影色舞
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| 影色舞 | ||
歌曲封面
MV封面
| ||
| 曲名 | 影色舞 | |
| 作詞 | 藤原優樹(SUPA LOVE) | |
| 作曲 | 木下龍平(SUPA LOVE) | |
| 編曲 | 木下龍平(SUPA LOVE) | |
| 演唱 |  MyGO!!!!!：高松燈（CV.羊宮妃那） 千早愛音（CV.立石凜） 要樂奈（CV.青木陽菜） 長崎爽世（CV.小日向美香） 椎名立希（CV.林鼓子） | |
| BPM | 166 | |
| 收錄單曲 | 《音一会》 | |
| 音軌1 | 音一会 | |
| 音軌2 | 潜在表明 | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
《
於2022年11月22日發佈該歌曲的動畫MV，並於11月26日的3rd live上首次演唱本曲。
歌曲試聽
- 完整版
歌曲視頻
- 動畫MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：羽吹雪 、潤改：龍歌Official[2]
あと一匙の憂鬱で 壊れそうなんて
還差一絲憂鬱 整個人就會崩潰
のたまえど おかまいなく
就不用麻煩你再宣告了
記憶域 圧されてしまう
記憶領域 被極盡壓縮
躓いては 縋っていた
即使踉蹌跌倒 平衡依然存在
未検証フィロソフィー
這是未被驗證的哲學
己さえ ごまかせない
連同自己都無法欺騙的
チープな理論武装
這廉價的理論武裝
答えが出るまでとか
在尋得答案之前
=未来永劫
卻是永恆不變的
とめどない思考回路を
思考迴路沒完沒了
誰か ねえ止めて
餵 誰來把它停下來啊
もうなにもかも 忘れて
已然可以忘卻一切
今宵は シルエットダンス
今夜一同於影色中起舞
知らない 要らない 全然
目空一切 捨棄一切
なんの法則もなく
已然毫無法則
ただ舞って舞う
僅僅是不停狂舞
(今日を称えて)
（歌頌今宵吧）
照明一切を消しちゃって
熄滅一切燈光
さあ 宇宙へとリンク
來吧 與宇宙連接
ビートに呼応して浮かび上がる
伴隨節拍漸漸顯現
超然的シルエットダンス
這超然的影色之舞
音の中に溶けていく 僕のリアリティー
此身溶解於音樂之中 這便是我的真實
感傷も 焦燥も 粉々に
無論是感傷 還是焦躁 都將宛如塵埃一般
ちりぬる模様
被無情粉碎
五臓六腑に響いちゃって
迴蕩在五臟六腑之中的
脈打つメロディライン
是脈搏激盪的主旋律
この僕を 駆け巡る
驅使着我 四處奔走
流星が跳ねる
宛如飛躍的流星
呼吸音と重なってく
與呼吸聲漸漸重疊
リズムの波に
在那旋律的波濤中
任せて揺れていたい
想要隨性搖擺
それだけでいいよ
如此便好
飛び込んだなら そこはもう
若是已經躍入此地 那麼
無重力 浮遊してダンス
就在這無重力中浮游舞動
意味ない 間違い 全然
這一切 毫無意義 毫無對錯
気にも とめないで
意識也從未停歇
舞って 舞って 舞う
起舞 熱舞 狂舞
(直感を盲信)
（對直覺盲目自信）
何一つ生み出さない
這是無法誕生任何事物的
ああ 透明な自由
啊啊 透明的自由
全部リセットで 空っぽになれたら
若是將一切重置 變成空殼
宇宙をクラウドにして 預けてしまえ すべて
連宇宙也化作浮雲 一切已經準備就緒
もうなにもかも 忘れて
已經可以忘卻一切
今宵は シルエットダンス
今夜一同於影色中起舞
知らない 要らない 全然
目空一切 捨棄一切
なんの法則もなく
已經毫無法則
ただ舞って舞う
僅僅是不停狂舞
(今日を称えて)
（歌頌今宵吧）
金輪際誰も知らない夜
這絕對無人知曉的夜
僕の夜
便是我的夜
星あかり纏うも あはれ
即便被星光纏繞 也難掩憂傷
前衛的シルエットダンス
這前衛的影色之舞
BanG Dream！少女樂團派對！
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 540 | 長度 | 1:32 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 22 | 26 | ||
| 102 | 199 | 433 | 697 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發佈情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 未追加 | 已追加 | |
EX難度
26級中下位難度，在mygo的歌曲中分數僅次且略低於迷星叫，效率僅次且略低於swim（無Fever的情況下分數與效率均排在mygo歌曲中的第四位），出分與效率均不錯。
註釋與外部連結
- ↑ 讀法同Silhouette Dance
- ↑ 【曲譯公佈】迷星叫/名無聲/影色舞 - MyGO!!!!!