置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">伍越同舟</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

 ◀︎  ▶︎ 
FGO Logo3jp.png
此為,奪回未來並攻克諸多未來的故事。
瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《Fate/Grand Order》系列條目——前輩,可以握住我的手嗎?
本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用,其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』:571632697
えつどうしゅう
File:FGO2部專輯.jpg
專輯《伍越同舟》封面
演唱 Tetsu Yamamoto
作詞 毛蟹
編曲 毛蟹
作曲 毛蟹
發行 Aniplex
收錄專輯
伍越同舟
《Fate/Grand Order Original Soundtrack VI》

伍越同舟》是遊戲《Fate/Grand Order》限時活動「昭和奇神計劃 嘮嘮叨叨龍馬千鈞一髮! 消失的信首之謎」主題曲,由Tetsu Yamamoto演唱,收錄於2021年11月18日發行的同名專輯,以及專輯《Fate/Grand Order Original Soundtrack VI》。

簡介

遊戲《Fate/Grand Order》限時活動「昭和奇神計劃 嘮嘮叨叨龍馬千鈞一髮! 消失的信首之謎」主題曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯轉載自網易雲音樂。

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

地を這いずって 泥にまみれて
匍匐在地 滿身泥濘
どこに進めば良いのか 
我到底該去向何方?
この血に塗れた手
染血的雙手
何を抱えて 何を零して来たのか
擁抱了什麼 又失去了什麼呢?
わからない わからないまま
我不知道,一直找不到答案
一人折れたって 黙ったままだって
但若一味屈服,一直沉默
明日は来やしないだろう
明天是不會到來的
志だけの守護者castaways 辿り着けない理想郷anywhere
堅定意志的守護者孤獨之人 無法抵達的理想鄉任何地方
もう戻れない後悔の日yesterday 征く船は沈みはしないfade away
回不去的悔恨之時昨日 啟航的船永不沉沒遠去
千切れた心で 夜空を見上げ
心已支離破碎 我向夜空仰望
悲しみのいろはを知った
知道了悲傷的源來
届かない 届かないまま
無法觸及,永遠到不了的彼方
失ったって 無くしてしまったって
就算失去所有,一切徒勞
歩いて行くしかないだろう
也只能邁步向前了
何も持たない孤立無援isolate 越えられないあの日の夜black night
就算一無所有身處絕境 無法穿越黑夜深沉黑暗
海神わだつみだけの比翼連理soulmate 結末はただ一人のものundertake
只與海神為靈魂之伴 就算一人背負一切負擔的結局
ああ 嵐に打たれて 波に飲まれて
啊,即便被暴雨擊打,被海浪吞沒
嘆いたって 立ち尽くしたって
但若一味嘆氣,一直停留
日は昇りやしないだろう
太陽也不會再度升起啊
何も持たない孤立無援isolate 越えられないあの日の夜black night
就算一無所有身處絕境 無法穿越黑夜深沉黑暗
海神わだつみだけの比翼連理soulmate 結末は我らのものundertake
只與海神為靈魂之伴 我們一起迎接承擔故事結局
志だけの守護者castaways 辿り着けない理想郷anywhere
堅定意志的守護者孤獨之人 無法抵達的理想鄉任何地方
もう戻れない後悔の日yesterday 征く船は沈みはしないfade away
回不去的悔恨之時昨日 啟航的船永不沉沒遠去
明ける夜はまだ誰も知らないoverwrite
夜之將明還無人見證覆寫

外部鏈接