控制

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Movie by Rio

歌曲名稱

コントロール 控制

於2020年5月1日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

wotaku

連結

Nicovideo  YouTube

《コントロール》是wotaku於2020年5月1日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯アンティーク。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯:佚名

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

羨望（せんぼう）を息（いき）とした

將羨慕當做呼吸常態

「いや、嘘（うそ）」って言（い）え

快說「不對 騙人吧」

ベッド上（じょう） 息（いき）をしない

躺在床上 沒有呼吸

いや、嘘（うそ）

不對 就像是在

してるらしい

騙人一樣

動脈（どうみゃく）の献身（けんしん）さに

因為動脈的獻身精神

不信感（ふしんかん）が募（つの）った

積累起許多不信任感

辻褄（つじつま）合（あ）わせに

合乎條理地

絡（から）む御指（みゆび）

將手指交纏

自意識（じいしき）なんてどこにあった?

自我意識究竟在哪裡?

きっと推（お）し測（はか）る星（ほし）の間（あいだ）

一定在推測的星辰之間

マネキンが恨（うら）めしくなった

開始憎恨起人偶模特來

斯（か）くもワガママな今日（きょう）さ

今天依舊如此任性

咽（むせ）び溶（と）けてった

抽泣就這樣溶化

迷妄（めいもう）に帰（き）す鳥（とり）が

回歸迷惘的飛鳥

餌（えさ）を待（ま）っている

等待著餵食

全能（ぜんのう）よ 憐（あわ）れみは

全能的主啊 您的憐憫

品切（しなぎ）れなのですか

是否已經用光

双眸（そうぼう）は今生（こんじょう）の証明（しょうめい）になり得（え）ない

雙眸無法成為今生的證明

心（こころ）も体（からだ）も疑（うたが）っている

無論身心都在懷疑著

酸欠（さんけつ）の海（うみ）と目（もく）合（あ）った

與缺氧的大海視線交匯

そして水底（みなそこ）で歌（うた）を編（あ）んだ

然後在水底編織起歌謠

歌声（うたごえ）は街中（まちちゅう）を焼（や）いた

歌聲燃燒了整個城市

ずっと繰（く）り返（かえ）す今日（きょう）さ

今天不斷的周而復始

星（ほし）を失（うしな）った

失去了星辰

バイタルを以（もっ）て

以活力

生命（せいめい）を認定（にんてい）

來認定生命

操縦（そうじゅう）してる

進行操縱

私（わたし）は誰（だれ）

我究竟是誰

初雪（はつゆき）の日（ひ） 青（あお）い夜空（よぞら）

初雪那天 深藍的夜空

街（まち）明（あ）かり あなたの手（て）の温度（おんど）

街燈 你的手心溫度

コーヒーの匂（にお）い

咖啡的香氣

嘘（うそ）付（つ）きな思（おも）い出（で）達（たち）

謊言般的種種回憶

私（わたし）が繋（つな）いできた今日（きょう）が

與我相連至今的今天

ずっと呪（のろ）い恨（うら）んでた今日（きょう）が

一直詛咒憎恨的今天

鉛筆（えんぴつ）で書（か）いたような線（せん）が

仿佛鉛筆劃下的線條

なんでこんな悲（かな）しいんだ

為何會如此悲傷

辿（たど）り着（つ）けないというジレンマ

名為遙不可及的困境

そんな牢獄（ろうごく）の名（な）はゲエンナ

那牢獄的名字就叫做地獄

檻（おり）の外側（そとがわ）はシュレディンガー

牢籠之外的薛丁格

どうか幸（しあわ）せがあって

願你能幸福

幸（しあわ）せになって

能夠幸福

生（い）きてますように

請活下去