謎之女主角XX
瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《Fate/Grand Order》系列條目——前輩，可以握住我的手嗎？
本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用，其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』：571632697～
| |
| 基本資料 | |
| 本名 | 謎のヒロインXX Mysterious Heroine XX 謎之女主角XX |
|---|---|
| 別號 | |
| 性別 | 女 |
| 髮色 | 金髮 |
| 瞳色 | 藍瞳 |
| 身高 | 154cm |
| 體重 | 48kg |
| 種族 | 阿爾托莉雅系從者 |
| 陣營屬性 | 秩序·善·星 |
| 聲優 | 川澄綾子 |
| 萌點 | 機娘、外星人、刑警 |
| 印象色 | 藍白 |
| 特技 | 銀河星雲斬 |
| 所好之物 | 假日與當地美食 |
| 所惡之物 | Saber |
| 天敵 | Foreigner |
| 出身地區 | 從者宇宙 |
| 活動範圍 | 從者界 |
| 所屬團體 | 銀河警察機構（民間） |
| 個人狀態 | 英靈 |
| 登場系列 | Fate/Grand Order
|
| 出處 | 宇宙守護者三部曲 |
| 武裝 | 聖槍甲冑·阿瓦隆、宇宙天平·倫戈米尼亞德LR |
| 親屬或相關人 | |
| Master：藤丸立香
過去的自己：謎之女主角X | |
| 相關圖片 | |
謎之女主角XX是TYPE-MOON旗下遊戲《Fate/Grand Order》及其衍生作品的登場角色。
能力
- 職階：Foreigner
- 真名：謎之女主角XX
- 性別：女性
- 出典：宇宙守護者三部曲
- 地域：從者界
- 屬性：秩序·善
- 身高：154cm
- 體重：48kg
- 面板
- 職階能力
- 領域外生命：D
- 源自於外宇宙完全相反位置的極點、止境的加護。
- 雖然就結果而言成為了Foreigner，但畢竟Foreigner的弱點就是Foreigner，這也是沒辦法的。「怪物就該由怪物來擊潰喔。」
- 宇宙反應器：B
- 雖然是將勝利的因果律牽引至自身的大宇宙加護（主人公補正），但由於身處為組織效力的立場，階級有所下降。
- 單獨行動：A
- 直接繼承自恐怕並非原Saber職階的，成為Foreigner之前的職階所擁有的技能。
- 「畢竟殘酷的任務中有時也需要冷靜透徹的自我判斷吧」，本人一臉得意地接受了。
- 騎乘：A
- 乘着化作飛行形態的聖槍甲冑阿瓦隆，不僅能宇宙衝浪，還能操縱太空飛船金色神駒Ⅱ號。
- 保有技能
- 乘鍍：EX
- 聖槍甲冑阿瓦隆的佑護。甲冑始終以靈子的形態存在於XX的周圍。
- 能在-1秒（就算受到突襲，也能將時間回溯到一秒之前並裝備）內實體化並武裝的超速技能，本人將其命名為『乘鍍』。基本可以算侵權了。
- 這是即便成了宇宙刑警，早上也經常睡過頭的遲到慣犯XX掌握的可怕技能。只是個換衣服技能。
- 其實並沒有實體化的必要，即便在靈子狀態下，它也能發揮甲冑的機能。
- 只要武裝起來，攻擊能力會顯著提升。
- 使用時BGM就會變更……雖然有着這種設定，但被駁回道不能只為了XX就這麼奢侈，有着這樣的悲傷軼事。
- 「身為劍士就別當Assassin 將睡翹的頭髮扔出去吧」
- 刑警的直覺：E
- 能用來查明犯人的天啟。
- 在解決事件時還是不用為好的級別。
- 儘管可以無視道理通過異次元靈光一閃來向周圍播撒解決事件的提示，但XX本人卻完全注意不到那些提示。
- 依場合不同，可以成為劣勢，也可以成為優勢，實際算是非常優秀的技能。
- ……雖然能靈光一閃說中事件的真相，但因為階級E，所以會得出非常愚蠢的結論吧。但是那個愚蠢的結論會給周圍的人們帶來天啟，歷經迂迴婉轉最終揪出犯人。雖然會產生大量暴擊星，但不會被賦予給本人就是源自該印象。
- 止境的正義：A
- 來自宇宙最尖端且位於盡頭的『邊界』之力。既是撕破『無』的力量，又是擴大宇宙的真理。
- 是甚至能擊退其他宇宙上位存在的『維持宇宙平衡』之力，但XX對此並不了解。
- 為自身附加無敵貫通，獲得NP，獲得『人類威脅特攻』，簡直就像是專為主人公打造的技能。邪神特攻阿爾托莉雅。
- 寶具
無銘星雲剣（ ）/無銘星雲劍
- 階級：EX
- 種類：對軍寶具
- 有效範圍：9～99
- Mumeiseiunken。Himitsu-myniad。
- 使用被譽為宇宙天平的倫戈米尼亞德LR使出的銀河星雲斬。
- 只要揮舞長槍，其光芒就會像星雲般旋轉，掃平周圍的一切。不論敵我。
- 在FGO中基本不會使用。
蒼輝銀河即ちコスモス（ ）/蒼輝銀河即宇宙（ ）
- 階級：EX
- 種類：對人寶具
- 有效範圍：9～99
- 以太宇宙需秩序
- 儘管有時會趁着興頭大喊『Twin-myniad Disaster』或『XX Dynamic』，但其注音（真名）其實是『以太宇宙需秩序』。
- 倫戈米尼亞德所守護的宇宙法則投射出的真名。解除倫戈米尼亞德LR的安全模式，提升輸出後使出的強有力的Saber斬。能讓對手連同行星一起爆炸。
- 這是不受沉默的權利、請律師的權利之類約束的最終裁決手段。是不僅能進行Foreigner特攻，還能進行Saber特攻的便利的寶具。
角色經歷
- 活動 從者·夏日·慶典！
自稱降臨者獵手XX、謎之銀河騎士，亂入了夏威夷，斬下了火山女神佩蕾。
在夏日的不斷輪迴中，自身的積蓄耗盡，在帳篷里吃宇宙面的身姿還被立香看到，滅口失敗後，被信長以美食為誘餌忽悠進了友方。
角色相關
特攝/機戰梗
- 總體角色定位：《宇宙刑事卡邦》（宇宙刑事ギャバン）
- 造型：《徽章戰士》（メダロット，Medabots）中的角色ロクショウ。
- XX之名：一說來源於《假面騎士Ex-aid》Double Action Gamer Level XX，一說來源於《反亂獵人X》（Irregular Hunter X）
- 口頭禪Set up：《假面騎士X》中X Rider的口頭禪
- 台詞『-破壞。-破壞！』：特攝《超電子生化人》中敵方角色生物獵人希爾巴（Biohunter Silver）的台詞。
- 台詞『請多關照，靈基』：『請多關照，勇氣』出自宇宙刑事。
- 狩獵降臨者的降臨者（狩獵Saber的Saber)：可能受到忍者殺手的影響（即忍殺的設定「殺死忍者的忍者」）。
- 寶具名「蒼輝銀河即宇宙」可能neta自《潛行吧奈亞子》的OP《太陽說燃燒吧CHAOS》[1]，寶具台詞來源於《宇宙刑事夏伊達》的Shaider Blue Flash（シャイダーブルーフラッシュ），武器neta自TM本社衛星作品《鋼之大地》的魔劍·斬擊皇帝
- X型光線技：《艾克斯奧特曼》中艾克斯的Attacker X；V2高達的Mega Beam Shield；COS-MOS的X-BUSTER。
- 頭部火神炮：機動戰士高達系列中Mobile suits標配裝備
哈利庫拉尼
出自語音勝利3。哈利庫拉尼(Halekulani)夏威夷火奴魯魯威基基的著名酒店。
2014年將棋龍王戰第一局的舉辦會場，當時為糸谷哲郎七段 對 森內俊之龍王。為《龍王的工作！》中九頭龍八一與名人在夏威夷進行龍王戰初戰酒店的原型。
劇透
在謎之女主角XX的情人節禮物劇情中，謎之女主角XX提到儘管地球上沒有宇宙罪犯，但還是有其他各式各樣的威脅，每種都是可能破壞世界觀的危險存在，例如：
與異界連接的海域、延伸至星之內海的坑道、可看到膨脹太陽幻覺的祭壇以及
前三個威脅對應的有極高概率是Lostbelt No.5、Lostbelt No.6以及Lostbelt No.7，而最後的
（其中，Lostbelt No.5已經被證實為符合該說法。）
Fate/Grand Order
資料
- 角色詳情
為破壞從者慶典而來的一道流星。
她既是宇宙之法的代言人，也是抹殺
地球人類，以及與自己同屬Foreigner的
冷酷無情的機器從者。
當她那出人意料的真面目公開之時，
所有人都震驚到不忍直視——？
- 個人資料1
身高／體重：154cm·48kg
出處：宇宙守護者三部曲
地域：從者界
屬性：秩序·善 性別：女性
※身高體重會在乘鍍時發生變化。
「儘管由於連日繁忙的工作，體重稍微增加了一點，但馬上就可以瘦回原來的42kg了！」
- 個人資料2
『蒼輝銀河即宇宙』
階級：EX 種類：對人寶具
有效範圍：9～99
以太宇宙需秩序
儘管有時會趁着興頭大喊『Twin-myniad Disaster』或『XX Dynamic』，但其注音（真名）其實是『以太宇宙需秩序』。
倫戈米尼亞德所守護的宇宙法則投射出的真名。解除倫戈米尼亞德LR的安全模式，提升輸出後使出的強有力的Saber斬。能讓對手連同行星一起爆炸。
這是不受沉默的權利、請律師的權利之類約束的最終裁決手段。是不僅能進行Foreigner特攻，還能進行Saber特攻的便利的寶具。
- 個人資料3
『無銘星雲劍』
階級：EX 種類：對軍寶具
有效範圍：9～99
Mumeiseiunken Himitsu-myniad
使用被譽為宇宙天平的倫戈米尼亞德LR使出的銀河星雲斬。
只要揮舞長槍，其光芒就會像星雲般旋轉，掃平周圍的一切。不論敵我。
在FGO中基本不會使用。
止境的正義：A
來自宇宙最尖端且位於盡頭的『邊界』之力。既是撕破『無』的力量，又是擴大宇宙的真理。
是甚至能擊退其他宇宙上位存在的『維持宇宙平衡』之力，但XX對此並不了解。
- 個人資料4
乘鍍：EX
聖槍甲冑阿瓦隆的佑護。甲冑始終以靈子的形態存在於XX的周圍。
能在-1秒（就算受到突襲，也能將時間回溯到一秒之前並裝備）內實體化並武裝的超速技能，本人將其命名為『乘鍍』。基本可以算侵權了。
這是即便成了宇宙刑警，早上也經常睡過頭的遲到慣犯XX掌握的可怕技能。只是個換衣服技能。
其實並沒有實體化的必要，即便在靈子狀態下，它也能發揮甲冑的機能。
只要武裝起來，攻擊能力會顯著提升。
刑警的直覺：E
能用來查明犯人的天啟。
在解決事件時還是不用為好的級別。
儘管可以無視道理通過異次元靈光一閃來向周圍播撒解決事件的提示，但XX本人卻完全注意不到那些提示。
依場合不同，可以成為劣勢，也可以成為優勢，實際算是非常優秀的技能。
- 個人資料5
簡單說，謎之女主角X就是個喜劇故事的主人公。
繼承了阿爾托莉雅認真成分的X無論做什麼都追求最短、最快、最簡單。
在充沛精力、禮貌言行的背後，有着十分好強（由於沒有自覺，所以不會看場合的問題相當嚴重），喜歡挑戰一切，在獲勝前決不言棄的麻煩性格。
但由於本質是個善人，『說到底還是會為周圍工作』，所以最終總能圓滿解決。
但是。
從者宇宙陷入了窘境，由於Extra職階的泛濫，英雄與反派的比例崩潰。當宇宙天平向反派傾斜時，X重新制定了信條。
具體來說，就是讓節目進入新的一季。
因無業而煩惱的X在秘密組織·銀河警察就職，並在偶然間得到了沉睡於中樞的宇宙最古老遺物·倫戈米尼亞德。她的才能得到認可，從此作為宇宙防人（Galaxian）發光發熱。
―CG第1部 劇情節選―
- 個人資料6
成為宇宙刑警的X覺得「這是個好機會」，因此將名字、戶籍都改為XX。
通過變成另一個人賴掉了迄今為止的所有借款，並設立了取締來自外宇宙入侵者Foreigner的特搜0課。
這就是邪神獵人·XX誕生的過程。
身為Saber獵人的本能開始淡薄，而作為Foreigner獵人的本能則十分突出。
話雖如此，她也不是不進行Saber排除運動了，因此Saber特攻還是不變。
動機·對御主的態度
地球上的搭檔。可靠的錢包。
這是基於戀愛技能基本為零的X的朋友感得出的結論，但她遲早會發現御主是重要的人，卻又因「這心口怦怦直跳的感覺究竟是……難道說這顆星球上有Saber邪神嗎！？」之類的誤會錯失良機。
基本上和X一樣，但身為刑警的自覺使意識提升，比X更喜歡自命姐姐。
由於是X的數年後的系列，因此有對生活感到疲憊的OL感。
能力
| CV：川澄綾子 | 人設：BUNBUN | ||
| 星級：4 | 職階：Foreigner | ||
| 能力面板 | |||
|---|---|---|---|
| 筋力 | B | 耐久 | B |
| 敏捷 | B | 魔力 | E |
| 幸運 | D | 寶具 | EX |
| 保有技能 | |||
| |||
| 職階能力 | |||
| |||
| 寶具 | |||
| 等級 | EX | 種類 | 對人寶具 |
| 【自身的攻擊力提升(20%[OC1]→60%[OC5])<Over Charge時效果提升> 對敵方單體發動超強大的攻擊(1200%[Lv.1]→1800%[Lv.5])<寶具升級效果提升>
| |||
立繪
|
|
|
|
|
|
| 初始 | 一破 | 三破 | 滿破 | 愚人節 |
|---|
禮裝
絆禮裝「地球の思い出」（地球的回憶） 畫師：ゆずしお
謎之女主角XX(Foreigner)裝備，且自身在場時， 為己方全體付與20%對〔Saber〕特攻狀態
今日もエーテル宇宙に幾つもの流星が飛んでいます。
星団アイドルユニット結成だの、
ダーク・ラウンズ再結成だの、
悪しき古代文明の女神が復活しただの、
銀河の秩序を乱す事件に事欠かない毎日ですが、私は元気です。
いえすみません、嘘です、嘘をつきました。
連日働き尽くめでちょっと辛いです。
でも、そんな時はこの写真を見ては、
ついつい口元を緩ませてしまう私なのでした。
あの騒々しくも華やかで、
終わりのないループだったクセに終わる時は一瞬で、
私が最高にカッコ良かった南国のバカンスは一生の思い出です。
今は長い任務の途中でなかなか地球には立ち寄れませんが、
私がそちらに戻れる頃にはすべてが元通りに
なっているのでしょう。なってなかったら私が
力技で解決しますので、それはそれで安心してください。
それでは、また。
キミの勇気がみんなを救うと信じて！
親愛なる地球のマスターくんへ。
追伸．
そういえば三度目のピンチなんですってね。
何度目だ人理崩壊。
今天，以太宇宙中也飛過了幾道流星。
什麼星團偶像組合成立啊，
暗黑圓桌騎士團再成立啊，
邪惡古代文明女神復活啊之類的，
儘管每天都在發生大量擾亂銀河秩序的事件，但我很精神。
不，抱歉。剛才那些是謊話，我撒謊了。
因為連日繁重的工作，我有點撐不住。
但是，每當這種時候，
我就會看着這張照片，不知不覺地露出微笑。
那場吵鬧而又華麗，
明明是永無止境的循環，卻瞬間就結束了的，
我表現得最為帥氣的南國假期，是我一生的回憶。
現在我正在執行長期任務，無法順路前去地球，
但當我能回到你那邊的時候，想必一切都已經恢復原狀了吧。
就算沒恢復，我也會強行用力量解決，所以你就放心吧。
就這樣吧，再見。
相信你的勇氣一定能夠拯救大家！
致親愛的地球御主。
附言．
這麼說來，這是第三次危機了吧。
人理崩壞到底要來幾次啊。
語音
| 初始 | |
|---|---|
| 場合 | 語音 |
| 戰鬥 | |
| 開始1 | 違法サーヴァント反応アリ。破壊スル 出現違法從者反應。加以破壞 |
| 開始2 | 御前タチニ、弁護士ヲ呼ブ権利ハ無イ 你們這些傢伙，沒有叫律師的權利 |
| 技能1 | チャージ・完了 充能，完畢 |
| 技能2 | アルトリウム・展開 阿爾托莉雅元素，展開 |
| 技能3 | ふぅー。カレーでは仕方ありませんね 呼。既然是咖喱就沒辦法了呢 |
| 指令卡1 | （機械音） |
| 指令卡2 | （機械音） |
| 指令卡3 | （機械音） |
| 寶具卡1 | ツインミニアド、セーフモード解除 Twin-myniad，安全模式解除 |
| 寶具卡2 | （機械音） |
| 攻擊1 | （機械音） |
| 攻擊2 | （機械音） |
| 攻擊3 | （光線音） |
| 攻擊4 | （劍戟音） |
| 攻擊5 | （機械音） |
| Extra Attack | 真の姿を見せましょう 見識一下我真正的形態吧 |
| 寶具1 | 蒼輝銀河即チコスモス。エーテル宇宙然ルニ秩序。行クゾ！ ツインミニアド・ディザスタァァァァ！ 蒼輝銀河即為COSMOS。以太宇宙然為秩序。上吧！Twin-myniad Disaster————！ |
| 寶具1 | 控エメニ言ッテ本気ヲ出シマス！ 最果テノ光ヨ、私ニボーナスヲッ！ セイバー死スベシ。ダブル・エックス・ダイナミィィィィック！ 恕我直言，我可是要認真起來了！盡頭之光啊，賜予我獎金吧！Saber必須死！Double X Dynami————c！ |
| 受擊1 | （金屬音） |
| 受擊2 | （光線音） |
| 無法戰鬥1 | （短路音） |
| 無法戰鬥2 | （短路音） |
| 勝利1 | セイバーハ全員逮捕デス。マァ、ソレ以外ハ別ニドウデモ Saber全員逮捕了。嘛，除此以外就無所謂了 |
| 勝利2 | 見ナオシマシタカ？ チョットシリアスニナレバコンナモノデス。エッヘン！ 刮目相看了嗎？稍微認真點就可以達成這樣的成果呢！誒嘿！ |
| 勝利3 | ハレクラニノココナッツケーキは最高デスネ～ 哈利庫拉尼酒店的椰子蛋糕最棒啦～ |
| 強化 | |
| 升級 | ヨロシク…霊基 請多指教，靈基 |
| 個人空間(My Room) | |
| 羈絆Lv.1 | 取調ベ室デノ私語ハ禁止サレテイマス 審訊室禁止低聲私語 |
| 羈絆Lv.2 | 職務中ニツキ、話ス事ハアリマセン 值勤中，無可奉告 |
| 羈絆Lv.3 | コノ星ハ、捜査ノ邪魔ヲスルモノバカリデスネ 這顆星球，淨是些妨礙我搜查的東西呢 |
| 羈絆Lv.4 | 君ハ真面目ナ人間ダナ。イイ事ダ 你還真是個認真的人類啊。這挺好的。 |
| 羈絆Lv.5 | ソロソロコノ武装ヲ解イテモイイノデハ…？ 我想差不多可以把武裝解除了吧 |
| 其他 | |
| 獲得 | こんにちは、地球のマスター 私はコードネーム、 私以外のフォーリナーとセイバーを狩るためにやってきた。 你好，地球的Master 我的代號名為—— |
| 靈基再臨後 | |
| 場合 | 語音 |
| 戰鬥 | |
| 開始1 | コードネームXX。出勤、です！ 代號名為XX。出擊，desu！ |
| 開始2 | 大丈夫！ 私にお任せ下さい！ 沒關係！交給我吧！ |
| 技能1 | エネルギー・イン！ 美味しいお店、紹介して下さい Energy in！請介紹我好吃的店 |
| 技能2 | セットアップ！ 行くぞ！ 悪党！ Set up！要上了！惡黨！ |
| 技能3 | 暫しお待ちを。夏と言えばカレーですので 請等我一會兒。說到夏天就得吃咖喱呢 |
| 指令卡1 | フォーリナー！ Foreigner！ |
| 指令卡2 | ズバッと行きます！ 砰地上吧！ |
| 指令卡3 | 勤務時間ですね 到工作時間了呢 |
| 寶具卡1 | これだけは使いたく…いえすごく使いたいです！ 唯有這個不想使用……不對，我非常想用用！ |
| 寶具卡2 | エーテル宇宙の剣技をお見せしましょう 見識一下以太宇宙的劍技吧 |
| 攻擊1 | とぉーう！ |
| 攻擊2 | ダイナミック！ Dynamic！ |
| 攻擊3 | 小手調べなど！ 小試牛刀！ |
| 攻擊4 | はぁぁぁっ！ 哈啊————！ |
| 攻擊5 | ダブル・エーックス！ Double X！ |
| Extra Attack | 来い！ アーヴァロン！ 上吧！阿瓦隆！ |
| 寶具1 | 蒼輝銀河即ちコスモス。エーテル宇宙然るに秩序。行くぞ！ ツインミニアド・ディザスタァァァァ！ 蒼輝銀河即為COSMOS。以太宇宙然為秩序。上吧！Twin-myniad Disaster————！ |
| 寶具2 | 控えめに言って本気を出します！ 最果ての光よ、私にボーナスをっ！ セイバー死すべし。ダブル・エックス・ダイナミィィィィック！ 恕我直言，我可是要認真起來了！盡頭之光啊，賜予我獎金吧！Saber必須死！Double X Dynami————c！ |
| 受擊1 | 爆発には慣れていますよ～だ！ 早就已經習慣爆炸了～噠！ |
| 受擊2 | アウチッ！ 好痛！ |
| 無法戰鬥1 | 業務はここまで……。では、ハワイ観光に行ってきます！ 業務到此為止了……。那麼，就去夏威夷觀光吧！ |
| 無法戰鬥2 | やはり……セイバークラスでないと真の力が……ガクリ 果然……不是Saber職階就無法發揮真正的力量……撲通倒下 |
| 勝利1 | セイバーは全員逮捕です。まぁ、それ以外は別にどうでも Saber全員逮捕了。嘛，除此以外就無所謂了 |
| 勝利2 | 見直しましたか？ ちょっとシリアスになればこんなものです！ エッヘン！ 刮目相看了嗎？稍微認真點就可以達成這樣的成果呢！誒嘿！ |
| 勝利3 | ハレクラニのココナッツケーキは最高ですね～ 哈利庫拉尼酒店的椰子蛋糕最棒啦～ |
| 強化 | |
| 升級 | エネルギー・フルチャーーーッジ！ やる気と元気が溢れます。君はいいマスターですね！ Energy Full char————ge！幹勁、精神飽滿。你真是個好Master吶！ |
| 靈基再臨1 | ふぅーっ！ 暑苦しかった！ やっと覆面が取れました。……では改めてご挨拶を。私は、謎のヒロインXX！ エーテル宇宙から、犯罪者を追ってやってきた正義のセイバーです！ ……え？ 知ってる？ でもちょっと違う？ ハハ～ン、さては私のファンでしたか！ ありがとうございます！ でも、その辺りの話は長くなりますので、また暇な時でお願いします 呼——！真的熱死了啦！終於可以摘面具了。……那麼重新打一次招呼吧。我是，謎之女主角XX！來自以太宇宙，為捉拿犯人而來的正義Saber！誒？早就知道了？就是稍有不同？哼哼～，原來是我的粉絲啊！謝謝啊！那麼，接下來的話題會很長，等有空的時候再聊吧。 |
| 靈基再臨2 | ム、あまり変わりません。どういう事ですか？ ほぅほぅ、これは月給のような物と……。では、次こそは昇給ですね！ 楽しみです！ 姆，怎麼沒什麼變化啊。這是怎麼回事？哦，這和月薪這東西差不多啊……。那麼，下一次就會漲薪了對吧，真是期待呢！ |
| 靈基再臨3 | 夏ですからね。当然水着に着替えます！青い空、エメラルドの海、そしてどこまでもカラッとした南国の風…！マスターくんも水着なら、もう行くべき場所は決まっています。そう、安くて美味しいピザ屋です！ 現在是夏天嘛，當然要換上泳裝啦！蔚藍的天空，翠綠的大海，還有無處不在的乾爽南風……！Master君也換上泳裝的話，那麼我有一個決定要去的地方。沒錯，就是物美價廉的披薩店！ |
| 靈基再臨4 | このスイムスーツにも慣れてきました。たまには職務を忘れてゆっくり体を休めるのもいいものですね。どうですか、マスターくん。こうしていると、私も普通のセイバー…いえ、普通のアルトリアに見えるでしょうか 也差不多要習慣這套泳裝了。用時候忘掉工作的事情，悠閒地休息也不錯啊。你怎麼看呢，Master君。這樣的我，像不像一個普通的Saber，不對，應該是像不像普通的阿爾托莉雅呢 |
| 個人空間(My Room) | |
| 羈絆Lv.1 | この場を借りて感謝を。マスターくんにはお世話になっています。主に金銭的な問題で！ 地球ではコスモ通貨が両替えできないとは、夢にも思っていませんでしたからね。マスターくんと契約するまでは、現地調達で飢えを凌いでいたのです。 藉此機會致以感謝。受Master君照顧了。尤其是在金錢方面的問題上！在地球上Cosmo幣居然沒法兌換，這真是做夢都想不到。在與Master君締結契約之前，我一直利用當地採購忍飢挨餓。 |
| 羈絆Lv.2 | え、以前より大人しい、落ち着いている、ですか？えへへへ……嫌だなあ、その通りです。私はもう社会人ですので、昔のように無軌道に暴れることはないのです。サーヴァントにも悪属性と善属性がいますからね。まあ、セイバーはどちらであれ始末しますが 誒，我比起以前更成熟穩重了嗎？誒嘿嘿嘿……討厭了啦，正是如此。我已經是步入社會的人了呢，不會再像以前那樣肆意胡鬧了。從者也分惡屬性和善屬性的嘛。不過，不論哪種的Saber我都會幹掉就是了。 |
| 羈絆Lv.3 | 私がなぜ刑事になったか、ですか？それは、サーヴァントユニバースが新シーズンに突入したからとしか……私も大人になったので、銀河警察に就職して宇宙のためにこの力を使いたくなったのです！ 你問我為什麼會成為刑警嗎，這樣嗎？那是因為從者宇宙進入了新的一季……我也成了大人，所以想要成為銀河警察，為了宇宙貢獻自己的力量！ |
| 羈絆Lv.4 | んん～っ美味しぃ～！ 今日も地球の名産品をご馳走してくれて、ありがとうございます。本当は他の星の食べ物とか食べてはいけないのですけどね、検疫的な意味で。え、刑事としていいのか、ですか？ふふふ。刑事になったとはいえ、わたしは法律には縛られません。世の中には、法では倒せない悪党がいますからね！ 唔唔~真好吃~！今天也招待我品嘗了地球的特產，真的是太感謝了。其實我本來是不可以吃其他星球的食物的，從檢疫的方面來說。誒，你問我作為刑警這麼做沒關係嗎？呼呼呼。就算成為了刑警，我也不會被法律所束縛。畢竟在這世上，有着法律無法打倒的壞人嘛！ |
| 羈絆Lv.5 | 大人として、マスターくんを助けてあげるつもりが、お世話になってばかり……それを不甲斐ないと感じながら、胸がドキドキして、走り出したくなるのは、何故なのでしょう…… ハッ！これはまさか、地球にはセイバー系の邪神がいるとか！？ 食事中ですが失礼します！ちょっとそこまで、地球を救ってきますので！ 作為一個成年人，本想幫助Master君的，反過來總是被Master君照顧了……這樣一來覺得自己不中用，胸口卻又感覺到了悸動、想要奔跑，這到底是怎麼回事……哈！這難道是說，地球有Saber系的邪神嗎！？用餐中途離席實在抱歉！我出去一會兒，稍微拯救下地球了！ |
| 對話1 | トレーニングの時間です。軽いジョギングとか、健康にいいですよ 到鍛煉時間了。稍微去慢跑下，對健康有好處哦 |
| 對話2 | マスターくんについて、ですか？ 上司と部下の関係と言うより、頼れるお友達、みたいなものでしょうか。あ、でも今の私は年上なので、年長者として守ってあげなければ 與Master君你的關係嗎？與其說是上司與部下的關係，不如說是值得信賴的朋友，看起來是這樣的關係吧。啊，不過現在的我是年上的一方哦，所以我還要作為年長者保護你 |
| 對話3 | この星のサーヴァントではありませんが、全力でキミのサポートをします。なにしろ、マスターくんは私のお財布ですから！ 雖然不算這顆星球的從者，我還是會全力支持你的。要說為何的話，Master君是我的錢包嘛！ |
| 對話4 （其他降臨者所屬時） |
邪神反応アリ……！ 気を付けてくださいマスターくん。この辺りに、世界観を乱すモノがいるようです。ム、でもセイバー反応は薄いですね。ならまぁいっか！ 發現邪神反應……！小心點，Master君。在這附近，似乎有什麼擾亂世界觀的東西存在。唔，但是Saber反應很弱呢，那麼就這麼就算吧！ |
| 對話5 （機械伊麗醬/二號機所屬時） |
マシンサーヴァントとかいるんですかココ!? ハァ……メカエリチャン？ 悪いサーヴァントではない？ 邪神系ではありませんが、似たような反応がありますね。アレ、人類の脅威カテゴリですよ？ 這裡居然有機械從者嗎！？哈……機械伊麗醬？不是壞從者？雖然不是邪神系，但有着相似的反應呢。那玩意，可是歸在人類威脅的範疇內哦？ |
| 對話6 （謎之女主角X所屬時） |
うーわー、見てみてマスターくん。あの青いジャージの私！カッコ凛々しいー！あれ、数シーズンぐらい前の私です。未来への希望と周囲への不安に満ちた成長途上の私ですねー。懐かしい～。あの頃の私は出会う者すべてがセイバーに見えていたカミソリの様なヒロインでした。ふふふ、まったく困ったものですね 嗚哇……快看吶，Master君。那個穿着藍色運動服的我！真是帥氣凜然！那是好幾季之前的我。是滿懷對未來的希望與對周圍的不安的、成長中的我呢。真懷念啊~那時候的我是個會把遇到的所有人都看成Saber的剃刀一樣的女主角呢。呼呼呼，真是讓人困擾啊 |
| 對話7 （謎之女主角X Alter所屬時） |
えっちゃん……えっちゃんがいる……あの頃のままのえっちゃんが……。あ、やば……涙出てきました……すみません、席を外します。あと、私のことはえっちゃんには内密に 唉醬……哎醬也在……和那時候絲毫沒變的哎醬……啊，不好……眼淚流出來了……抱歉，我離開一下。那個，我的事情請對哎醬保密。 |
| 對話8 （最終再臨，絆5） |
全てのセイバーを、そしてフォーリナーを一掃する……これがヒロインの最終形態だ。ヤッターカッコイー！と言わんばかりの最終再臨ですが、事実その通りなので、是非コピーライトにしてください。さあ、行くぞ！地球のマスターくん！次は馬頭星雲でブイブイいわせているヒロインZZを倒しに行きましょう。 將所有的Saber和Foreigner一掃而盡……這就是女主角的最終形態。雖說這最終再臨已經不用說「真棒！太帥了！」的地步，但事實畢竟如此，請務必做好版權。來，走吧！地球的Master君！接下來就去馬頭星雲打倒為所欲為的女主角ZZ吧。 |
| 喜歡的東西 | 好きなものは、休日と郷土料理です。地球の特産品は、どれも美味しいですね 喜歡的東西是假期和鄉土料理。地球的特產，無論哪個都很好吃呢。 |
| 討厭的東西 | きらいなものはせいばーです 討厭的東西是Saber |
| 關於聖杯 | 聖杯……あぁ、リアクターのことですか。ボーナスでたまに貰えるそうですね。はぁ、願いが叶う？ そういのは別にいいので、美味しいかどうかだけ教えてください 聖杯……啊啊，是反應堆嗎。偶爾會作為獎勵拿到呢。哈，實現願望？那種事倒是隨便啦，請只告訴我好不好吃就可以了。 |
| 活動舉行中 | イベント開催中……。つまり、特産品がふるまわれるお祭りですね。行きましょう、マスターくん 活動舉行中……也就是說，是可以受到邀請品嘗特產的慶典呢。我們去吧，Master君。 |
| 生日 | |
注釋
- ↑ 奈亞子的原作和動畫同樣是玩了一堆特攝與機戰梗