蘭陵王(Fate)
畫師hou賀圖 | |
基本資料 | |
本名 | 蘭陵王 |
---|---|
別號 | 高肅、高孝瓘[族名]、高長恭[字]、蘭陵王[爵位]、忠武[諡號]、蘭陵武王、小高、次世代聖誕島假面、偽惡的Alterego(奏章一限定) |
性別 | 男 |
髮色 | 銀髮 |
瞳色 | 紫瞳 |
身高 | 172cm |
體重 | 55kg |
年齡 | 33(武平四年) |
出生年代 | 541年(東魏興和三年) |
種族 | 人族 |
陣營屬性 | 秩序·善·人 |
聲優 | 森奈奈子 |
萌點 | 面具、美少年、忠犬、不幸、常識人 |
印象色 | 白、藍紫 |
特技 | 美貌 |
所好之物 | 照顧馬匹 |
所惡之物 | 遭到懷疑 |
天敵 | 鴆毒 |
出身地區 | 中國 |
活動範圍 | 中國 |
所屬團體 | 北齊 |
個人狀態 | 死亡(573年/武平四年)/英靈 |
登場系列 | 《Fate/Grand Order》
|
出處 | 北史、北齊書 |
武裝 | 長劍 |
坐騎 | 白馬 |
設定製作 | 東出祐一郎 |
角色設計 | hou |
親屬或相關人 | |
Master:芥雛子虞美人、藤丸立香 父親:文襄帝高澄;母親:荀氏 | |
相關圖片 |
蘭陵王是TYPE-MOON旗下遊戲《Fate/Grand Order》及其衍生作品的登場角色。
人物原型
蘭陵王高長恭(541年―573年)原名高孝瓘,又名高肅,字長恭,東魏高氏霸府執權高澄(東魏被北齊取代後追為文襄帝)第四子[1],北齊名將,在野心家、骨肉相殘和變態層出不窮的北齊宗室中,高長恭是為數不多的忠臣良將,性格溫和敦厚,音容兼美。
河清三年十二月己巳,以并州刺史、蘭陵王長恭為尚書令,後歷任大司馬、太尉、太保等官位。
據《北齊書》記載,《蘭陵王入陣曲》源於河清三年(公元564年)邙山戰役,到隋朝時期,被列入宮廷曲目,南宋時期又演變為樂府曲牌名,稱之《蘭陵王慢》。「突厥入晉陽,長恭盡力擊之。芒山之敗,長恭為中軍,率五百騎再入周軍,遂至金墉之下,被圍甚急。城上人弗識,長恭免胄示之面,乃下弩手救之,於是大捷。武士共歌謠之,為《蘭陵王入陣曲》是也。」這裏記載了因為高長恭戴着頭盔,城中人不知來着是敵是友,所以高長恭就摘下了面具,城中人看到後就放箭射敵軍掩護。
邙山大捷後,齊後主高緯對高長恭說:「沖入敵陣太深,失利後悔就來不及了。」高長恭回答說:「家事關係密切,不自覺就這樣了。」高緯不滿長恭把戰事稱為家事,覺得他有野心,再加上北齊有着有能宗室欺負幼主篡位的傳統藝能,長恭的赫赫戰功和在軍隊中極高的聲望招致了高緯的猜忌。儘管長恭一度通過受賄來自污,交出了兵權,表明沒有篡位野心,但還是沒能逃過毒手。武平四年,高長恭被毒酒賜死,享年三十三歲。他死後四年,早就搖搖欲墜的北齊終於被北周滅亡。
《蘭陵王入陣曲》隨着中日文化交流和佛教東傳,唐朝時日本遣唐使將《蘭陵王入陣曲》傳入日本。公元749年,奈良王朝女皇高野姬天皇詔令舞蹈名家尾張濱主在宮中表演後,此舞在日本民間流傳開了。1986年,河北省邯鄲市蘭陵王墓文物人員通過日本專家找回此曲。[2]
在故事中,蘭陵王從軍作戰時會佩戴惡鬼樣式的鐵面具,但實際上這個面具只是面部防護裝備。秦朝王翦率軍北伐匈奴,其中打頭陣的是三百銳士,根據出土的兵俑可看到銳士是帶有簡陋的青銅面具的。而在明代兵書《武備要略》中,則記載了用於保護面部的鐵面,面具下還加裝了保護喉嚨的護喉。
經歷
Lostbelt No.3 人智統合真國 SIN
芥雛子召喚出的泛人類史的從者,職階為Saber。
蘭陵王在生前就見過虞美人,是少數不因為她吸血種的身份而懼怕她,和她主動交流的人,兩人因為同病相憐而成為了友人。
迦勒底來到異聞帶後芥雛子便屢次帶着蘭陵王前去襲擊迦勒底,但因為芥雛子的指揮實在太爛,一直沒能將其拿下。
在芥雛子被高揚斯卡婭重創之後,蘭陵王主動讓芥雛子吞噬了自己,使其復原,現出了虞姬的原型。
Ordeal CallⅠ 虛數羅針內界 平面之月
能力
- 面板
筋力
B
|
耐久
B
| ||
耐久
B
|
敏捷
A +
|
魔力
D
| |
敏捷
A +
|
幸運
D
|
寶具
B
| |
魔力
D
| |||
幸運
D
| |||
寶具
B
|
- 職階能力
- 騎乘:A
- 能夠自如地駕馭除幻獸、神獸等級以外的一切獸類、騎乘物。
- 對魔力:C
- 無效化第二節以下的詠唱發動的魔術。
- 無法防禦大魔術、儀禮咒法等大規模魔術。
- 保有技能
- 隱美假面:A
- 為為了防止士兵們因自己的美貌而產生動搖,從而佩戴了假面的故事升華而成的技能。
- 能屏蔽周圍的精神動搖。由於並沒有隱藏領袖氣質,因此士兵們的士氣依然很高。
- 勢如破竹:C
- 軍略的亞種技能。在動員大量人數的戰場中,能夠令士兵不遺餘力地勇猛前進。
- 傳說蘭陵王乃是僅憑500騎將士便攻破敵方大軍的稀世名將。
- 魔性之貌:EX
- 隨着再臨而解禁的蘭陵王真容。
- 他那張連歷史書都記載了讚美之辭的容貌,只需顯露出來,就會對周圍造成影響。
- 至於會不會在月亮的支援下發射光炮的問題尚不明確。
- 寶具
蘭陵王入陣曲( )/蘭陵王入陣曲( )
- 階級:C+
- 種類:對軍寶具(自陣)
- 有效範圍:1~5
- 最大捕捉:有效範圍內全部
- 驍勇無畏披面者,音容兼美陵王也。
- 據說是士兵們為了讚美戴上了假面的蘭陵王的奮戰而創作的曲子。
- 這首曲子作為雅樂,在唐代時傳到了日本,現在仍在被廣為表演。
- 讚頌其勇猛與美貌的歌能提升己方的士氣,令敵人恐懼。
- 再加上被稱作『音容兼美』的蘭陵王自身散發的巨大迫力與令人無法移開視線的美會給敵人帶去恐懼。
人物
第一人稱:私 第二人稱:貴方/貴女 第三人稱:彼/彼女
性格
- 循規蹈矩、謙虛,面對敵人則勇猛果敢。
- 善待部下,忠誠侍主。
- 簡直就是典型的名將。
- 不以自身美貌自滿,反而對此感到避忌,但他很清楚坦言這點只會遭到駁斥,因此很少向他人提及這點。
對御主的態度
- 基本上是以彬彬有禮、保持一步距離的態度侍奉御主。
- 不過當御主做出不正確之事的時候,會煩惱到形跡可疑的程度,並怯生生地建議道,「剛才的行為並不正確」。
- 也許是因為曾侍奉昏君太久,導致對諫言產生心理陰影了。
- 想必牽絆提升之後,就能克服對諫言的心理陰影了吧。
史實面貌·人物像
- 蘭陵王因其悲慘命運與足以留名史書的美貌,在中國算是最受歡迎的武將之一。
- 甚至留下了為防止美貌導致士兵的行動遲緩而需要佩戴假面的傳說。
- 作為武將也極其優秀,據說他僅率領五百騎將士就突破了上萬名敵軍的包圍,並死守住洛陽。
- 但是,不幸的是蘭陵王所效忠的北齊已經顯露出滅亡的徵兆,而且嫉妒他人望的並非同儕,而是昏君皇帝。
- 越是勇猛果敢地戰鬥、立下更多的功績,皇帝就越是避忌他,最後想要他死而賜予他毒藥。
- 在他死後,北齊迅速地滅亡了。
『FGO』中的人物像
- 美男子、謙虛、勇猛,作為部下是千載難逢的人物……但由於一直侍奉昏君,導致對人類或者說御主產生了輕微的不信任。
- 牽絆加深之後,就會敞開心扉,還會提出忠告……但牽絆若是沒能加深,在交往中便總是會保持一段距離吧。
- 另外,偶爾反而會對御主做出失控的言行(參考情人節活動)。
通常武器
- 長劍+白馬(身為Saber卻騎馬系)
因緣角色
- 項羽/呂布:
- ……原來如此,這就是所謂國士無雙……
- 原來如此……機械人……原來如此……
- 彭忒西勒亞:
- 偶爾會對假面的各種話題聊得很起勁。
- 對自己毫無興趣的視線令人感到很自在。
- (恐怕對方也一樣)
- 虞美人:
- 做夢都沒想到竟然能以從者的身份重逢,感動。
- 她拍胸脯保證說,要是有煩惱隨時都可以來找她商量……
- 但由於總是非常擔心她,因此每當響起爆炸聲,都會前去探望虞美人的情況。
- 荊軻:
- 優雅的步法、靜謐的暗殺技巧,以及醉醺醺的酒鬼。
- 明明正經起來舉止那麼優美,為何總是會爛醉如泥呢?對此抱頭煩惱。
- 迪爾姆德:
- 就算佩帶假面也不能無效化黑痣的詛咒?
- 這、這還真是可憐……
- 黑鬍子:
- 為何每當我做什麼的時候,都會從某處傳來音樂呢……?
- (提示:浪漫事件CG專用BGM)
Comment fromIllustrator
- 收到除了「佩帶假面的美少年」這一概念以外都可隨意設計的委託,雖然很高興,但也相當緊張。該怎樣與已有的眾多美男子從者做出區分呢,尤其很在意眉目的部分。融入了傳說、雅樂、月與花等自己認為象徵美的要素。勾玉包含了現在仍有傳說日本流傳着以及月之護身符兩點含義。加得太多了…開衩的寬腿褲因為不知道摺痕的畫法還實際製作了一條。雖然完全不裸露肌膚,但卻能略微窺見纖細的線條真是太棒了…頭髮是我個人的設定,為了表現史實的悲劇,因為毒而褪色、短髮,因此生前也許是黑色長髮。假面的水滴型裝飾在不同角度看來,似乎像是在流淚一樣,有像這樣將傳說融入在各種方面。我選擇的其中一個意象·金絲梅似乎就是在他過世的月份開花的。寶具的正臉我重複畫了好多遍,想要畫出再也畫不出來的那種美男子。超級閃亮耶!我是想着描繪出既不過於成熟也不過於年幼的那種瞬間之美的時期,不知是否有表現出來呢…!?我覺得要是能表現出中性魅力就好了。蘭陵王的勇猛應該會在戰鬥中展現,因此最終再臨就想着表現他的人品善良,面對值得信賴之人所展露的微笑。(hou)
資料
角色詳情 |
---|
中國南北朝時代為北齊效力的武將。 中国は南北朝時代、北斉に仕えた武将。 中國南北朝時代為北齊效力的武將。 中国は南北朝時代、北斉に仕えた武将。 |
解鎖條件:羈絆達到Lv.1後開放 |
---|
身高/體重:172cm·55kg 身長/体重:172cm・55kg 身高/體重:172cm·55kg 身長/体重:172cm・55kg |
解鎖條件:羈絆達到Lv.2後開放 |
---|
由於其美貌而戴着假面戰鬥, その美貌ゆえ仮面をつけて戦っていたが、 由於其美貌而戴着假面戰鬥, その美貌ゆえ仮面をつけて戦っていたが、 |
解鎖條件:羈絆達到Lv.3後開放 |
---|
蘭陵王是身為皇族的高澄(文襄帝)的第四皇子。 蘭陵王は皇族である高澄(文襄帝)の 蘭陵王是身為皇族的高澄(文襄帝)的第四皇子。 蘭陵王は皇族である高澄(文襄帝)の |
解鎖條件:羈絆達到Lv.4後開放 |
---|
隱美假面:A ○隠美の仮面:A 隱美假面:A ○隠美の仮面:A |
解鎖條件:羈絆達到Lv.5後開放 |
---|
『蘭陵王入陣曲』 『蘭陵王入陣曲』 『蘭陵王入陣曲』 『蘭陵王入陣曲』 |
解鎖條件:通關 人曰畫龍理應不點睛 後開放 |
---|
蘭陵王不僅美貌,且驍勇善戰,留下了僅靠五百騎兵就突破了人數過萬的敵方包圍網,成功進入了城池的軼事。 蘭陵王はその美貌だけでなく勇壮さにも 蘭陵王不僅美貌,且驍勇善戰,留下了僅靠五百騎兵就突破了人數過萬的敵方包圍網,成功進入了城池的軼事。 蘭陵王はその美貌だけでなく勇壮さにも |
角色詳情 |
---|
中國南北朝時代為北齊效力的武將。 中国は南北朝時代、北斉に仕えた武将。 中國南北朝時代為北齊效力的武將。 中国は南北朝時代、北斉に仕えた武将。 |
解鎖條件:羈絆達到Lv.1後開放 |
---|
身高/體重:172cm·55kg 身長/体重:172cm・55kg 身高/體重:172cm·55kg 身長/体重:172cm・55kg |
解鎖條件:羈絆達到Lv.2後開放 |
---|
由於其美貌而戴着假面戰鬥, その美貌ゆえ仮面をつけて戦っていたが、 由於其美貌而戴着假面戰鬥, その美貌ゆえ仮面をつけて戦っていたが、 |
解鎖條件:羈絆達到Lv.3後開放 |
---|
蘭陵王是身為皇族的高澄(文襄帝)的第四皇子。 蘭陵王は皇族である高澄(文襄帝)の 蘭陵王是身為皇族的高澄(文襄帝)的第四皇子。 蘭陵王は皇族である高澄(文襄帝)の |
解鎖條件:羈絆達到Lv.4後開放 |
---|
隱美假面:A ○隠美の仮面:A 隱美假面:A ○隠美の仮面:A |
解鎖條件:羈絆達到Lv.5後開放 |
---|
『蘭陵王入陣曲』 『蘭陵王入陣曲』 『蘭陵王入陣曲』 『蘭陵王入陣曲』 |
解鎖條件:通關 人曰畫龍理應不點睛 後開放 |
---|
蘭陵王不僅美貌,且驍勇善戰,留下了僅靠五百騎兵就突破了人數過萬的敵方包圍網,成功進入了城池的軼事。 蘭陵王はその美貌だけでなく勇壮さにも 蘭陵王不僅美貌,且驍勇善戰,留下了僅靠五百騎兵就突破了人數過萬的敵方包圍網,成功進入了城池的軼事。 蘭陵王はその美貌だけでなく勇壮さにも |
能力設定
蘭陵王 | No.227聖晶石常駐 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
蘭陵王 | ||||||
Lan Ling Wang | ||||||
畫師 | 聲優 | |||||
hou | 森奈奈子 | |||||
職階 | 性別(?)(?)用於戰鬥和任務時的數據 | 身高 | 體重 | 屬性 | 隱藏屬性 | (?)(?)卡面為遊戲內實際顯示圖片,未經任何處理。 第1階段 第2階段 第3階段 第4階段 辨天衣 愚人節 |
Saber | 男性 | 172cm | 55kg | 秩序·善 | 人 | |
筋力 | 耐久 | 敏捷 | 魔力 | 幸運 | 寶具(?)(?)資料面板中列出的參數 | |
B | B | A+ | D | D | B | |
數值 | 基礎 | 滿級 | 90級 | 100級 | 120級 | |
ATK | 1518 | 9112 | 10068 | 11033 | 12954 | |
職階補正後 | 1518 | 9112 | 10068 | 11033 | 12954 | |
HP | 2020 | 12625 | 13961 | 15308 | 17991 | |
配卡 | ||||||
Hit信息(?)(?)括號內為每hit的傷害百分比 | ||||||
Quick | Arts | Buster | ||||
3 Hits (16,33,51) | 3 Hits (16,33,51) | 2 Hits (33,67) | ||||
Extra | 寶具 | |||||
5 Hits (6,13,20,26,35) | — | |||||
NP獲得率 | ||||||
Quick | Arts | Buster | Extra | 寶具 | 受擊 | |
0.65% | 0.65% | 0.65% | 0.65% | 0.65% | 3% | |
出星率 | 被即死率 | 暴擊星分配權重 | ||||
10.2% | 31.5% | 98 | ||||
特性 | ||||||
騎乘、所愛之人、人科 | ||||||
人型 | 被EA特攻 | 豬化狀態 | ||||
是 | 是 | 有效 |
蘭陵王 | |||||
---|---|---|---|---|---|
蘭陵王 | |||||
Lan Ling Wang | |||||
No.227 | |||||
(?)(?)卡面為遊戲內實際顯示圖片,未經任何處理。 第1階段 第2階段 第3階段 第4階段 辨天衣 愚人節 | |||||
畫師 | 聲優 | ||||
hou | 森奈奈子 | ||||
性別(?)(?)用於戰鬥和任務時的數據 | 職階 | 屬性 | |||
男性 | Saber | 秩序·善 | 人 | ||
筋力 | 耐久 | 敏捷 | 魔力 | 幸運 | 寶具(?)(?)資料面板中列出的參數 |
B | B | A+ | D | D | B |
數值 | 基礎 | 滿級 | 90級 | 100級 | 120級 |
ATK | 1518 | 9112 | 10068 | 11033 | 12954 |
補正 | 1518 | 9112 | 10068 | 12954 | 12954 |
HP | 2020 | 12625 | 13961 | 15308 | 17991 |
配卡 | |||||
Hit信息(?)(?)括號內為每hit的傷害百分比 | |||||
Quick | 3 Hits (16,33,51) | ||||
Arts | 3 Hits (16,33,51) | ||||
Buster | 2 Hits (33,67) | ||||
Extra | 5 Hits (6,13,20,26,35) | ||||
寶具 | — | ||||
NP獲得率 | |||||
Quick | Arts | Buster | Extra | 寶具 | 受擊 |
0.65% | 0.65% | 0.65% | 0.65% | 0.65% | 3% |
出星率 | 被即死率 | 暴擊權重 | |||
10.2% | 31.5% | 98 | |||
特性 | |||||
騎乘、所愛之人、人科 | |||||
人型 | 被EA特攻 | 豬化狀態 | |||
是 | 是 | 有效 |
寶具
C+ 對軍寶具(自陣) |
C+ 對軍寶具(自陣) |
驍勇無畏披面者,音容兼美陵王也 驍勇無畏披面者,音容兼美陵王也 驍勇無畏披面者,音容兼美陵王也 蘭陵王入陣曲 蘭陵王入陣曲 蘭陵王入陣曲 驍勇無畏披面者,音容兼美陵王也 驍勇無畏披面者,音容兼美陵王也 驍勇無畏披面者,音容兼美陵王也 蘭陵王入陣曲 蘭陵王入陣曲 蘭陵王入陣曲 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
日文 いさましきはかめんのもの、おんようけんびのりょうおうなり 蘭陵王入陣曲 英文 Prince of Lan Ling in Battle | ||||||
減少敵方全體1格充能 | ||||||
∅ | ||||||
暴擊發生率下降(3回合) | ||||||
20% | ||||||
己方全體攻擊力提升(3回合)<Over Charge時效果提升> | ||||||
30% | 35% | 40% | 45% | 50% | ||
付與被傷害減免狀態(3回合)<寶具升級效果提升> | ||||||
500 | 1000 | 1250 | 1375 | 1500 |
持有技能
技能1(初期開放)
隱美假面 A | 隱美假面 A | 充能時間:8→7→6 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
隠美の仮面 A | ||||||||||||||
充能時間:8→7→6 | ||||||||||||||
付與自身無敵狀態(2次·3回合) | ||||||||||||||
∅ | ||||||||||||||
己方全體的攻擊力提升(3回合) | ||||||||||||||
10% | 11% | 12% | 13% | 14% | 15% | 16% | 17% | 18% | 20% | |||||
15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
技能2(靈基再臨第1階段開放)
勢如破竹 C | 勢如破竹 C | 充能時間:7→6→5 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
勢い破竹の如し C | ||||||||||||||
充能時間:7→6→5 | ||||||||||||||
己方單體的NP增加 | ||||||||||||||
10% | 11% | 12% | 13% | 14% | 15% | 16% | 17% | 18% | 20% | |||||
15% | 16% | 17% | 18% | 20% | ||||||||||
強化成功率提升(1回合)[3] | ||||||||||||||
20% | 22% | 24% | 26% | 28% | 30% | 32% | 34% | 36% | 40% | |||||
30% | 32% | 34% | 36% | 40% |
技能3(靈基再臨第3階段開放)
魔性之貌 EX | 魔性之貌 EX | 充能時間:7→6→5 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
魔性の貌 EX | ||||||||||||||
充能時間:7→6→5 | ||||||||||||||
己方全體的Arts指令卡性能提升(3回合) | ||||||||||||||
10% | 11% | 12% | 13% | 14% | 15% | 16% | 17% | 18% | 20% | |||||
15% | 16% | 17% | 18% | 20% | ||||||||||
(60%概率)一定概率暴擊星掉落率提升(3回合) | ||||||||||||||
30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | |||||
40% | 42% | 44% | 46% | 50% | ||||||||||
(60%概率)一定概率暴擊威力提升(3回合) | ||||||||||||||
30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | |||||
40% | 42% | 44% | 46% | 50% |
職階技能
對魔力 C | |
---|---|
自身的弱化狀態耐性少量提升(15%) | |
騎乘 A | |
自身的Quick指令卡性能提升(10%) |
對魔力 C | |
---|---|
自身的弱化狀態耐性少量提升(15%) | |
騎乘 A | |
自身的Quick指令卡性能提升(10%) |
羈絆禮裝
角色相關
第二部TVCM登場的角色之一,同時也在第二部的OP中登場。
從『中國式的服裝』、『佩戴面具』、『持有雙劍』、『對御主保持忠義』等特徵,當時御主間的主流猜測分兩種
- 蘭陵王:因為太過俊美而佩戴面具作戰。因《蘭陵王入陣曲》原因,在日本的知名度相當高。
- 狄青:北宋武將,樣貌同樣清秀而佩戴面具作戰,持雙劍。
除上述兩者以外,也有劉備(持雙劍)、花木蘭(女CV+佩戴面具+性別不明)等少數說法。
極少數可能在實裝前臨時修改過立繪、模型的從者(OP《逆光》中是雙劍,正式實裝後左手劍變成了劍鞘)
實裝前因為女性CV,他的性別一直是各個御主間的話題。實裝後公佈三破、滿破立繪更是使不少御主產生混亂,直到羈絆資料正式公開後才正式確定為男性,但是已經太晚了,他已經成功掰彎了不少直男御主了。因為前面阿福以及迪昂的原因,FGO裏面的直男御主目前很可能已經越來越少了…………
雖然名叫蘭陵『王』但並不具備『王』的特性,因為這裏的『王』更接近一種爵位,即「親王」,而非一國的統治者。
在FGO5周年發佈會上,官方公佈了蘭陵王的靈衣【辨天衣】
語音
場合 | 語音 |
---|---|
戰鬥 | |
開始1 | 我が仮面にかけて、ゆくぞ! |
開始2 | 蘭陵王、ここに在り!討てると思うなら前に出よ! |
技能1 | 行きます! |
技能2 | いかがでしょうか |
技能3 | どうどう、よしよし |
指令卡1 | はっ |
指令卡2 | 受けます |
指令卡3 | 行きましょう |
寶具卡 | 我が封印、これより解きます! |
攻擊1 | ハイヤー! |
攻擊2 | せい! |
攻擊3 | とう! |
Extra Attack | 好奇心は猫を殺す! |
寶具1 | 我が顔をそれほど望むか。——ならば見せよう、呪われし顔を!儚く散るまで、唄い続ける為に! |
寶具2 | 道を開けよ、出陣である!——この仮面を脱ぎ、蘭陵王の証明とする。ふっ、退け、魔性ども! |
受擊1 | ふん!ウウウウウウウウウウウッ!! |
受擊2 | ううっ! |
無法戰鬥1 | ああ、こうして討ち死にするとは、なんと幸福な…… |
無法戰鬥2 | ここまでか……だが、後悔はない |
勝利1 | 我が主、いかだでしたか?さぁ、勝鬨を挙げよ! |
強化 | |
升級 | どうやら性能が向上したようです。サーヴァントとは便利なものですな |
靈基再臨1 | なるほど、これが霊基の向上。心が沸き立ちますね |
靈基再臨2 | ありがとうございます。ますますの奉仕をお約束いたします |
靈基再臨3 | なっ!?よろしいのですか……?仮面がないと、落ち着かないのですが……。いえ、ここまで与えてくれた力に報いるためならば、当然ですが |
靈基再臨4 | あなたと共にあるならば、この蘭陵王、全ての虚飾を捨てましょう。ありがとうございます、マスター |
個人空間(My Room) | |
羈絆Lv.1 | いかがしました?マスター |
羈絆Lv.2 | 仮面はないと落ち着かないものです。人の視線は不躾ですから |
羈絆Lv.3 | マスター、よければ遠乗りなどいかがですか。気分も晴れますとも |
羈絆Lv.4 | あなたと共にいるためには、やはり仮面が必要なようです。数多のサーヴァントが、妬まないとも限らないでしょう |
羈絆Lv.5 | マスター、こうしてマスターと顔を突き合わせるだけで不思議と私は幸福に包まれます。我が忠義と愛、どうか間近でご覧あれ |
羈絆Lv.5(最終再臨) | マスター、あなたの手向けてくれた愛情に温情に慕情に私はどれだけ返礼できているでしょう。あなたのためならば火も水も毒すらも障害にはなりませぬ |
對話1 | どうやら出立の時です。参りましょう |
對話2 | 主従。私は忠実にお仕えします |
對話3 | 我が主、どうか胸を張って、我が奉仕をお受けください。私はそれで、満ち足りるのです |
對話4 (迪爾姆德·奧迪那所屬時) |
むっむむ!マスター、あの二振りの槍を持っている方は一体?……いえ、時代も国も違えど、なぜか、無性に気が会うような |
對話5 (呂布所屬時) |
万夫不当、国士無双の大英雄。なるほど、道理で強靭だったわけです。ロボとは |
對話6 (項羽所屬時) |
この方が、あの天下に名高き豪傑、項羽殿ですか…!甥っ子と言い張るのは、少々無理があるのでは…… |
喜歡的東西 | 好きなこと、ですか?……馬の世話でしょうか。セイバーとして召喚されながら、馬を持てたのは実に幸福ですね |
討厭的東西 | 嫌いなこと、ですか。疑われること、ですね。……この話題はやめましょう。際限なく、暗くなります |
關於聖杯 | 聖杯。美醜の基準が存在しない世界などいかがでしょうか。無論、これは傲慢なのでしょう。しかし、仮面をつけねば出歩けぬのは、いささか、辛いものですよ |
活動舉行中 | どうやら祝い事のようです。遅れを取るわけにはいきませんな |
生日 | マスター、あなたのお生まれになった日だそうですね。今日は一日、ゆるりと休まれるが宜しかろう。お茶を淹れますので、どうぞ気楽に |
其他 | |
獲得 | サーヴァント、セイバー。蘭陵王、召喚に応じました。仮面をつけての参上、まこと無礼とお思いでしょうが、平にご容赦を |
註釋
- ↑ 按照出生順序是老三,但他年齡相近的異母兄弟高孝琬是嫡子所以順序靠前,因此高長恭被擠到了老四
- ↑ 央視電視節目《探索·發現》——《尋找<兰陵王入阵曲>》
- ↑ 指「付與強化成功率」提升。若對蘭陵王使用,可提升蘭陵王的「魔性之貌 EX」的強化成功率。對其他人使用,則對蘭陵王的「魔性之貌 EX」的強化成功率沒有提升。