再見！

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群：750427313（入群前請註明萌百ID）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

“

あぁれぇちゃうちゃう ちゃうちゃうちゃうちゃう ちゃう！ちゃう！ちゃう！

”

ほな！
遊戲內封面
曲名	ほな！
譯名	再見！
作詞	中村航
作曲	藤田淳平（Elements Garden）
編曲	藤田淳平（Elements Garden）
演唱	Poppin'Party： 戶山香澄（CV.愛美） 花園多惠（CV.大塚紗英） 牛込里美（CV.西本里美） 山吹沙綾（CV.大橋彩香） 市谷有咲（CV.伊藤彩沙）
BPM	186
收錄單曲	《新しい季節に》
音軌1	新しい季節に
Category:BanG Dream!音樂

簡介

《ほな！》是《BanG Dream!》企劃組合Poppin'Party的19th單曲《新しい季節に》的C/W曲之一。為遊戲第233期活動『Poppin'western journey』的主題曲，同時也是當期巡迴演出的第三曲。

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

▼ 以下歌詞為聽寫歌詞，可能同真實歌詞有所出入。
可能由於未找到歌詞或本歌曲尚未發售，請明曉歌詞之人幫助修改

• 歌曲翻譯：Axris

 戶山香澄  花園多惠  牛込里美  山吹沙綾  市谷有咲 

じゃんじゃんじゃじゃじゃん　じゃじゃじゃじゃJUMP (JUMP!)

鏘鏘鏘鏘鏘 鏘鏘鏘鏘JUMP (JUMP!)

ちゃんちゃんちゃちゃちゃん　ちゃちゃちゃちゃCHANCE (CHANCE!)

恰恰恰恰恰 恰恰恰恰CHANCE (CHANCE!)

だんだんだだだん　だだだだDANCE (DANCE!)

鐺鐺噠噠鐺 噠噠噠噠DANCE (DANCE!)

ぴぴぴぴぴ　ぴぴぴぴPEACE (PEACE!)

噼噼噼噼噼 噼噼噼噼PEACE (PEACE!)

自信がなくて返事もできず　すぐに顔が赤くなる

沒有自信 答不上話 立刻就會害羞臉紅

そんな　わたし　さよならするの　誰のこと

能夠與這樣的我告別 是因為誰呢

きらびやかなあの街へ行けば　毎日お祭り騒ぎ

只要去往那條燦爛奪目的街道 每一天都如同祭典般熱鬧

あぁれぇちゃうちゃうちゃうちゃうちゃうちゃうちゃう！ちゃう！ちゃう！

不不不不不不不不不是那樣的！

ほんまに　待っててくれた

真的嘛 一直都等着我

ほんとに　私成長してる

真的嗎 我有在成長嗎

元祖も　本家も　どっちも　さいこう

元祖也好 本家也好 無論哪個 都最棒啦

ひとくち　食べたら　頬っぺた　落ちそう

只要嘗上一口 臉蛋就仿佛快要掉下來

みたいな気持ち　君に教えて上げたくて

如此這般的心情 想要讓你知曉

ほな！お先に　ほな！待ってる

掰掰！我在前方 掰掰！等待着

好奇心の赴くまま踏み出そうよ

保持着好奇心 邁出腳步吧

ほな！この街の元気　ほな！全部吸い込んで

掰掰！將整條街的活力 掰掰！全部吸收進來

あの頃できずにいたけど

儘管那時沒能實現

もっともっと大きな私に　会いに行きたいから

既然想去見到 變得更加更加成熟的我

ぼちぼち行こうか

那就一步步地向前走吧

じゃんじゃんじゃじゃじゃん　じゃじゃじゃじゃJUMP (JUMP!)

鏘鏘鏘鏘鏘 鏘鏘鏘鏘JUMP (JUMP!)

ちゃんちゃんちゃちゃちゃん　ちゃちゃちゃちゃCHANCE (CHANCE!)

恰恰恰恰恰 恰恰恰恰CHANCE (CHANCE!)

だんだんだだだん　だだだだDANCE (DANCE!)

鐺鐺噠噠鐺 噠噠噠噠DANCE (DANCE!)

ぴぴぴぴぴ　ぴぴぴぴPEACE (PEACE!)

噼噼噼噼噼 噼噼噼噼PEACE (PEACE!)

BanG Dream！少女樂團派對！

BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	527		長度	01:45
解鎖條件	樂曲禮物領取
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		9	15	23	27
		154	282	548	909
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服	繁中服	韓服	國際服	簡中服
	已追加	未追加	已關服	未追加	已追加