夢現妄想世界
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。
| 夢現妄想世界 | ||
| File:Mugen My World.jpg 歌曲封面 | ||
| 曲名 | 夢現妄想世界 | |
| 作詞 | やしきん | |
| 作曲 | 園田健太郎 | |
| 編曲 | 園田健太郎 | |
| 演唱 |  夢限大Mewtype：仲町露玲 宮永和花 峰月律 千石悠乃 藤都子 | |
| BPM | 120 | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
《
本曲設有衍生漫畫和迷你動畫作品。
歌曲試聽
- 完整版
歌曲視頻
- 動畫MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：雪村あおいaoi
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢限大 MO-SOは風にのり 夢限大 SO-ZOは海をこえ
夢想無限大 妄想乘風翱翔 夢想無限大 想像逐浪遠航
夢限大 KYO-SOは宇宙行き YUMEって自由だ
夢想無限大 競走向宇宙出發 夢想是自由自在
夢限大 MO-SOは風にのり 夢限大 SO-ZOは海をこえ
夢想無限大 妄想乘風翱翔 夢想無限大 想像逐浪遠航
夢限大 KYO-SOは宇宙行き
夢想無限大 競走向宇宙出發
なんにもないのさ あらあら ヤバヤバ
什麼都沒發生呀 這可真是 有點糟糕
だれでもないのだ 生徒E未満です
我誰都不是 連路人甲都不算
モブじゃない 教室の北北東
才不是路人甲 可我座位是第一排偏右
モブじゃない 全方位敵だらけ
才不是路人甲 到處都是我的敵人
モブじゃない 机にしがみついて
才不是路人甲 緊緊的抓著課桌
身をまもれ 妄想世界
保護我的妄想世界
勉強が出来るとか(青春だ 青春だ あいつら全員アオハルだ)
學習好不好什麼的
スポーツが出来るとか(青春だ 青春だ ラブコメよろしくアオハルだ)
會不會運動什麼的
何かに打ち込む目(青春だ 青春だ 青春だ 青春だ)
對什麼東西全神貫注
キラキライラッ(青春Bad 青春Bad 青春Bad 青春Bad)
喜歡 討厭 還是喜歡
あふれそうだ(青春だ 青春だ 普通に生きてもアオハルか)
逐漸充滿
ドス黒い気持ちが(わーわーきゃいきゃい乳繰り合ってる
低音黑色
まぶしいまぶしいおまえらみたいな奴らがいるから
私はなんだかいまいち暗くてみじめになるんだ)
こんなふうになりたくないから(大嫌いだ！)
我不想成為誰啊！！
全てを無にするような 最強のパワー 手にしてしまったの
那能驅散一切的最強力量 我已經收入囊中
空を飛び回れる魔法 フリフリのお衣装 ヒロインの爆誕
能傲翔於天空的魔法 蕾絲花邊的演出服 女主角的登場
この世界虜にしちゃう（HEY!） 魅惑の侵略（HEY!） 誰にも止められない（GO!）
讓這個世界露出微笑 這魅惑的侵略 誰都沒法阻止我們
高笑いが天に昇っていったとこで 目が覚めた
到了大家歡笑滿堂之時 終於清醒了
夢限大 MO-SOは風にのり 夢限大 SO-ZOは海をこえ
夢想無限大 妄想乘風翱翔 夢想無限大 想像逐浪遠航
夢限大 KYO-SOは宇宙行き YUMEって自由だ
夢想無限大 競走向宇宙出發 夢想是自由自在
期待してるのさ 甘々 だなだな
期待著什麼嗎 真天真啊 就是就是
ご都合展開 空から降ってこい
就是我行我素 要閃亮登場嘍
伊達なマインド わかってはいるんだよ
都是虛榮心 我也知道是這樣啊
伊達なマインド それでも考えてる
都是虛榮心 就算是這樣也想
あれ これ どれ 助けてくれ
這個 那個 哪個 快幫幫我！
零を百に変えちゃうような 最高のフレンズ 出会ってしまったの
能點石成金最棒的朋友 我已經遇到了哦
超超超かっこよくてイケてる つよつよで盛れてる パーティーの躍進
超級帥氣的開始吧 讓氣氛也變得火熱 向著派對躍進
この世界征服しちゃう（HEY!） 知略で制圧（HEY!） 誰もがひれ伏すの（Fu!）
來征服世界吧 靠智謀取勝 所有人都要俯首稱臣
この目映る景色手に入れたとこで 目が覚めた
那曾遠望過的風景終於收入囊中 終於覺醒了
あれやりなさいこれやりなさいって
請幹那個請做這個什麼的
なんで同じことやんなきゃいけないんだよ
為什麼要一遍遍幹相同的事情呀
好きなことなんてみんな違うんだからさ
每個人喜歡的事情都不一樣
ぼくをちゃんと見てくれよ！
請好好的看著我
モ・モ・モ・モ・モブじゃない
才不是路人甲
漫画アニメ魅入られる(青春だ 青春だ あたしらだってしたいんだ)
沉浸於漫畫和動畫
ゲームの中入り込む(青春だ 青春だ 語り合ってみたいんだ)
投入遊戲之中
居場所が欲しかった(青春だ 青春だ 青春だ 青春だ)
想要一個容身之所
スキキライスキ(青春Want 青春Want 青春Want 青春Want)
喜歡 討厭 還是喜歡
あたたかさを欲する(青春だ 青春だ 普通に生きたい生きたいさ)
想要他人的溫柔
つながりを求めてる(わーわーきゃいきゃい乳繰り合ってて
想要和他人有所來往
まぶしいまぶしいわけではないけど好きを好きだとハッキリ言って
自分らしく生きてくためには)
素直になれたら(これしかないんだ！)
想要變得坦率就只能這樣了
全てを無にするような 最強のパワー 手にしてしまったの
那能驅散一切的最強力量 我已經收入囊中
かき鳴らして叫ぶ音よ 響き渡れ歌よ 革命の爆弾
彈響吉他的呼聲呀 那響徹全場的歡呼啊 卑微也要閃耀登場
この世界虜にしちゃう（HEY!） 魅惑の侵略（HEY!） 誰にも止められない（YEAH!）
讓這個世界露出微笑 這魅惑的侵略 誰都無法阻止我們
高笑いが天に昇っていったとこで 終わるはずだった夢は
到了大家歡笑滿堂之時 本應到此為止的夢想
今もここで奏で続けるよ 現実音楽
現在也在這裏繼續高歌 活在當下
夢現だい MO-SOは風にのり 夢現だい SO-ZOは海をこえ
夢想無限大 妄想乘風翱翔 夢想無限大 想像逐浪遠航
夢現だい KYO-SOは宇宙行き YUMEってUTSUTSUだ
夢想無限大 競走向宇宙出發 夢想既是現實
衍生作品
漫畫
由歌曲衍生的同名短篇漫畫在2023年11月21日發佈，由藤都子作畫。
迷你動畫
由短篇漫畫衍生的迷你動畫在2023年12月24日發佈，由仲町露玲負責影像編輯，藤都子作畫。
寬屏模式顯示視頻
/ 
/ 
/ 
