新歡
跳至導覽
跳至搜尋
 PV by MARETU |
| 歌曲名稱 |
| ニューダーリン New Darling 新寵兒 / 新歡 |
| 2021年12月27日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| MARETU |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《ニューダーリン》是MARETU於2021年12月27日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。 各位想唱又不會讀日語漢字，只能跟個打點計時器一般一會一個「ダーリン!」的樣子真是狼狽
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Music & Lyrics by MARETU
翻譯 by KitanoNani
部分潤色 by 弓野篤禎
部分潤色 by 弓野篤禎
(Lalala…… Play Me)
銜え込んだキャンディー、
這顆深咬引曳的糖果，
これ何の代わり？
又是什麼東西的替代品？
うつむいてばっかり…
總是這樣低頭不語……
答えて ニューダーリン！
快回答我 我的新歡！
上っ面 見せかけ 同情
僅是溢於表面上的同情
もう、本当にどうしよう？
我到底應該怎麼做？
冷めきった愛情とローション
已經變涼的愛情與乳液
退場不可 ヒーローショウ
已經無法退場的英雄秀
(本性)
(本性)
こいつが 壊れてくれたら
如果將這傢伙 破壞掉
あちらへ 行けるのかしら？
不知道是不是就能去往那裡了呢？
甘く溶かして ダーリン！
去甜膩溶化 親愛的！
辛く貶して ダーリン！
去冷酷貶低 親愛的！
骨を砕いて ダーリン！
將骨頭擊碎 親愛的！
未知の世界へ ランディング！
往未知的世界 着陸！
痛く殴って ダーリン！
去狠毒毆打 親愛的！
迷わず蹴って ダーリン！
去果斷飛踢 親愛的！
全て壊して ダーリン！
將全部破壞 親愛的！
なぶり殺して ダーリン！
去玩弄至死 親愛的！
さようなら かつての私たちと
和曾經的我們 道聲永別吧
浮き立った下半身、
這勃然而樂的下半身
これ何のサイン？
又是什麼的徵兆？
はにかんでばっかり…
總是這樣靦腆羞澀…
答えて ニューダーリン！
快回答我 我的新歡！
最低なヒストリー、
最差勁的歷史記載，
銘打った フィストに
都已經鐫刻在了這拳頭之上
惚れたんだ 一向に
真是完全愛上了
愛情の新境地
在這愛情的新狀態
(狂喜)
(狂喜)
こいつを 壊してくれたら
如果將這傢伙 破壞掉
そちらへ 行けるのかしら？
不知道是不是就能去往那裡了呢？
叩きのめして ダーリン！
去打倒制服 親愛的！
胸を抉って ダーリン！
去將胸剜穿 親愛的！
握り潰して ダーリン！
去狠捏揉碎 親愛的！
夢の世界へ ランディング！
往夢般的世界 着陸！
痛く殴って ダーリン！
去狠毒毆打 親愛的！
迷わず蹴って ダーリン！！
去果斷飛踢 親愛的！！
全て壊して ダーリン！！！
將全部破壞 親愛的！！！
いのちを絶って ダーリン！！！！
將生命終結 親愛的！！！！
はじめよう！本当の私たちを
將真正的我們 開創出來吧！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||