優勝
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| 優勝 | ||
 專輯封面 （兼遊戲內封面） | ||
| 曲名 | 優勝 | |
| 譯名 | 優勝 | |
| 作詞 | KOHSHI ASAKAWA | |
| 作曲 | 淺川岳史 | |
| 編曲 | FLOW | |
| 演唱 | FLOW feat.  Afterglow：美竹蘭（CV.佐倉綾音） 青葉摩卡（CV.三澤紗千香） 上原緋瑪麗（CV.加藤英美里） 宇田川巴（CV.日笠陽子） 羽澤鶇（CV.金元壽子） | |
| BPM | 200 | |
| 收錄單曲 | 《DICE》 | |
| 音軌1 | DICE | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
「優勝」是由FLOW與企劃《BanG Dream!》旗下組合Afterglow共同演唱的歌曲。同時作為C/W曲收錄於FLOW單曲《DICE》。
歌曲試聽
- Game Size
寬屏模式顯示視頻
完整版歌詞
- 翻譯by 萌娘百科用戶：彗星之雙子
涙の 本当の理由 それは君だけが
淚流滿面的真正緣由
知ってくれてればいい
只要你能知曉便再好不過
欲望や誘惑に
面對欲望和誘惑
負けっぱなしのlazy life
過着一直失敗的lazy life
「負けるが勝ち」など
用「雖敗猶榮」等說法安慰自己
ただの小っさい 負け惜しみ
只因心中那小小的不服輸的念頭
勝たなきゃ絶対
明知一定要贏
始まらない事もある
卻仍舊駐足不前
教えてくれたのは
將這些告訴我的是
あの日の君の背中
那天你留下的背影
しょっぱい 後悔
失敗 後悔
そりゃあるよな
那必然存在
いっぱい 失敗 重ねて
屢次歷經敗北
自らの 高みへの
只為達到自己的高度
トーナメント 勝ち上がれ
為在淘汰賽中晉級
我武者羅に 遮二無二
拼上性命莽撞行事
どんな苦しみだって
無論怎樣的痛苦
乗り越えられた
我都能將其克服
だからこそ今を信じれんだ
所以才能相信現在
心が叫ぶのをやめないのは
無法停止內心的呼喊
君がいたから
因為有你的陪伴
辿り着けた この瞬間に
只為在到達終點的那一瞬間
勝利を告げるため
宣告勝利
（游戏版乐曲歌词到此为止）
（遊戲版樂曲歌詞到此為止）
コレにのめり込んだんだ
我迷上了這一切
無我夢中に
忘記了自我的存在
ハマっちまった つか普通に
像往常一樣沉迷於其中
人生をかけたこの大勝負を前に
在這場賭上人生的大勝負之前
胸が騒ぐのは武者震いでしょ
心潮澎湃地涌動着武士般的戰慄
違う歩幅 違う呼吸
不同的步幅 不同的呼吸
赤の他人同士の“君”と“僕”
宛如陌生人般的「你」和「我」
いつか同じ光追いかけ並んだ
總有一天會追逐着同樣的光芒
肩を組んだ時
當彼此肩並肩之時
“僕ら”になったんだ
便成為了「我們」
しょっぱい 勝率
對勝率患得患失
だとしてもきっと
即使如此，也一定
100回 1000回 掛けりゃOK
在嘗試過千百次後就能OK
そびえ立つ
聳立於此處的
負け犬の モニュメント
是屬於喪家犬的紀念碑
さぁ ぶっ壊せ 逆転の 始まり
來吧 盡情破壞吧 這是逆轉的開始
どんな悔しさだって 力に変えた
無論怎樣的悔恨都能被化為力量
だからこそ涙 信じれんだ
所以才能相信眼淚
心が叫ぶのをやめないのは
無法停止內心的呼喊
何があっても 諦めなかった
不管發生什麼都不曾言棄
僕らの夢に
只為向着我們的夢想
勝利を告げるため
宣告勝利
心無い 言葉は時に
無情的話語有時
胸をえぐるけど
會令人感到撕心裂肺
涙の 本当の理由 それは君だけが
淚流滿面的真正緣由
知ってくれてればいい
只要你能知曉便再好不過
今日を共に行こう 次のレベルへ
讓我們攜手度過今日，邁向下一個層次
その涙を置き去りにして
將那淚水拋下
走り続ける事をやめないのは
不再停止奔跑
君がいたから 辿り着けた
因為有你 我才能到達這裏
何があっても 諦めなかった
不管發生什麼都不曾言棄
僕のでもある
我也會前往
あなたの夢が 照らすその先の
由汝之夢想所照亮的前方
未来を掴むため
只為抓住未來
BanG Dream！少女樂團派對！
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 377 | 長度 | 01:48 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 14 | 19 | 25 | ||
| 111 | 242 | 489 | 613 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發佈情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已下架 | 未追加 | 已關服 | 未追加 | 已下架 | |
本曲與COLORS(Afterglow×FLOW)於同期發佈，但僅可於2021年12月11日至2022年1月10日期間（日服）在特設頁面開放遊玩。本曲遊玩不消耗Live Boost，且通關後無任何獎勵。
為了紀念美竹蘭（CV：佐倉綾音）於「FLOWアニメ縛りフェス」中登場演出，本曲於2023年7月1日至2023年8月1日再次在遊戲內（日服）期間限定開放。
EXPERT難度
無明顯難點的25級譜面，需要稍加注意的是0:15與1:33附近的兩組短綠滑條，以及1:00過後的連續幾段綠條接粉鍵。
收錄單曲
| DICE | ||
通常盤
期間限定盤
| ||
| 發行 | SACRA MUSIC | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年12月15日 | |
| 商品編號 | VVCL-1958 (通常盤) VVCL-1959/60 (期間限定盤) | |
| FLOW單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| United Sparrows | DICE | TBA |
- 收錄了TV動畫《CODE GEASS 叛逆的魯魯修》15周年重播版的OP1《DICE》，以及對應的伴奏。
- 通常盤收錄了C/W曲《優勝》，以及對應的伴奏，作為FLOW與企劃《BanG Dream!》旗下組合Afterglow共同演唱的歌曲。
- 通常盤收錄了C/W曲《モメント》，以及對應的伴奏，作為老虎機《ANEMONE 交響詩篇 Hi-Evolution》使用曲。
- 期間限定盤收錄了C/W曲《COLORS –New Mix-》，以及對應的伴奏，作為TV動畫《CODE GEASS 叛逆的魯魯修》的OP1。
- 期間限定盤收錄了C/W曲《WORLD END –New Mix-》，以及對應的伴奏，作為TV動畫《CODE GEASS 叛逆的魯魯修》第二季的OP2。
- 期間限定盤收錄了C/W曲《PENDULUM -Original Mix-》，以及對應的伴奏，作為遊戲《CODE GEASS 叛逆的魯魯修 Lost Stories》的主題曲。
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1. | DICE | FLOW | |||||||
| 2. | 優勝 | FLOW feat.Afterglow | |||||||
| 3. | モメント | FLOW | |||||||
| 4. | DICE -instrumental- | ||||||||
| 5. | 優勝 -instrumental- | ||||||||
| 6. | モメント -instrumental- | ||||||||
| 期間限定盤 全碟演唱：FLOW |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | DICE | ||||||||
| 2. | COLORS –New Mix- | ||||||||
| 3. | WORLD END –New Mix- | ||||||||
| 4. | PENDULUM -Original Mix- | ||||||||
| 5. | DICE -instrumental- | ||||||||
| 6. | DICE -TV Size- | ||||||||
/ 
/ 
/ 
