微笑連結！
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本條目的主題不是公主連結。
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| にこにこねくと！ | ||
專輯封面
遊戲版封面
| ||
| 曲名 | にこにこねくと！ | |
| 譯名 | 微笑連結！ 笑眯眯心連心！(國服) | |
| 作詞 | 織田あすか(Elements Garden) | |
| 作曲 | 藤間仁(Elements Garden) | |
| 編曲 | 藤間仁(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Hello, Happy World!：弦卷心（CV.伊藤美來） 瀨田薰（CV.田所梓） 北澤育美（CV.吉田有里） 松原花音（CV.豐田萌繪） 米歇爾（CV.黑澤朋世） | |
| BPM | 167 | |
| 收錄專輯 | 《にこにこねくと！》 | |
| 音軌3 | スマイルブーケで た〜まや〜！ | |
| 音軌7 | ないすみちゅっ！ | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
《にこにこねくと！》是《BanG Dream!》企劃組合Hello, Happy World! 1st 專輯《 にこにこねくと！》中的主打曲目。專輯於2021年7月14日發售。
簡介
於Hello, Happy World!樂隊劇情第3章主題「笑眯眯心連心！」任務演出活動期間實裝。
在MV中，心是以隊員入隊次序來邀請（拐帶）隊員們上嘉年華遊輪（花音⤑薰⤑育美⤑美咲）。
歌曲試聽
- 遊戲版
- 完整版
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：胖達榮榮[1]、彗星之雙子（後半段部分）
(ハロー、スマイル♪)
(hello smile)
出会い そして今日までに
從和大家相遇開始到今天
(ハロー、スマイル♪)
(hello smile)
もらった いろ～んな
一路上收穫的不計其數的
(ハロー、スマイル♪)
(hello smile)
笑顔は ボクのハートを
笑容讓我的心
(ハロー、スマイル♪)
(hello smile)
強く 大きくしたんだ
變得越發強大
(やさしくて)とっても大事な
(這是如此溫柔) 格外珍貴
(あたたかい)おくりものねっ♪
(又如此溫暖的) 禮物呢
キミからボクへ にこっ☆んにちわっ！
從你傳遞給我的 那句笑容的問候
ボクからキミへ にこっ☆んにちわっ！
由我再回贈給你 獻上笑容的問候
キミからボクへ にこっ☆んにちわっ！
從你傳遞給我的 那句笑容的問候
ボクからキミへ にこっ☆んにちわっ！
由我再回贈給你 獻上笑容的問候
その先につながる(すべての人へ)
從而與未來相連 (致世上所有的人)
「“ありがとう”の笑顔を届けたいのっ！」
「「想要把感謝的笑容 送去你們的身邊」」
(わ～っと！ ハッピー！！)
(湧現無限的快樂)
にこにこねくと！ 世界一周へパレードっ！
讓笑容連結在一起 成為環繞世界一圈的盛大遊行吧
(わ～っと！ ハッピー！！)
(湧現無限的快樂)
つながってゆく よろこび
快樂會逐漸產生連鎖
あふれ出すのは(新たな)
滿載於心的是 (全新的)
きもちのカタチ(どきどき)
具現化的情感 (悸動不已)
またひとつ 生まれたのは… え・が・お！
從這之中又會有嶄新的笑容誕生
(ハロー、スマイル♪)
(hello smile)
このハートは どこまででも
這顆心無論在哪裏
(ハロー、スマイル♪)
(hello smile)
連れてってくれる！
都將帶你與我同行
(ハロー、スマイル♪)
(hello smile)
信じる思いがあれば
如果你有相信的心
(ハロー、スマイル♪)
(hello smile)
道に迷うこともないっ！
就不會再失去方向
(誰だって)変われるんだ
無論是誰都會改變
(いつだって)ステキな自分☆
(無論何時) 都是美好的自己☆
キミのココロと にこっ☆んにちわっ！
和你的心連在一起
ボクのココロが にこっ☆んにちわっ！
我的心變得很可愛
キミのココロが にこっ☆んにちわっ！
你的心變得很可愛
ボクのココロと にこっ☆んにちわっ！
我的心變得很可愛
言葉はいらないよ(笑顔ひとつで)
不需要言語 (只需一個微笑)
「あっという間に仲良しよっ♪」
「一轉眼我們就會成為朋友♪」
(ず～っと ハッピー！！)
(湧現無限的快樂)
にこにこねくと！ 地球を何周もパレードっ！
讓笑容連結在一起 成為環繞世界一圈的盛大遊行吧
(ず～っと ハッピー！！)
(湧現無限的快樂)
広がってゆく しあわせ
快樂會逐漸產生連鎖
歌い出すのは(新たな)
滿載於心的是 (全新的)
ねがいのカタチ(きらきら)
具現化的情感 (悸動不已)
記念すべき この日にも… え・が・お！
在這值得紀念的日子裏 綻放笑容
ス・テ・キ！ だ・い・す・き！
真棒啊 最喜歡了
「どんどん進も～っ！」
不斷前行吧
「まだまだこれからだ！」
才剛剛開始呢
「出発、しんこ～っ！」
出發 向着遠方
も～っと！ も～っと！
更多 且更豐富的
この世界は 輝けるはずなんだっ！
這個世界應該充滿着閃耀
も～っと！ も～っと！
更多 且更豐富的
キミのため！ みんなのためにっ！
為了你 也為了大家
(わ～っと！ ハッピー！！)
(湧現無限的快樂)
にこにこねくと！ 世界一周へパレードっ！
讓笑容連結在一起 成為環繞世界一圈的盛大遊行吧
(ららら～♪ ららら～♪)
啦啦啦~♪ 啦啦啦~♪
(わ～っと！ ハッピー！！)
(湧現無限的快樂)
つながってゆく しあわせ
快樂會逐漸產生連鎖
(ららら～♪ ららら～♪)
啦啦啦~♪ 啦啦啦~♪
あふれ出すのは(新たな)
滿載於心的是 (全新的)
きもちのカタチ(どきどき)
具現化的情感 (悸動不已)
またひとつ 生まれたのは… え・が・お！
從這之中又會有嶄新的笑容誕生
みーんなでハッピー にこにこねくと！
大家都充滿快樂！笑容心連心！
BanG Dream！少女樂團派對！
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 313 | 長度 | 1:48 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 完成Hello, Happy World! 3章15話 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 13 | 17 | 24 | ||
| 123 | 227 | 403 | 612 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
第一百四十一期活動「笑眯眯心連心！」（hhw三章活動）追加曲目。
譜面
EXPERT難度
副歌處有和FIRE BIRD、剎那旅程EX類似的左右綠條交替配置，需留意，但由於該處只採了8分音因此速度不快。其他地方密度不大，屬24的常規配置，熟練的玩家初見FC不是問題。
