置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

有名之夢

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
BanG Dream! logo high res.svg
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群:750427313(入群前請註明萌百ID)

カナユメ
Assets-star-forassetbundle-startapp-musicjacket-musicjacket340-340 kanayume-jacket.png
遊戲內封面
曲名 カナユメ
譯名 有名之夢
Kanayume
作詞 織田あすか(Elements Garden)
作曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
編曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱 Afterglow Afterglow
美竹蘭(CV.佐倉綾音
青葉摩卡(CV.三澤紗千香
上原緋瑪麗(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠陽子
羽澤鶇(CV.金元壽子
BPM 125
收錄專輯 STAY GLOW
音軌2 Off we go.
音軌4 SWITCH ON NOW
音軌7 Trouble Joyful!!
音軌10 独創収差
音軌11 極彩色
音軌12 サクラゼンセン
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音樂

カナユメ是《BanG Dream!》企劃組合Afterglow 2nd 專輯《STAY GLOW》中的曲目。專輯於2023年4月26日發售。

簡介

手遊第一百五十二期活動追加的樂曲,日服實裝於2021年5月31日。

於2022年6月23日與Pastel*Palettes演唱的歌曲「るんっ♪てぃてぃー!」以及Hello, Happy World!演唱的歌曲「きらっ☆と キミフェス!」一同配信[1][2]

歌曲試聽

Game Size
寬屏模式顯示視頻

完整版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK
翻譯:未来永劫_佐倉綾音[3][4]

 美竹蘭 青葉摩卡 上原緋瑪麗 宇田川巴 羽澤鶇 合唱

いのちも 時間じかんも かぎりがあるもの
生命 時間 都是有限之物
世界せかい永遠えいえんじゃない
世界也並非永恆
現実げんじつがどんなに つらくたつていま
現實無論怎樣 再痛苦辛酸的現在
この瞬間しゅんかんにあるかがやきは はなすな
也別放開 這一瞬間的閃耀
(のぞむままに)ゆめわりじゃなく
(如願所致)做完的夢並非結束
(かなえてこそ)ゆめ「夢」ゆめになるよ
(只有實現了才算)成為了真正的夢
えられないかべなんて
跨越不了的坎坷
はじめからいんだよ こわいのは
從最初就不為存在 可怕的是
(自分じぶんを) しんじきれてないだけ
只有不夠堅信自己
かならむかえにこう
絕對會去迎接
あたししかなれない あたし自身じしん
那個獨一無二的自我
(大丈夫だいじょうぶさ 絶対ぜったいに)
(沒問題的 絕對)
まれた意味いみかなえよう
去實現活着的意義吧
季節は移ろい 空は色変え
季節交替 天色變換
世界は動き続ける
世界也在持續運作
現実がどんなに苦しくても
現實無論怎樣 再痛苦的現在
今 この瞬間の景色を焼き付 けよう
也去留住 這一瞬間的景色
(自分のこと)幸せにできるのは
(能讓自己)幸福的是
(誰でもない)自分だけだからさ
(不是別人)而是只有自己
先の見えない未来に
看不見的未來
不安を覚えることはあるけれど
雖然有所不安
(きっと)諦めはしないさ
(但一定)不會放棄
燃やし続け炎は
熊熊燃燒的烈火
雨の前では怖気付いたとしても
即使在雨的面前感到畏懼
(一度きりの人生)
(僅有一次的人生)
後悔だけはしたくない
唯獨不願後悔
誰かが歩いた後の道なんて
別人走過的路 要去追隨什麼的
歩きにくくてしょうがないからさ
終將步履維艱 束手無策
(OH) あたしだけの道を
(OH) 我自己的道路
(OH) あたしの両手足で
(OH) 要用我的雙手雙腳
(OH) 切り拓いてゆこう
(OH) 去開闢 
生きてる限り 何度でも
只要活着 就不會放棄
越えられない壁なんて
跨越不了的坎坷
始めから無いんだよ 怖いのは
從最初就不為存在 可怕的是
(自分を)信じきれてないだけ
只有不夠堅信自己
必ず迎えに行こう
絕對會去迎接
あたししかなれない あたし自身を
那個獨一無二的自我
(ここでしか手にできない)
(此處所思)
思いを抱きしめ
緊緊擁抱
(大丈夫さ 絶対に)
(沒問題的 絕對)
生まれた意味叶えよう
去實現活着的意義吧

BanG Dream!少女樂團派對!

譜面

BanG Dream! 少女樂團派對!
ID 340 長度 01:50
解鎖條件 樂曲禮物領取
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 12 19 24
108 207 396 564
點擊查看詳細譜面
發布情況 日服 繁中服 韓服 國際服 簡中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

遊戲第一百五十二期活動『あたらよものがたり』(一千零一夜物語六兆年零一夜物語)的主題曲。

EXPERT難度

AG較為少見的24級譜面,BPM僅有125,節奏非常柔和,對於底力還不錯的玩家而言初見FC乃至AP並不算困難。


注釋及外部鏈接