要喜歡上老師了
跳至導覽
跳至搜尋
 Movie by ROTUS. |
| 歌曲名稱 |
| 先生のこと好きになっちゃう 要喜歡上老師了 |
| 於2022年10月7日投稿至niconico，再生數為 -- 於2022年10月8日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 歌愛ユキ |
| P主 |
| 式浦。 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《先生のこと好きになっちゃう》是式浦。於2022年10月7日投稿至niconico、2022年10月8日投稿至YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由歌愛ユキ演唱。
本曲參加了ボカコレ2022秋活動，並獲得TOP100中的第34名。另有由sekai演唱的人聲本家。
歌曲
| 詞曲 | 式浦。 |
| PV製作 | ROTUS. |
| 母帶處理 | 中村涼真 |
| 演唱 | 歌愛ユキ |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：有機爆廢CR貳重[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
先生のこと好きにまちゃう
我要喜歡上老師了
わたしズブズブにハマっちまうよ
我會忍不住對老師著迷的
脳が瘦せるくらい絡まって
腦袋簡直變得亂糟糟難以思考
綺麗なまま終われたらいいね
如果能有一個完美夢幻的結局就好了呀
先生おかしくなっていいよ
老師你也可以變得奇怪的
わたしメチャメチャに狂っちまよう
我也要變得瘋狂了
駄目になる前に見限って
在結局變成因無望而斷念之前
綺麗なままの二人がいいね
如果二人之間能夠圓滿就好了呀
二人だけの秘密の放課後
只有兩人的秘密課後時光
足りなくて濡れる相合傘
已經淋濕卻還要同打一把傘
最低なあなたの好みでしょ
這是你最差勁的喜好吧
今日はお化粧薄くしたんだよ
今天我化了薄薄的淡妝哦
あなたに教わった数学とか
您教給我的數學、
倫理とか道德は要らない
倫理、道德都不是我需要的
今日は静かな映画を観ながら
今天想要看安靜的電影
また我儘なキスを頂戴
再給我一個任性的吻
幸せだけを切り取って
只想獲得幸福
あなたの感触で濡れて
只想沉浸在你的觸碰里
卒業なんていらない
畢業什麼的我不需要
ずっとわたしの春を奪ってよ
請一直奪走我的青春吧
先生のこと好きにまちゃう
我要喜歡上老師了
わたしズブズブにハマっちまうよ
我會忍不住對老師著迷的
脳が瘦せるくらい絡まって
腦袋簡直變得亂糟糟難以思考
綺麗なまま終われたらいいね
如果能有一個完美夢幻的結局就好了呀
先生おかしくなっていいよ
老師你也可以變得奇怪的
わたしメチャメチャに狂っちまよう
我也要變得瘋狂了
駄目になる前に見限って
在結局變成因無望而斷念之前
綺麗なままの二人がいいね
如果二人之間能夠圓滿就好了呀
思い出だけが幸せね
即使是回憶也能讓我幸福
あなたは楽しかったかな
您也覺得快樂嗎
気が触れる様な恋で
與這份令人發狂的愛一起
ちゃんとわたしの春を奪ってよ
好好奪走我的青春吧
先生のこと好きだったんだ
我曾經喜歡過老師
わたしズブズブにハマっちまった
也曾不能自已為老師著迷
脳が焼けるくらいキスをして
接吻吧，直到大腦燃燒起來
優しまま終われたらいいね
如果能像這樣溫柔地結束就好了呢
先生今までありがとうね
一直以來感謝您了，老師
わたしメチャメチャに愛してたんだ
我曾深深地愛過您
駄目になる前のフィルムには
在膠捲失效之前
綺麗なままの二人が写ってた
拍下了甜蜜的兩個人
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 中文翻譯取自B站評論區，有所修改。