BIG MOUTH
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。
| ビッグマウス | ||
| File:BIG MOUTH.png 歌曲封面 | ||
| 曲名 | ビッグマウス | |
| 譯名 | BIG MOUTH | |
| 作詞 | 白神真志朗 Sekimen | |
| 作曲 | 堀江晶太 白神真志朗 | |
| 編曲 | 堀江晶太 Nor | |
| 演唱 |  夢限大Mewtype：仲町露玲 宮永和花 峰月律 千石悠乃 藤都子 | |
| BPM | 145 | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
《ビッグマウス》（BIG MOUTH）是企劃《BanG Dream!》旗下組合夢限大Mewtype的原創歌曲，是夢限大Mewtype的第二首歌曲。於2024年2月23日發布該歌曲的動畫MV。
歌曲試聽
- 完整版
歌曲視頻
- 動畫MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Lapisu
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
午前2時の仮想世界
在午前點的假想世界
見たいものだけ選べない
只能選擇看見的東西
ここが居場所と言って
說着這裡是歸宿
飛び込んだ5G
飛躍出去的5G
騙し合いと嘘が表裏
互相欺騙和表里不一
偽物にはならない
無法成為冒牌貨
言うだけタダ？
只是說說而已？啊、聽不見啊
アー、聞こえないな
每次都是類似的話
毎度似たような話の
都是類似的表情
似たような顔した主役なんてごめんだわ
我是主演 那還真是抱歉啊
Everybody say! ゴミはゴミ back on hate
Everybody Say! 垃圾是垃圾 back on hate
余計な言葉はいらない
不需要多餘的話
(酒 んじゃ ねーよ)
（開什麼玩笑）
わかったフリには興味ないし
對裝作懂了的應和沒有興趣
フィクションじゃ救われないリアリティ
虛構無法拯救的真實感
放っといてよ 放っといてよ
放着我不管吧 別管我了
あと少し強がりを言わせて
讓我再逞強一會
空々っぽの見掛け倒し
空空蕩蕩虛有其表
中身不在の嫉妬にはバイバイ
對心中不在的嫉妒說再見
葛藤でも
矛盾也好
後悔でも
後悔也好
知らないでいたくないわ
不想變得不被知曉
500mlじゃ足りはしない
500ml那還不夠
規格外を得るには足らぬ罪
要得到規格之外不足的東西是罪
魔剤流し込み乗るinternet, in my head
流進魔劑的 Internet In myhead
隠しとけ Real は fake
隱藏的真實是假
求めてる like a "助かる"
尋求的 linke a 「幫大忙了」
偽りの bless you 寒すぎ わかる
虛偽的 bless you 太過於寒冷
No manner? そうかな？
No manner？是這樣嗎？
拡声器の声が今日もまた こだまする
今天又傳來了擴音器的回音
自分も化かす違和感の正体
自己的愚蠢和違和感的真面目
私は何者何様ですか？
我到底是何許人也？
嫌い嫌い 吐き捨てた私はどこへ
說出「討厭討厭」的我去哪裡了
暗い暗い 感情渦巻く夜へ
感情變成漩渦的黑暗夜晚
Overdoseと
Overdose
かイキってる奴にsay hoo!
還請對得意忘形的傢伙 Say hoo!
周回遅れの希死念慮 ガス欠ヘラってる間にthe end
周圍想死念頭的殘渣 在使用刮刀時THE END
生い立ちが、才能が物足りない
從出生開始就不夠的才能
ハイハイ、聞き飽きたその佇まい
是是 這種的我已經聽膩了
俗に言う腐敗 レタッチ死体
俗話說的腐敗 修飾的屍體
生憎並み居る偽物に用はない
我沒有事要找並排存在的冒牌貨
当たり前じゃ満たされない
理所當然無法滿足
ありきたりとか知らない
通常不會知曉
今すぐに抜け出して 手の鳴る方へ
朝着手掌的方向現在立馬飛奔出去
主役ならここに居るわ
如果找主演的話就在這裡
Everybody say! ゴミはゴミ箱へ
Everybody Say! 垃圾就該丟進垃圾箱
でも私だけは捨てない
但是不要把我也丟掉
妄想は現実で超えて行け
超越妄想和現實
(酒 んじゃ ねーよ)
（開什麼玩笑）
わかったフリには興味ないし
對裝作懂了的應和沒有興趣
フィクションじゃ救われないリアリティ
虛構無法拯救的真實感
放っといてよ 放っといてよ
放着我不管吧 別管我了
あと少し強がりを言わせて
讓我再逞強一會
空々っぽの見掛け倒し
空空蕩蕩虛有其表
中身不在の嫉妬にはバイバイ
對心中不在的嫉妒說再見
葛藤でも
矛盾也好
後悔でも
後悔也好
知らないでいたくないわ
不想變得不被知曉
衍生作品
漫畫
由歌曲衍生的同名短篇漫畫在2024年2月25日發佈，由藤都子作畫。
迷你動畫
由短篇漫畫衍生的迷你動畫在2024年3月23日發佈，由仲町露玲負責影像編輯，藤都子作畫。
寬屏模式顯示視頻
/ 
/ 
/ 
