
耐久
A
+
耐久
A
+
敏捷
B
魔力
C
敏捷
B
幸运
E
宝具
A
++
魔力
C
幸运
E
宝具
A
++
职阶能力
对魔力:A
A等级以下的魔术悉数抵消(Cancel)。
事实而论,现代的魔术师无法给齐格鲁德带来威胁。
骑乘:A
除幻兽/神兽等级之外,能够自如的驾驭一切兽和骑乘物。
保有技能
神性:B
大神奥丁乃是其人的先祖。
原初的卢恩(战士):B
拥有北欧魔术的刻印——卢恩。
来自布伦希尔德的言传身教,是能够以Caster之身被召唤现界的水准。
龙种改造:EX
源自吞下龙之心脏一举,究极的自我改造。
由此形成的乃是作为龙种的魔力炉心,即便是作为Servant也仍能大体地进行独立的行动。
睿智的结晶:A
原本的神话中并不具备的魔导具。
乃是由身为英雄的睿智结晶而成。
尽管交由他人佩戴也仍能发挥作用,但或许是莫大的情报量作祟之故,会引发严重的头痛。
宝具
  • 破灭之黎明Gram
等级:A
种别:对人宝具
范围:1
最大捕捉:1人
拥有太阳的属性,却得以作为魔剑成立的稀有宝具。
这柄由先祖奥丁所授予的剑,据说是在选定王者之际,同时将荣光、嫉妒、破灭和命运一并带来的稀世武器。
(在「FateGo』中被选用为了通常所用的武装)
  • 坏劫之天轮Bolverk Gram
等级:A+
种别:对城宝具
范围:1~50
最大捕捉:1~900人
本为对人宝具的Gramr的全力解放。
齐格鲁德并不是从剑中释放能量,而是将“引出剑的力量并将之投掷出去”这一形式化为了「对城」宝具。
「我觉得扔出去比较有效」乃是本人的辩称。
业已掷出的剑会在倾泻火焰之际径直命中对象,其后便会由齐格鲁德倾尽全力的一拳将Gram打入其内,使得业已刺透的剑刃更深地浸透其中。
BQlverkr乃是「灾祸的引发者」之意,是为齐格鲁德的先祖奥丁所有的别名。

基础数值

齐格鲁德 No.213期间限定
シグルド
Sigurd 5星.png
金卡Saber.png
画师 声优
三轮士郎 津田健次郎
职阶 性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据 身高 体重 属性 隐藏属性
(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片,未经任何处理。
初始状态
灵基再临I
灵基再临Ⅲ
灵基再临Ⅳ
与吾爱的回忆
愚人节
Saber 男性 178cm 79kg 中立·善
筋力 耐久 敏捷 魔力 幸运 宝具(?)(?)资料面板中列出的参数
A+ A+ B C E A++
数值 基础 满级 90级 100级 120级
ATK 1926 12465 12465 13645 16016
职阶补正后 1926 12465 12465 13645 16016
HP 2049 13975 13975 15310 17994
配卡 Quick.pngArts.pngArts.pngBuster.pngBuster.png
Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比
Quick Arts Buster
4 Hits (10,20,30,40) 3 Hits (16,33,51) 2 Hits (33,67)
Extra 宝具
5 Hits (6,13,20,26,35) 7 Hits (3,7,10,14,17,21,28)
NP获得率
Quick Arts Buster Extra 宝具 受击
0.62% 0.62% 0.62% 0.62% 0.62% 3%
出星率 被即死率 暴击星分配权重
10.0% 28.0% 97
特性
神性、龙、骑乘、天地从者、所爱之人、人科
人型 被EA特攻 猪化状态
有效
齐格鲁德
シグルド
Sigurd
No.213 金卡Saber.png 5星.png
(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片,未经任何处理。
初始状态
灵基再临I
灵基再临Ⅲ
灵基再临Ⅳ
与吾爱的回忆
愚人节
画师 声优
三轮士郎 津田健次郎
性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据 职阶 属性
男性 Saber 中立·善
筋力 耐久 敏捷 魔力 幸运 宝具(?)(?)资料面板中列出的参数
A+ A+ B C E A++
数值 基础 满级 90级 100级 120级
ATK 1926 12465 12465 13645 16016
补正 1926 12465 12465 16016 16016
HP 2049 13975 13975 15310 17994
配卡 Quick.pngArts.pngArts.pngBuster.pngBuster.png
Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比
Quick 4 Hits (10,20,30,40)
Arts 3 Hits (16,33,51)
Buster 2 Hits (33,67)
Extra 5 Hits (6,13,20,26,35)
宝具 7 Hits (3,7,10,14,17,21,28)
NP获得率
Quick Arts Buster Extra 宝具 受击
0.62% 0.62% 0.62% 0.62% 0.62% 3%
出星率 被即死率 暴击权重
10.0% 28.0% 97
特性
神性、龙、骑乘、天地从者、所爱之人、人科
人型 被EA特攻 猪化状态
有效


宝具

如需查看齐格鲁德的宝具动画,请点击此处点击此处点击此处
如需查看齐格鲁德的宝具动画,请点击此处点击此处点击此处
如需查看齐格鲁德装备〔与吾爱的回忆〕灵衣时的宝具动画,请点击此处点击此处点击此处
如需查看齐格鲁德装备〔与吾爱的回忆〕灵衣时的宝具动画,请点击此处点击此处点击此处
强化后

通关「强化关卡 齐格鲁德」后强化。
(开放条件:达到灵基再临第4阶段。开放时间:从者·夏令营! ~迦勒底惊悚夜~。)

Buster.png
A+
对城宝具
Buster.png
A+
对城宝具
Bolverk Gram
Bolverk Gram
Bolverk Gram
坏劫之天轮
坏劫之天轮
坏劫之天轮
Bolverk Gram
Bolverk Gram
Bolverk Gram
坏劫之天轮
坏劫之天轮
坏劫之天轮
日文
ベルヴェルク・グラム
壊劫の天輪
英文
Bölverkr Gram
对敌方单体发动超强大的攻击<宝具升级效果提升>
800% 1000% 1100% 1150% 1200%
〔龙〕特攻<Over Charge时特攻威力提升>
150% 162.5% 175% 187.5% 200%
充能减少
强化前
Buster.png
A+
对城宝具
Buster.png
A+
对城宝具
Bolverk Gram
Bolverk Gram
Bolverk Gram
坏劫之天轮
坏劫之天轮
坏劫之天轮
Bolverk Gram
Bolverk Gram
Bolverk Gram
坏劫之天轮
坏劫之天轮
坏劫之天轮
日文
ベルヴェルク・グラム
壊劫の天輪
英文
Bölverkr Gram
对敌方单体发动超强大的攻击<宝具升级效果提升>
600% 800% 900% 950% 1000%
〔龙〕特攻<Over Charge时特攻威力提升>
150% 162.5% 175% 187.5% 200%

技能

持有技能

技能1(初期开放)

FGO 暴击威力提升.png FGO 暴击威力提升.png 原初之卢恩(战士) B 原初之卢恩(战士) B 充能时间:7→65
原初のルーン(戦士) B
充能时间:7→65
自身的暴击威力提升(3次·3回合)
50% 55% 60% 65% 70% 75% 80% 85% 90% 100%
75% 80% 85% 90% 100%

技能2(灵基再临第1阶段开放)

FGO 红放.png FGO 红放.png 龙种改造 EX 龙种改造 EX 充能时间:9→87
竜種改造 EX
充能时间:9→87
自身的Buster指令卡性能提升(1回合)
30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% 46% 50%
40% 42% 44% 46% 50%
付与毅力状态(1次·3回合)
1000

技能3(灵基再临第3阶段开放)

FGO 掉星率增加.png FGO 掉星率增加.png 睿智的结晶 A 睿智的结晶 A 充能时间:7→65
叡智の結晶 A
充能时间:7→65
己方单体的暴击星掉落率提升(1回合)
50% 55% 60% 65% 70% 75% 80% 85% 90% 100%
75% 80% 85% 90% 100%
付与弱化无效状态(1回合)

职阶技能

FGO 对魔力.png 对魔力 A
自身的弱化耐性提升(20%)
FGO 骑乘.png 骑乘 A
自身的Quick指令卡性能提升(10%)
FGO 神性.png 神性 B
付与自身伤害附加状态(175)
FGO 对魔力.png 对魔力 A
自身的弱化耐性提升(20%)
FGO 骑乘.png 骑乘 A
自身的Quick指令卡性能提升(10%)
FGO 神性.png 神性 B
付与自身伤害附加状态(175)

羁绊礼装

No.817
真·冰之睿智
真・氷の叡智

画师 ---
稀有度 4星.png Cost 9
真·冰之睿智.png 初始/满级HP 100 初始/满级ATK 100
持有技能
FGO 红放.png

齐格鲁德(Saber)装备,且自身在场时,己方全体的Buster指令卡性能提升10%&暴击威力提升15%

解说
点击查看日文点击查看日文
点击查看中文点击查看中文

世界有时,会创造出谜题。
基于偶然、刻意、恶意、虚饰,
或是其他各式各样的理由,创造出谜题。
那么,能解开这些谜题的是什么?

——答案是睿智。

……透过这架在耳上的镜片看世界。
隐藏的东西会显露出来,
模糊的东西会变得鲜明。

而布伦希尔德说,
「身披这份睿智的你变得更卓越了。」
虽然这么说……

怎么样,我的御主啊。
我希望您也能觉得这个合适……
(镜片反光闪亮了一下)。

世界はときに、謎を生み出す。
偶然、あるいは意図的、あるいは悪意、虚飾、
その他様々な理由で、謎が生み出される。
ならば、それを解くは何か?

―――答えは叡智。

……この、耳につるを引っ掛けてレンズ越しに
世界を見る。隠されたものが露わになり、
ぼやけていたものが鮮明になる。

そして、ブリュンヒルデ曰く。
「その叡智を纏った貴方はより素敵ですよ」
とのことだが……。

いかがだろうか、我がマスターよ。
あなたにも似合っていると思って欲しいのだが……。
(キラリとレンズが輝く)

No.817
真·冰之睿智
真·冰の叡智

真·冰之睿智.png
画师 ---
稀有度 4星.png Cost 9
HP 100 ATK 100
持有技能
FGO 红放.png

齐格鲁德(Saber)装备,且自身在场时,己方全体的Buster指令卡性能提升10%&暴击威力提升15%

解说
点击查看日文点击查看日文
点击查看中文点击查看中文

世界有时,会创造出谜题。
基于偶然、刻意、恶意、虚饰,
或是其他各式各样的理由,创造出谜题。
那么,能解开这些谜题的是什么?

——答案是睿智。

……透过这架在耳上的镜片看世界。
隐藏的东西会显露出来,
模糊的东西会变得鲜明。

而布伦希尔德说,
「身披这份睿智的你变得更卓越了。」
虽然这么说……

怎么样,我的御主啊。
我希望您也能觉得这个合适……
(镜片反光闪亮了一下)。


剧情相关

Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读
画师三轮士郎贺图Twitter地址
活动 情人节活动

布伦希尔德送给御主的礼物是一副眼镜——冰之睿智。因此玩家间传出了齐格鲁德可能是眼镜男的说法。

齐格鲁德的绊礼装为真·冰之睿智,这狗粮好吃。

而在2019年的情人节剧情中,齐格鲁德赠送给御主的回礼同样也是眼镜,并且是由卢恩符文制作,具有保护眼睛、消除疲劳、自动遮蔽不该看的东西等功能的超级眼镜。

Lostbelt No.2 无间冰焰世纪 诸神黄昏 不灭火焰之好男儿

一般来说不存在可以直接召唤出齐格鲁德的触媒,奥菲莉娅的召唤依靠的是自己母亲那一脉的古诺斯血统。

Saber齐格鲁德被奥菲莉娅成功召唤。

剧透提醒

被召唤时,苏鲁特利用自己被奥菲莉娅魔眼注视到的缘,强行进行了双重召唤,自己的灵魂脱离了大神牢笼中的肉体,强行挤进了齐格鲁德的身体,将西哥的意识挤在一边。但是由于西哥的牵制,只要西哥的灵核不碎,苏鲁特的灵魂就没法脱离出去破坏大神牢笼。

因此,奥菲莉娅以一划令咒命令Saber不得自杀后,苏鲁特也就安心代替齐格鲁德,扮演奥菲莉娅的骑士。

迦勒底突入北欧异闻带后,Saber得到奥菲莉娅命令夺取Paper Moon,使用苏鲁特专属的怪力B+++抡飞了想要虚数潜航逃逸的虚数潜航艇,与玛修、福尔摩斯交锋,断福尔摩斯一臂,并且刻上死之符文,在Saber即将杀死玛修时,其红瞳闪烁成蓝色,不得不停手,此即为齐格鲁德在关键时刻反抗苏鲁特。

Saber与布伦希尔德交手时刻意被刺穿灵核,苏鲁特灵魂逃逸,破坏大神牢笼,回归本体。齐格鲁德被小姨子欧特琳德用符文魔术救下。

在奥菲莉娅以生命为代价的大令咒(Sirius Light)支援下,齐格鲁德与布伦希尔德一起轰击被拿破仑打穿正在修复中的苏鲁特,使用坏劫的天轮贯穿苏鲁特本体,最终赢得了对苏鲁特战的胜利。

台词

场合 语音
战斗
开始1 こちらの戦闘態勢は完全である。……来い
开始2 武に生きるもの故に、覚悟あり。猛るぞ!マスター!
开始3 確認。これより迎撃を開始する
技能1 能力使用、竜の智慧、尽きること無し
技能2 敵味方、識別確認。発動
指令卡1 了解
指令卡2 承諾した
指令卡3
宝具卡1 委細承知。宝具起動
宝具卡2 展開準備
攻击1 はッ!
攻击2 せいッ!
攻击3 甘い
攻击4 きえええいッ!
攻击5 ぬんッ
攻击6 沈め!
Extra Attack 1 瞬殺させてもらう!
Extra Attack 2 その命、絶たせてもらう
宝具1 魔剣完了。貴殿の矜持、見せてもらおう。是なるは破滅の黎明――「壊劫の天輪ベルヴェルク・グラム」!
宝具2 絶技用意……!太陽の魔剣よ……その身で破壊を巻き起こせ!「壊劫の天輪ベルヴェルク・グラム
受击1 耐えなければ……
受击2 ぐッ
无法战斗1 不覚……否、当方が弱かっただけのこと。……さらば
无法战斗2 無念……ブリュン、ヒルデ……
胜利1 感謝。貴殿と魂の削り合いができたこと、嬉しく思う
胜利2 よし。マスター、無事で何よりだ
太好了。御主,您没事才是最重要的。
强化
升级 報告。一つ強くなったようだ
灵基再临1 成程。これが霊基の再臨か。悪くない感覚だ。足りなかったものが満ちていく気がする
灵基再临2 これでは姿は変わらずか……成程
灵基再临3 これが最終形態か。全力を繰りだせる、というのは心地が良い。力を注いでくれたこと、心より感謝
灵基再临4 報告する。マスター、ここが当方の到達点だ。何もかもが霧に包まれたような現状で、貴殿こそが我が光である。その導きに従おう、マスター
个人空间(My Room)
羁绊Lv.1 当方に用事は無い。お騒がせした
羁绊Lv.2 了解。何かあるのであれば伺おう。当方が役に立つ状況であることを期待する
羁绊Lv.3 マスターか。こちらに差し迫った案件は無い。無駄話であれなんであれ、喜んで付き合おう
羁绊Lv.4 マスター、改めて告げよう。この剣は、この体は、全て貴殿の赴くままに使用して構わない。貴殿はそれに相応しい人物だ。……悪用することはけして無いだろう
羁绊Lv.5 マスター、当方が捧げるべきものはあまりに少ない。何もかも捧げても、この大恩にはまだ足りぬだろう。ならば、残るは我が命しかない。それを捧げ、最大の忠誠を誓おう
对话1 提案。旅に出るべきではないだろうか
对话2 貴殿がマスター、当方がサーヴァント。そこに何かが介在する余地は無い
对话2 貴殿がマスター、当方がサーヴァント。そこに何かが介在する余地は無い――と思っていたのだが……そういうものでも無いようだ(絆Lv.4以上)
对话3 貴殿が悪を誇るならば、当方は善を誇り、それを拒絶する
对话3 貴殿が悪で無い以上、当方が異を唱えることは無い。……安心してほしい、いつでも味方だ(絆Lv.4以上)
对话4(齐格飞所属时) ジークフリート……同一にして異なる存在か。彼の頑丈さが当方には少し羨ましいものだ。しかし、決して戦いにおいて引けは取らないつもりだ
对话5(布伦希尔德所属时) ブリュンヒルデ、か……。彼女は殺意を以って愛を証明しようとする。それは嬉しいが、生憎と死んでしまえば当方の愛が証明できない。当方は生存しなおかつ愛を証明せねばならない。難しいものだな……
对话6(眼镜系从者所属时) 私の他にも叡智の結晶を身に着けた者がいるのか。なるほど――良い
对话7(使用魔剑的从者所属时) ほう、魔剣使い。当方も魔剣を所持するもの。皆も魔に呑まれぬよう、気をつけよう
对话8(使用圣剑的从者所属时) 聖剣使い……。如何なる場所でもあの剣たちの光は輝き続けるのだろう。しかし、我が魔剣はすべてを焼き尽くす太陽の魔剣。比べてみるのも一興か
对话9 グリームヒルドの奸計にも、スルトの悪辣にも、当方は無力だった。だが三度目は無い……当方は決して惑わされん(第2部第2章クリア後)
对话10 この眼鏡が戦闘中に壊れないか、と?安心してほしいマスター。これは叡智の結晶。すなわち、私が智慧を失った獣にならない限り、このレンズは輝き続ける……!
对话11 よろしい。マスターのためならば、この叡智を最大活用させてもらおう――眼鏡キラァーンッ!……ただの気合の掛け声である。気にしないでほしい(絆Lv.5以上)
喜欢的东西 そちらで雪が降っているなら教えてくれ。生まれのせいか、私は雪景色を好む
讨厌的东西 嫌い、というわけではないのだが。小動物はアレで意外と辛口だ。用心したほうがいい
关于圣杯 貴殿が望むなら、それを与えるべく最大の努力を払おう
活动举行中 不穏な、或いは騒々しい空気がある。当方としては調査を進言する
生日 マスター、貴殿の誕生日と伺っている。心よりの感謝を。貴方が生まれたからこそ、こうして巡り会えたのだ。それこそが私にとって最大の報酬である
其他
获得 サーヴァント、セイバー。我が真名をシグルド。貴殿がマスターか?どうか指示を。速やかなる遂行を約束しよう

注释

  1. 在官方设定集《Fate/Grand Order material Ⅶ》中,齐格鲁德的画师——三轮士郎如此描述: “虽说再临一类的立绘除了脸之外基本没露什么肉出来,但以胸部为中心的地方有着被布伦希尔德用枪刺穿的伤口,心脏部分时至今日也还有着青色的火炎经久不绝地燃烧。由于先前的战斗中所受的伤都已经用布伦希尔德所传授的治愈卢恩所治愈,除了胸口的伤口之外大致没有任何伤创。”(位于第247页) 换句话说,齐格鲁德也跟拿破仑一样,是「不灭火焰之好男儿」。

外部链接