置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">湿っぽいね</span>

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


潮呼呼的呢.png
Movie by 忘れる真似
歌曲名称
湿っぽいね
潮呼呼的呢
于2023年9月13日由MAISONdes投稿至YouTube的人声版再生数为 --
11月16日由式浦躁吾投稿至niconico的歌愛ユキ版再生数为 --
同日由式浦躁吾投稿至YouTube的歌愛ユキ版再生数为 --
演唱
相沢 / 歌愛ユキ
P主
式浦躁吾
链接
人声版:YouTube
歌愛ユキ版:niconico YouTube

湿っぽいね》由音乐企划MAISONdes与歌手相沢、VOCALOID制作人式浦躁吾共同创作,演唱者为相沢,于2023年9月13日投稿至YouTube

另有VOCALOID演唱的版本,于同年11月16日由式浦躁吾投稿至niconicoYouTube,由歌愛ユキ演唱。

歌曲

音乐 式浦。
PV 忘れる真似
母带 中村涼真
演唱 歌愛ユキ
VOCALOID本家
宽屏模式显示视频

人声本家
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:月勳[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

「わたしはどうすればよかったの」
「我该怎么做才好呢」
宿題みたいな8月が
我讨厌就像功课一样的8月
終わってしまうの嫌
就这么迎来完结
あなたの制服が
你的制服
ちょっと透けているの あぁ
稍微有些透了过去
綺麗なままの四肢ね
还真是漂亮的四肢呢
素肌にそっと触れるね
我将轻轻触摸你的肌肤
心臓の音を聴かせて
让我听听你的心跳吧
愛しくなれる気がするの
我感觉你能变得惹人怜爱啊
「あなたは最低」
「你还真是差劲呢」
あぁ なんか湿っぽいね
啊啊 总觉得这让人抑郁呢
汗ばんだわたしの肌を舐めて
舔拭冒汗的我的肌肤吧
くるくる回る扇風機
不停转动的电风扇
委ねた頬が熱を持ってる
献出的脸颊正带有热度
あぁ なんか色っぽいね
啊啊 总觉得这真是抚媚呢
あどけないあなたに口づけして
我吻了吻天真无邪的你
くるくる回る洗濯機
不停转动的洗衣机
縋ったせいでとても痛いね
因为我依赖着你 导致我现在十分痛苦呢
茹だる夏はもうメチャクチャ
热得让人浑身发软的夏天已经变得乱七八糟
曲がったままの空が澄んでる
就这么倾斜的天空十分清澈
濡れた記憶を書き換えたいのに
明明我想就这么改写湿透的记忆
快楽だけまだ残ってる
但只有快乐还残留在我的脑袋里
あぁ なんか湿っぽいね
啊啊 总觉得这让人抑郁呢
汗ばんだわたしの肌を舐めて
舔拭冒汗的我的肌肤吧
くるくる回る扇風機
不停转动的电风扇
乾いた喉が恋を待ってる
干渴的喉咙正等待着恋爱
あぁ なんか色っぽいね
啊啊 总觉得这真是抚媚呢
あどけないあなたに口づけして
我吻了吻天真无邪的你
くるくる回る洗濯機
不停转动的洗衣机
汚れたままの愛を流して!
就这么冲走肮脏不堪的爱吧!
大嫌いなあなたはいない
我最讨厌的你已经不复存在
幸せになれた気がしたの
我感觉我能就此变得幸福
だけど何か足りないね
但是我却感到了些不满足
わたしやっとわかったの
我终于明白了啊

注释与外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特