壞掉的人類機械

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。

歌曲名稱

壊人間機械 壞掉的人類機械

於2010年4月4日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

マチゲリータP

連結

Nicovideo

“	「さっさとしね」 「趕緊死」	”
——マチゲリータP投稿文

《壊人間機械》是マチゲリータP於2010年4月4日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由初音ミク演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：yanao

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あんたが嫌（きら）いなんだよ。

我很討厭你喔。

そう、そこの甘（あま）えんぼさん。

沒錯，就是那邊的撒嬌鬼先生。

無自覚（むじかく）で過（す）ごしている

毫無自覺的度日

貪（むさぼ）るだけのゴミ人間（にんげん）。

只有貪婪的垃圾人種。

死（し）ねよ。

去死啦。

そろそろ気（き）がついておくれ。

差不多該請你發現到了吧。

豚箱（ぶたばこ）がお似合（にあ）いだよ。

苦窯還比較適合你呢。

下品（げひん）で反吐（へど）が出（で）るんだ。

太低等了讓人反胃啊。

嘘（うそ）ばかりついてる家畜（かちく）。

老是在說謊的家畜。

ひそひそ話（ばなし）　ひどい悪臭（あくしゅう）。

悄悄話　發出強烈的惡臭。

汚物（おぶつ）まみれの金（かね）に浸（ひた）って。

浸淫在滿是髒東西的錢裏。

まだ足（た）りないの？

還覺得不夠嗎？

何（なに）がほしいの？

是想要什麼呢？

「本物（ほんもの）の愛（あい）」

「真正的愛」

馬鹿（ばか）じゃないの？（笑（））

你是白痴嗎？（笑）

咲（さ）いて　咲（さ）いて。

開花吧　開花吧。

脳（のう）みそのサラダ。

腦漿的沙拉。

裂（さ）いて　咲（さ）いて。

裂開吧　開花吧。

そのふくよかなお腹（なか）。

那鬆鬆的肚子。

孕（はら）め　孕（はら）め。

懷胎吧　懷胎吧。

蟲（むし）けらの卵（たまご）。

小蟲蟲的蛋。

芽吹（めぶ）け　芽吹（めぶ）け。

發芽吧　發芽吧。

欺瞞（ぎまん）の蕾（つぼみ）よ。

欺瞞的花苞啊。

軽（かる）い　軽（かる）い。

輕輕的　輕輕的。

頭（あたま）の中身（なかみ）を。

將腦袋裏頭給。

抉（えぐ）りだそう

挖出來吧

あんたの右腕（みぎうで）でね―――。

用你的右手吧－－－。