特斯拉在夢中

	; photo by べて
	歌曲名稱
	テスラは夢の中; 特斯拉在夢中
	於2017年04月26日投稿至niconico，再生數為 -- ; 同日投稿至YouTube，再生數為 --
	演唱
	初音未來
	P主
	TOKOTOKO（西沢さんP）
	連結
	Nicovideo YouTube

E60b3be36394a03bb68bf691209e94dc 360.png

準備好了嗎？
《戰鬥天賦解析系統》第十六賽季「世界維護」——Voidoll主題賽季開啟！
馬上就要進入「世界維護」倒計時了。
也希望可以通過這個賽季，讓大家回憶起在戰鬥天賦解析系統社區中的每一段回憶。
那麼，我就把這最後的舞台讓給大家啦。

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

《テスラは夢の中》是TOKOTOKO（西澤さんP）於2017年4月26日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID歌曲，由初音未來演唱。

《戰鬥天賦解析系統》中偽娘大發明家尼古拉·特斯拉的角色曲。

~~我方特斯拉在夢遊中。~~

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Music & Lyrics by 西沢さんP

翻譯：怠惰懶懶蟲^[1]

おもちゃの兵隊が木々をかき分けて

玩具士兵們撥開樹叢

パッパラ、口笛を吹いてさ

吁...吁...吹著口哨

そんな夢の続きが今、ボクを引き止めて

這樣的夢境延續至今、是我心之所往

さっきからまるで眠くないんだよ

可從剛才開始卻再也無法入眠

顔、体形、瞳の色、髪型じゃわからない

臉龐、體型、瞳色、還有那說不出名字的髮型

ハリボテの日々を行け

那紙娃娃每天都會出去冒險呢

ボクもこんな風に出来るはず

我也好想這樣

麒麟児にゃ努力も欠かせない

但要成功，努力是必不可少的

何千何百回繰り返してさ

即使經歷千百遍失敗

生まれた命だよ、さあ I'll go

這就是我誕生的意義、那麼行動吧

大人の話す未来はちょっと飽き飽きで

大人們所談論的未來我早已厭倦

ラッタラ、口笛を吹いてさ

輕鬆地吹著口哨

昨日の夢の続きに今、ボクは魅せられて

昨日的夢境延續至今令我流連忘返

さっきからまるで聞いてないんだよ

從剛才開始就已聽不進身旁的叨擾

歴史上に残るような

曾殘存下的幻想

泡沫、消えちゃうような

就像將要破滅的泡沫

1,2,3 で雲の上

1、2、3 升向雲端

どんな悲しい出来事も

無論遇到多麼糟糕的事

湯がいて食べて寝てまた明日

飽餐一頓睡到明天就好了

なんか隣の星くらいは

身旁的群星

行けそうな気分だよ、さあ I'll go

好想走進它們、那麼行動吧