Blessing Chord

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群：750427313（入群前請註明萌百ID）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

Blessing Chord
遊戲內封面
曲名	Blessing Chord
作詞	織田あすか(Elements Garden)
作曲	竹田祐介(Elements Garden)
編曲	竹田祐介(Elements Garden)
演唱	Roselia： 湊友希那（CV.相羽愛奈） 冰川紗夜（CV.工藤晴香） 今井莉莎（CV.中島由貴） 宇田川亞子（CV.櫻川惠） 白金燐子（CV.志崎樺音）
BPM	153
收錄單曲	《ZEAL of proud》
音軌1	ZEAL of proud
Category:BanG Dream!音樂

簡介

《Blessing Chord》是企劃《BanG Dream!》旗下組合Roselia 11th 單曲《ZEAL of proud》的C/W曲。單曲於2021年1月20日發售。是Roselia後輩們為小明未來的婚禮準備的歌曲。

歌曲試聽

遊戲版

完整版

歌詞

該歌詞已還原BK
翻譯:茶喵子醬

 湊友希那  冰川紗夜  今井莉莎  宇田川亞子  白金燐子  合唱 

(Ha ah…)

(Ha ah…)

幾（いく）つもの足跡（あしあと）や想（おも）いが 貴方（あなた）を象（かたど）る

無數的足跡與回憶 描繪了你的存在　

それは唯一無二（ゆいいつむに）の色（いろ）で

那獨一無二的色彩

輝（かがや）き放（はな）ちLiving, living

正綻放着光輝 閃閃發光，熠熠生輝

手（て）のひらの爪痕（つめあと）や

那掌心的爪痕

噛（か）み締（し）めた唇（くちびる）の痛（いたい）みが教（おし）えた(生（い）きること)

以及緊咬雙唇的痛楚所教會我的(生命意義)

大切（たいせつ）に抱（だ）きしめていよう

珍重地收入懷中吧

瞳（ひとみ）や背中（せなか）が物語（ものがた）る これまでの道（みち）のり

那對眼神和背影都在訴說 迄今為止的旅程

戦（たたか）い続（つづ）けてきた 貴方（あなた）へ送（おく）る(La la la)

贈予堅持着戰鬥的你(La la la)

祝福（しゅくふく）の鐘（かね）(La la la)

祝福的鐘聲(La la la)

最上（さいじょう）に美（うつく）しき この瞬間（しゅんかん）

最美妙的 這一瞬間

(Congratulate)

(獻上祝福)

　

Splendid life

為這精彩的人生

顔上（かおあ）げて 誇（ほこ）れ自分（じぶん）を(Shine to the world)

抬起頭來 讓值得驕傲的自己(屹立於此世)

純白（じゅんぱく）の光（ひかり）が満（み）ちて(Shine to the world)

純白之光正滿溢(照耀着此間)

天（てん）より今（いま）(Bright)舞（ま）い落（お）ちる

此刻從天空中(閃耀吧)飛舞飄落的

幸（しあわ）せの花（はな）びらたちが

幸福的花瓣們將會

Ride on life

與你一同走上生命旅程

気高（けだ）さは心（こころ）にある(Shine to the world)

常懷於心中的崇高會(照耀着此間)

胸（むね）を張（は）り 進（すす）み続（つづ）けて(Shine to the world)

挺起胸膛 繼續前行(屹立於此世吧)

大丈夫（だいじょうぶ）よ(Bright)貴方（あなた）なら

不必擔心(閃耀吧)若是你的話

何処（どこ）まででも行（ゆ）けるから

無論在何處都能勇往直前

最後（さいご）はHappily ever after

所以最後一定會幸福地生活下去

　

辛（つら）くて苦（くる）しくても ひたすらに時（とき）を翔（か）けては

即使是如此含辛茹苦 全心全意飛越光陰之時

心音（しんおん）は逞（たくま）しく奏（かな）でる

內心的樂音仍會激昂地奏響

その音色（ねいろ）にはDashing, dashing

那音色會向前奔馳，一往無前

流（なが）す涙（なみだ）の後（あと）に芽生（めば）えるものは

由淚水滋潤而萌生的是

かけがえのないものたち(何（なに）よりも)

無可替代的東西(無與倫比的事物)

運命（うんめい）を動（うご）かし続（つづ）けよう

讓我們的命運繼續轉動吧

空（そら）は知（し）っている 貴方（あなた）の何（なに）もかも全（すべ）てを

這片天空全然知曉 關於你的所有一切

怒（いか）りも喜（よろこ）びも 魂（たまし）の声（こえ）も(La la la)

不論是喜怒哀樂 抑或是靈魂深處的聲響(La la la)

出発（しゅっぱつ）の扉（とびら）(La la la)

啟程的大門(La la la)

開（あ）け放（はな）たれた先（さき）は 希望（きぼう）が

在開啟之前 希望會為你

(Congratulate)

獻上祝福

　

他人（たにん）と比（くら）べることはせずに

不要與他人攀比

もっと自分自身（じぶんじしん）を見（み）つめてほしい

希望你能更加關注自身

貴方（あなた）はありのままで美（うつ）しく

你本身的姿態就很美麗

素晴（すば）らしいことを 知（し）ってほしいから

想讓你體會那種美好

生（う）まれてきた意味（いみ）を 喝采（かっさい）とともに

與喝彩誕生意義一同

貴方（あなた）に捧（ささ）げる Blessing Chord…

為你獻上的 祝福和弦…

Blessing Chord… Blessing Chord…

為你獻上… 祝福和弦…

　

Splendid life

為這精彩的人生

顔上（かおあ）げて 誇（ほこ）れ自分（じぶん）を(Shine to the world)

抬起頭來 讓值得驕傲的自己(屹立於此世)

純白（じゅんぱく）の光（ひかり）が満（み）ちて(Shine to the world)

純白之光正滿溢(照耀着此間)

天（てん）より今（いま）(Bright)舞（ま）い落（お）ちる

此刻從天空中(閃耀吧)飛舞飄落的

幸（しあわ）せの花（はな）びらたちが

幸福的花瓣們將會

Ride on life

與你一同走上生命旅程

気高（けだ）さは心（こころ）にある(Shine to the world)

常懷於心中的崇高會(照耀着此間)

胸（むね）を張（は）り 進（すす）み続（つづ）けて(Shine to the world)

挺起胸膛 繼續前行(屹立於此世吧)

大丈夫（だいじょうぶ）よ(Bright)貴方（あなた）なら

不必擔心(閃耀吧)若是你的話

何処（どこ）まででも行（ゆ）けるから

無論在何處都能勇往直前

最後（さいご）はHappily ever after

所以最後一定會幸福地生活下去

BanG Dream！少女樂團派對！

BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	271		長度	02:01
解鎖條件	樂曲禮物領取
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		8	14	19	26
		153	272	502	800
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服	繁中服	韓服	國際服	簡中服
	已追加	已追加	已追加	已追加	已追加

該曲目是日服在2020年5月31日舉行的第116次活動《Neo Fantasy Online -古龍與新娘-》的活動歌曲。

EXPERT難度

沒甚麽特別難的地方，屬26中下位。唯獨注意727和734combo處的3-1和5-7綠條接粉鍵。