灼熱 Bonfire!
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群:750427313(入群前請註明萌百ID)
本條目中所使用的數據或歌詞,其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
灼熱 Bonfire! | ||
![]() 遊戲內封面 | ||
曲名 | 灼熱 Bonfire! | |
作詞 | Spirit Garden | |
作曲 | 日高勇輝(Elements Garden) | |
編曲 | 日高勇輝(Elements Garden) | |
演唱 | ![]() LAYER(CV.Raychell) LOCK(CV.小原莉子) MASKING(CV.夏芽) PAREO(CV.倉知玲鳳) CHU²(CV.紡木吏佐) | |
BPM | 190 | |
收錄專輯 | 《Domination to world》 | |
音軌1 | Domination to world | |
![]() | ||
簡介
《灼熱 Bonfire!》是《BanG Dream!》企劃組合RAISE A SUILEN8th單曲《Domination to world》中的C/W曲。單曲發售於2021年9月29日。
有趣的是,本曲是目前唯一一首歌曲名里有漢字的RAS原創曲。楚萍芳你終於懂得怎樣寫漢字了
歌曲試聽
完整版
歌詞
翻譯:茶喵子醬
LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
Hey! Hey! Go! Go! Go!
Hey! Hey! Go! Go! Go!
Bang! Bang! Shout! Shout! Shout!
Bang! Bang! Shout! Shout! Shout!
Hey! Hey! Raise! Raise! Raise!
Hey! Hey! Raise! Raise! Raise!
Bang! Bang! Once more again!
Bang! Bang! Once more again!
Hey! Hey! Go! Go! Go!
Hey! Hey! Go! Go! Go!
Bang! Bang! Shout! Shout! Shout!
Bang! Bang! Shout! Shout! Shout!
Hey! Hey! Here we go!
Hey! Hey! Here we go!
灼熱 Bonfire!
灼熱 Bonfire!
(最強Revolution 掲げろManifest!
(發起最強的革命 將幕簾昭明揭起
Bang and shout! Hurry, hurry up!)
Bang and shout! Hurry, hurry up!)
波風なんか立てないで忍足?なんて
隱忍便不成大事什麼的
笑わせんなよ
別引我發笑了
ド派手にダイブしちゃったら?
不來一場華麗的跳水嗎?
楽園の女神が目覚める時間だ
樂園的女神覺醒之時已至
(Can challenge it)
(從容不迫)
花火のような
像璀璨的煙花一樣
(Will challenge it)
(志在必得)
大空に咲く
於夜空中綻放吧
灼熱のBeatを 今燃やしに行こう!
灼熱的鼓點 現在才正要燃起!
Party lighting!
簇擁着閃耀吧!
最強なVibesで 最強なFantasic
用最強的氣氛 與最強的幻想
方程式にないRevolution
來場沒有定式的革命
(止まらない 誰も)止められやしない
(無人可擋)決不能就此停下
(どんどん 強く)痺れるんだ
(羽翼漸豐)陶醉於此刻
最強にHotな 最強はこれから
用最強的熱情 將最強的演出繼續下去
通過点に過ぎないんだから
所以此處只是夢想的途中
(止まらない 誰も)止められやしない
(勢不可擋)接着向頂點進發
(まだまだ いける)不可能なんて
(尚可一戰)不可能什麼的
NO, NO!! 真夏の本気
不存在!!仲夏的真本事
ギラギラかましてやろう
更加更加閃亮吧
夢が飼う現実へ Feed in
飼養夢想要從現實出發
「もしも」「それじゃ」「どうしよう」
「如果那樣就好了」「那樣的話」「怎麼辦啊」
あ~~あぁ ネガティブオーラ
啊啊 不祥的徵兆
出すんじゃないよ
不要出來呀
たまには脳も空っぽにしなきゃ
有時也必須放空大腦
美味いもんも詰め込めなくなる
這樣才能品味珍餚
(Can challenge it)
(胸有成竹)
一発鳴らせ
想要一鳴驚人
(Will challenge it)
(勝券在握)
油断の隙に 容赦しない 連続打ち上げてやろう
便不容許 有時間懶散 不斷努力進取吧
Party lighting!
簇擁着閃耀吧!
最強なMentalで 最強なActionで
用最強的瘋狂 與最強的演出
ベクトルじゃ追えないSpeed
達到沒有限制的速度
(止まらない 誰も)止められやしない
(無人可擋)決不能就此停下
(ガンガン トバせ)強引にでも
(全數擊退)即使拼盡全力
最強なSoulで 最強を超えてく
用最強的靈魂 將最強超越
浴びるほど 汗に溺れろ
越加沐浴陽光 越發被汗水浸潤
(止まらない 誰も)止められやしない
(勢不可擋)接着向頂點進發
(もっともっと いける)傍観者には
(再起矛戈)旁觀者什麼的
NO, NO!! 食らいついてこい
不要當!!緊緊抓住那份信念
その体に棲みついて
寄宿於己身
離さない 洗脳Reflection
永不放手 洗腦的反映
最強な僕らで 最強を制して
以最強的我們 稱霸最強
方程式にない Revolution
來場沒有定式的革命
(止まらない 誰も)止められやしない
(無人可擋)決不能就此停下
(どんどん 強く)痺れるんだ
(羽翼漸豐)陶醉於此刻
最強にHotな 最強はこれから
用最強的熱情 將最強的演出繼續下去
通過点に過ぎないんだから
所以此處只是夢想的途中
(止まらない 誰も)止められやしない
(勢不可擋)接着向頂點進發
(まだまだ いける)不可能なんて
(尚可一戰)不可能什麼的
NO, NO!! 真夏の本気
不存在!!仲夏的真本事
ギラギラかましてやろう
更加更加閃亮吧
夢が飼う今こそ Bonfire!
飼養夢想現在才要燃起!
振付
本曲的副歌部分有着特別的振付,官方稱之為灼Bonダンス。
2021年10月8日,官方在Tiktok上傳了由紡木吏佐和倉知玲鳳出演的「灼Bonダンス」視頻。後在BE LIGHT追加公演演唱本曲之前,也設了專門的教學環節。
寬屏模式顯示視頻
BanG Dream! 少女樂團派對!
譜面
BanG Dream! 少女樂團派對! | |||||
ID | 348 | 長度 | 1:45 | ||
---|---|---|---|---|---|
解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | SPECIAL |
7 | 13 | 19 | 26 | 27 | |
143 | 251 | 508 | 695 | 738 | |
點擊查看詳細譜面 | |||||
發佈情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 |
第158期活動《Feel×Heat×Beat!》追加曲目。