此为，夺回未来并攻克诸多未来的故事。玛修·基列莱特欢迎您参与完善《
Fate/Grand Order》系列条目——
前辈，可以握住我的手吗？
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用，其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：
571632697～
芝诺比阿是TYPE-MOON旗下游戏《Fate/Grand Order》及其衍生作品的登场角色。
简介
游戏《Fate/Grand Order》的登场人物，Archer职阶的从者，巴尔米拉帝国的女王。
原型
巴尔米拉帝国的女王。巴尔米拉自古以来都是西亚贸易的重要中转站，也是丝绸之路上的一个节点。
她的丈夫奥登纳图斯是巴尔米拉的王子，效忠罗马帝国后被皇帝瓦勒良任命的叙利亚行省的长官。当时罗马处于三世纪危机期间，经济凋敝、瘟疫横行、军事政变频发，帝国政府对于各个行省的控制力大不如前，地方长官几乎能各自为政。瓦勒良亲征东方却被萨珊波斯俘虏，奥登纳图斯为皇帝报仇主动出击，击败萨珊波斯，受封“东方总督”，实质掌控了帝国的东方行省。
267年奥登纳图斯遇刺身亡，芝诺比阿为她十岁的儿子垂帘听政，和她儿子一同自称巴尔米拉的奥古斯塔和奥古斯都。执政期间她推翻了丈夫亲罗马帝国的政策，控制了叙利亚、埃及和小亚细亚的大部分。当时高卢、不列颠尼亚和日斯巴尼亚也独立成了高卢帝国，一时曾经统治整个地中海的帝国只剩下了三分之一。
然而在杰出的新皇帝奥勒良的领导下，罗马人重整旗鼓，271年东征巴尔米拉。奥勒良先是致书予芝诺比阿，以保证她的家族、财富与城市为条件，要求她开城投降；文书中并不使用任何“国王”或“女王”称呼她。但芝诺比阿的回信为：东方女王芝诺比阿，致书奥勒良皇帝： 至今无人能如阁下一般，向本人做出此等命令。若阁下身为战士，应知该等事务非由书信往返，而需借由沙场决定。阁下劝说本人于开战前投降，仿佛不知宁失性命而不愿污损名誉之克娄巴特拉故事一般。本人已获波斯援军，近期即将到达。阿拉伯人与亚美尼亚人亦愿与本人结盟，叙利亚沙漠中之贝都因人，想必正令罗马军心烦不已。阁下尚需何等情报？当知东南北三地援军正赴此地而来。
巴尔米拉与罗马先后进行了两次主力决战，结果罗马人全都取胜，并在第二次战斗中杀死了芝诺比阿的儿子。奥勒良之后用了一年，动员了大量资源终于攻下了巴尔米拉城。被俘的芝诺比阿被押往罗马，戴上黄金打造的枷锁游街示众。最后奥勒良宣布将她特赦，赠予她一处罗马城外的庄园颐养天年。
能力设定
- 面板
- 职阶技能
- 对魔力：D
- 无效化一工程（Single Action）魔术。
- 躲避魔力的护身符级别的对魔力。
- 单独行动：B
- 即使没有御主提供魔力也可以继续现界的能力。
- B阶级的情况下为2天。
- 骑乘：B
- 骑乘的才能。
- 一般的交通工具上有着超过常人的驾驭能力，但是无法驾驭魔兽、圣兽级别的兽。
- 保有技能
- 自封的奥古斯塔：B
- 表明了芝诺比阿与作为共同统治者的儿子一起自称皇帝的技能。
- 据说她将表明罗马帝权的最高称号「奥古斯都」授予儿子，同时为自己授予了对应的女性形式，表明皇妃或皇母的「奥古斯塔」。
- 比起想要罗马帝国的地位，这行为大概更接近出于「真正应当支配罗马帝国（世界）的不是你们而是我们」的自负和嘲讽。
- 不过使用这一技能倒也不会付与罗马特性。
- 奥勒良的围攻（抗）：A
- 当时的罗马皇帝奥勒良御驾亲征发兵讨伐巴尔米拉，结果芝诺比阿在包围战的最后被活捉。
- 这一技能表明了芝诺比阿率领的巴尔米拉军抵抗惨烈、选择与罗马的主干开战、直至于此的反抗精神。
- 繁荣的巴尔米拉：A
- 表明了芝诺比阿以卓越的武力和智慧取得平衡的国家运营能力的技能。
- 她以这些能力出色地治理巴尔米拉帝国。
- 巴尔米拉本是叙利亚沙漠中的绿洲都市，作为沙漠行商的要地而繁荣。
- 全盛期的巴尔米拉，支配了包括叙利亚、阿拉伯、埃及在内的大片地域。
- 2015年5月21日，古城遗址被ISIS大肆破坏，许多寺庙、雕塑、神像等被彻底摧毁。两次易手之后，2017年在叙俄联军攻势下收复。
- 宝具
- 砕けよ黄金の枷鎖、黄金の恥辱（）/粉碎吧黄金的枷锁，黄金的耻辱（）
- 等级：A+
- 种类：克己宝具
- 范围：0
- 最大捕捉：—
- 这是只有在她对当下的自我，从内心感到确信自己「证明了身为理想的女王」或者「通过此战就能够证明」之时才能够真名解放的宝具。即使有一点迷惘也无法发动。
- 通过将自己具有的全部魔力、精神力、意志力、决心、愤怒、骄矜等全部注入，将深深关联在从者灵基上的黄金镣铐、黄金锁链粉碎掉，变为「自己所渴望的if」身姿——「洗脱了败给罗马皇帝奥勒良的耻辱，从罗马手中夺过胜利的东方女王」的姿态。
- 这并不只是物理地解放肉身，而是从芝诺比阿过去不完全的精神性中脱离。
- 可以说是否定了从者背负「或许曾被怯懦覆盖而只求活命，并非理想状态的芝诺比阿」的可能性之身影的一侧，等同于将自身的存在暂时改写的概念置换。
- 这一宝具真名解放成功时，芝诺比阿的全部能力都会得到惊人提升。
人物详细
个人资料
角色详情
| 角色详情
|
存在于3世纪、位于现在叙利亚附近的巴尔米拉帝国（王国）的女王。
巴尔米拉曾经是罗马帝国支配地域的一部分，
但此后征服了包含埃及等地在内的广大地域；
作为巴尔米拉实际支配者的芝诺比阿和她的儿子
一同自封为「皇帝」，与罗马帝国对立深远。
然而，军人皇帝奥勒良为重振罗马帝国而即位后，亲征巴尔米拉帝国并将其攻陷，芝诺比阿也沦为囚徒。
据说她在奥勒良的凯旋仪式中，戴着炫目的黄金锁链和镣铐，挂着宝石装饰，在罗马市内游行示众，成为了屈辱的展览品。
那之后，有传说她死去了，也有传说她成为罗马市民幸福地生活了下去，然而……？
３世紀、現在のシリア付近に存在したパルミラ帝国（王国）の女王。
パルミラはローマ帝国の支配圏の一部であったが、
のちにエジプトなどを含めた広大な地域を征服し、
実質的な支配者であったゼノビアはその息子と共に
「皇帝」を僭称してローマ帝国との対立を深めた。
だがローマ帝国を立て直すため即位した軍人皇帝アウレリアヌスの親征によりパルミラ帝国は陥落し、ゼノビアも囚われの身となる。
彼女はアウレリアヌスの凱旋式において、目映い黄金の鎖や枷、宝石で飾られた姿でローマ市内を引き回され、屈辱的な見世物にされたという。
その後、彼女は死んだとも、ローマ市民となって幸せに暮らしたとも伝わっているが……？
存在于3世纪、位于现在叙利亚附近的巴尔米拉帝国（王国）的女王。
巴尔米拉曾经是罗马帝国支配地域的一部分，
但此后征服了包含埃及等地在内的广大地域；
作为巴尔米拉实际支配者的芝诺比阿和她的儿子
一同自封为「皇帝」，与罗马帝国对立深远。
然而，军人皇帝奥勒良为重振罗马帝国而即位后，亲征巴尔米拉帝国并将其攻陷，芝诺比阿也沦为囚徒。
据说她在奥勒良的凯旋仪式中，戴着炫目的黄金锁链和镣铐，挂着宝石装饰，在罗马市内游行示众，成为了屈辱的展览品。
那之后，有传说她死去了，也有传说她成为罗马市民幸福地生活了下去，然而……？
３世紀、現在のシリア付近に存在したパルミラ帝国（王国）の女王。
パルミラはローマ帝国の支配圏の一部であったが、
のちにエジプトなどを含めた広大な地域を征服し、
実質的な支配者であったゼノビアはその息子と共に
「皇帝」を僭称してローマ帝国との対立を深めた。
だがローマ帝国を立て直すため即位した軍人皇帝アウレリアヌスの親征によりパルミラ帝国は陥落し、ゼノビアも囚われの身となる。
彼女はアウレリアヌスの凱旋式において、目映い黄金の鎖や枷、宝石で飾られた姿でローマ市内を引き回され、屈辱的な見世物にされたという。
その後、彼女は死んだとも、ローマ市民となって幸せに暮らしたとも伝わっているが……？
|
个人资料1
| 解锁条件：羁绊达到Lv.1后开放
|
身高／体重：175cm·60kg
出处：史实
地域：巴尔米拉帝国
属性：秩序·善 性别：女性
身为贞淑的女性，稍微不太擅长恋爱方面的事情。
她的外貌展现了露出度和士气高涨程度并没有因果关系。
身長／体重：175cm・60kg
出典：史実
地域：パルミラ帝国
属性：秩序・善 性別：女性
貞淑な女性であり、色恋沙汰にはちょっと弱い。
露出度とモラルの高さに因果関係がないことをその姿で示してくれる。
身高／体重：175cm·60kg
出处：史实
地域：巴尔米拉帝国
属性：秩序·善 性别：女性
身为贞淑的女性，稍微不太擅长恋爱方面的事情。
她的外貌展现了露出度和士气高涨程度并没有因果关系。
身長／体重：175cm・60kg
出典：史実
地域：パルミラ帝国
属性：秩序・善 性別：女性
貞淑な女性であり、色恋沙汰にはちょっと弱い。
露出度とモラルの高さに因果関係がないことをその姿で示してくれる。
|
个人资料2
| 解锁条件：羁绊达到Lv.2后开放
|
在3世纪的罗马军人皇帝时代，位于叙利亚附近的巴尔米拉帝国的女王。
被称为东方世界最强的女杰、最大的美女。
既是懂得多国语言、精修学问的才女，也有着锻炼坚韧的肉体，喜爱马术与狩猎。
以她的智谋和力量支持身为巴尔米拉支配者的丈夫，因此声名远扬；
然而丈夫被其亲族杀害，
此后便代替他作为女王统治巴尔米拉。
巴尔米拉本是罗马帝国的一部分，但当时正值罗马帝国各地形势混乱，巴尔米拉趁机增强势力，成为独立国家。
虽一度由势力扩大成为支配叙利亚、阿拉伯和埃及等地的大国，却由当时的罗马皇帝奥勒良率领讨伐军御驾亲征，击破了巴尔米拉军，平定了混乱。
据说芝诺比阿被活捉后，在奥勒良帝凯旋罗马之时，以身负黄金枷锁和宝石装饰的屈辱形象被赶在马车前方示众。
３世紀のローマ軍人皇帝時代、シリア付近に存在したパルミラ帝国の女王。
東方世界最大の女傑にして、最高の美女と呼ばれた。
数ヵ国語を操り学問を修めた才人であり、鍛え抜かれた肉体を持ち、馬術や狩猟を好んだ。
その智謀と力でパルミラの支配者であった夫を支え、
名を轟かせていたが、夫が親族に殺されてしまったため
代わりに女王としてパルミラを統治することとなる。
パルミラは元はローマ帝国の一部であったが、当時のローマ帝国各地の混乱に合わせるように勢力を強め、独立する形となった国家である。
勢力の拡大によりシリア・アラビア・エジプトなどを支配する一大国家となっていたが、当時のローマ皇帝アウレリアヌス帝が討伐軍を率いて親征し、パルミラ軍を打ち破って混乱を平定する。
ゼノビアは捕縛され、アウレリアヌス帝がローマに凱旋した際、黄金の鎖や宝石などで飾られた屈辱的な姿で馬車の前を歩かされたという。
在3世纪的罗马军人皇帝时代，位于叙利亚附近的巴尔米拉帝国的女王。
被称为东方世界最强的女杰、最大的美女。
既是懂得多国语言、精修学问的才女，也有着锻炼坚韧的肉体，喜爱马术与狩猎。
以她的智谋和力量支持身为巴尔米拉支配者的丈夫，因此声名远扬；
然而丈夫被其亲族杀害，
此后便代替他作为女王统治巴尔米拉。
巴尔米拉本是罗马帝国的一部分，但当时正值罗马帝国各地形势混乱，巴尔米拉趁机增强势力，成为独立国家。
虽一度由势力扩大成为支配叙利亚、阿拉伯和埃及等地的大国，却由当时的罗马皇帝奥勒良率领讨伐军御驾亲征，击破了巴尔米拉军，平定了混乱。
据说芝诺比阿被活捉后，在奥勒良帝凯旋罗马之时，以身负黄金枷锁和宝石装饰的屈辱形象被赶在马车前方示众。
３世紀のローマ軍人皇帝時代、シリア付近に存在したパルミラ帝国の女王。
東方世界最大の女傑にして、最高の美女と呼ばれた。
数ヵ国語を操り学問を修めた才人であり、鍛え抜かれた肉体を持ち、馬術や狩猟を好んだ。
その智謀と力でパルミラの支配者であった夫を支え、
名を轟かせていたが、夫が親族に殺されてしまったため
代わりに女王としてパルミラを統治することとなる。
パルミラは元はローマ帝国の一部であったが、当時のローマ帝国各地の混乱に合わせるように勢力を強め、独立する形となった国家である。
勢力の拡大によりシリア・アラビア・エジプトなどを支配する一大国家となっていたが、当時のローマ皇帝アウレリアヌス帝が討伐軍を率いて親征し、パルミラ軍を打ち破って混乱を平定する。
ゼノビアは捕縛され、アウレリアヌス帝がローマに凱旋した際、黄金の鎖や宝石などで飾られた屈辱的な姿で馬車の前を歩かされたという。
|
个人资料3
| 解锁条件：羁绊达到Lv.3后开放
|
她无法忘记面对奥勒良帝的败北，也无法忘记凯旋仪式上受到的屈辱。
无法忘记黄金锁链的沉重，黄金手铐的疼痛，宝石饰品羞耻的光辉。
此后，虽然也有她在将要被下达审判之时，被震慑得只求活命的说法——
作为从者的她，正是为了昭雪这种屈辱而存在的。
即使传说偏离真实，即使自己终究丧失记忆，东方的女王也绝对不可能做出只求活命的事情。
即便被宽恕了，也绝对不可能作为灭亡了巴尔米拉的罗马市民生活下去。
必要的并不是消除败北的屈辱本身，而是超越这份屈辱。
因此她以这最为屈辱的外貌现界。
这正是由于她作为从者真正的全盛期，正是「摒除屈辱，作为真正的女杰死去的瞬间」。
即使以此前只是作为战士女王活跃的外貌现界，也逃不过「反正之后会变成被屈服、被侮辱的女王的吧？」这样的蔑视。被这样说的自己绝对不可能是真正的自己。
正因如此，她以自己的身形继续宣扬着。
宣扬着自己的心绝不会因这点东西崩溃。
宣扬着即使被黄金的锁链与手铐束缚，也绝不会对任何人屈服。
哪怕是以如此屈辱的外貌——也用不忘女王骄矜的炽烈眼神，毅然地凝望着前方。
彼女はアウレリアヌス帝に対する敗北を、その凱旋式で与えられた屈辱を忘れない。
黄金の鎖の重みを、黄金の手枷の痛みを、飾られた宝石の羞恥の輝きを。
その後、裁きにかけられたとき、彼女は恐怖に怯え命乞いをしたとも伝えられているが―――
サーヴァントとしての彼女は、その屈辱を晴らすために存在している。
たとえ不確実な伝承であっても、自らの記憶から失われた末路であっても、東方の女王が命乞いをするなどあってはならない。
のちに許され、パルミラを滅ぼしたローマの市民として暮らしたなどあってはならない。
敗北の屈辱自体をなかったことにするのではなく、乗り越えることこそが必要だ。
故に彼女はその最も屈辱的な姿で現界する。
サーヴァントとしての真の全盛期は、「その屈辱をはねのけて真の女傑として死ぬ瞬間」であるからである。
それ以前の、戦士女王としてただ活躍していたときの姿で現界しても「どうせこの後で心が折れて屈辱に塗れた女王になるんだろう？」という蔑視からは逃れられない。そのようなことを言われる自分が真の自分であるわけがない。
だからこそ、彼女はその自分自身の姿をもって主張し続ける。
こんなものでは自分の心は折れないと。
たとえ黄金の鎖と手枷で縛られようが、何者にも屈することはないと。
あえての屈辱的な姿で―――しかし、女王としての矜恃を忘れぬ強い瞳で、毅然と前を見据えながら。
她无法忘记面对奥勒良帝的败北，也无法忘记凯旋仪式上受到的屈辱。
无法忘记黄金锁链的沉重，黄金手铐的疼痛，宝石饰品羞耻的光辉。
此后，虽然也有她在将要被下达审判之时，被震慑得只求活命的说法——
作为从者的她，正是为了昭雪这种屈辱而存在的。
即使传说偏离真实，即使自己终究丧失记忆，东方的女王也绝对不可能做出只求活命的事情。
即便被宽恕了，也绝对不可能作为灭亡了巴尔米拉的罗马市民生活下去。
必要的并不是消除败北的屈辱本身，而是超越这份屈辱。
因此她以这最为屈辱的外貌现界。
这正是由于她作为从者真正的全盛期，正是「摒除屈辱，作为真正的女杰死去的瞬间」。
即使以此前只是作为战士女王活跃的外貌现界，也逃不过「反正之后会变成被屈服、被侮辱的女王的吧？」这样的蔑视。被这样说的自己绝对不可能是真正的自己。
正因如此，她以自己的身形继续宣扬着。
宣扬着自己的心绝不会因这点东西崩溃。
宣扬着即使被黄金的锁链与手铐束缚，也绝不会对任何人屈服。
哪怕是以如此屈辱的外貌——也用不忘女王骄矜的炽烈眼神，毅然地凝望着前方。
彼女はアウレリアヌス帝に対する敗北を、その凱旋式で与えられた屈辱を忘れない。
黄金の鎖の重みを、黄金の手枷の痛みを、飾られた宝石の羞恥の輝きを。
その後、裁きにかけられたとき、彼女は恐怖に怯え命乞いをしたとも伝えられているが―――
サーヴァントとしての彼女は、その屈辱を晴らすために存在している。
たとえ不確実な伝承であっても、自らの記憶から失われた末路であっても、東方の女王が命乞いをするなどあってはならない。
のちに許され、パルミラを滅ぼしたローマの市民として暮らしたなどあってはならない。
敗北の屈辱自体をなかったことにするのではなく、乗り越えることこそが必要だ。
故に彼女はその最も屈辱的な姿で現界する。
サーヴァントとしての真の全盛期は、「その屈辱をはねのけて真の女傑として死ぬ瞬間」であるからである。
それ以前の、戦士女王としてただ活躍していたときの姿で現界しても「どうせこの後で心が折れて屈辱に塗れた女王になるんだろう？」という蔑視からは逃れられない。そのようなことを言われる自分が真の自分であるわけがない。
だからこそ、彼女はその自分自身の姿をもって主張し続ける。
こんなものでは自分の心は折れないと。
たとえ黄金の鎖と手枷で縛られようが、何者にも屈することはないと。
あえての屈辱的な姿で―――しかし、女王としての矜恃を忘れぬ強い瞳で、毅然と前を見据えながら。
|
个人资料4
| 解锁条件：羁绊达到Lv.4后开放
|
自封的奥古斯塔：B
表明了芝诺比阿与作为共同统治者的儿子一起自称皇帝的技能。
据说她将表明罗马帝权的最高称号「奥古斯都」授予儿子，同时为自己授予了对应的女性形式，表明皇妃或皇母的「奥古斯塔」。
比起想要罗马帝国的地位，这行为大概更接近出于「真正应当支配罗马帝国（世界）的不是你们而是我们」的自负和嘲讽。
不过使用这一技能倒也不会付与罗马特性。
○僭称のアウグスタ：Ｂ
ゼノビアが共同統治者の息子と共に皇帝を自称したことを示すスキル。
ローマ皇帝を示す最上称号であった「アウグストゥス」を息子に与えると共に、自分はその女性形であり皇妃・皇帝の母を示す称号である「アウグスタ」を名乗ったという。
これはローマ帝国皇帝の位が欲しかったというよりは「ローマ帝国（世界）を支配するに本当にふさわしいのはお前たちではなく自分たちだ」という自負、皮肉によるものであろう。
よってこのスキルを使っても別にローマ特性が付与されたりはしない。
自封的奥古斯塔：B
表明了芝诺比阿与作为共同统治者的儿子一起自称皇帝的技能。
据说她将表明罗马帝权的最高称号「奥古斯都」授予儿子，同时为自己授予了对应的女性形式，表明皇妃或皇母的「奥古斯塔」。
比起想要罗马帝国的地位，这行为大概更接近出于「真正应当支配罗马帝国（世界）的不是你们而是我们」的自负和嘲讽。
不过使用这一技能倒也不会付与罗马特性。
○僭称のアウグスタ：Ｂ
ゼノビアが共同統治者の息子と共に皇帝を自称したことを示すスキル。
ローマ皇帝を示す最上称号であった「アウグストゥス」を息子に与えると共に、自分はその女性形であり皇妃・皇帝の母を示す称号である「アウグスタ」を名乗ったという。
これはローマ帝国皇帝の位が欲しかったというよりは「ローマ帝国（世界）を支配するに本当にふさわしいのはお前たちではなく自分たちだ」という自負、皮肉によるものであろう。
よってこのスキルを使っても別にローマ特性が付与されたりはしない。
|
个人资料5
| 解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放
|
奥勒良的围攻（抗）：A
当时的罗马皇帝奥勒良御驾亲征发兵讨伐巴尔米拉，结果芝诺比阿在包围战的最后被活捉。
这一技能表明了芝诺比阿率领的巴尔米拉军抵抗惨烈、选择与罗马的主干开战、直至于此的反抗精神。
繁荣的巴尔米拉：A
表明了芝诺比阿以卓越的武力和智慧取得平衡的国家运营能力的技能。
她以这些能力出色地治理巴尔米拉帝国。
巴尔米拉本是叙利亚沙漠中的绿洲都市，作为沙漠行商的要地而繁荣。
全盛期的巴尔米拉，支配了包括叙利亚、阿拉伯、埃及在内的大片地域。
○アウレリアヌスの攻囲（抗）：Ａ
時のローマ皇帝アウレリアヌスが直々にパルミラに討伐軍を進めた結果、包囲戦の果てにゼノビアは捕縛された。
そこに至るまでの、ゼノビアが率いたパルミラ軍の苛烈な抵抗、ローマの根幹との戦争を選んだ反抗精神を示すスキル。
○栄行くパルミラ：Ａ
ゼノビアの優れた武力と知力による、バランスの取れた国家運営能力を示すスキル。
彼女はその力をもってパルミラ帝国を良く治めた。
パルミラはシリア砂漠にあったオアシス都市であり、キャラバンの要所として栄えた。
最盛期にはパルミラはシリア、アラビア、エジプトなど広範囲を支配していたという。
奥勒良的围攻（抗）：A
当时的罗马皇帝奥勒良御驾亲征发兵讨伐巴尔米拉，结果芝诺比阿在包围战的最后被活捉。
这一技能表明了芝诺比阿率领的巴尔米拉军抵抗惨烈、选择与罗马的主干开战、直至于此的反抗精神。
繁荣的巴尔米拉：A
表明了芝诺比阿以卓越的武力和智慧取得平衡的国家运营能力的技能。
她以这些能力出色地治理巴尔米拉帝国。
巴尔米拉本是叙利亚沙漠中的绿洲都市，作为沙漠行商的要地而繁荣。
全盛期的巴尔米拉，支配了包括叙利亚、阿拉伯、埃及在内的大片地域。
○アウレリアヌスの攻囲（抗）：Ａ
時のローマ皇帝アウレリアヌスが直々にパルミラに討伐軍を進めた結果、包囲戦の果てにゼノビアは捕縛された。
そこに至るまでの、ゼノビアが率いたパルミラ軍の苛烈な抵抗、ローマの根幹との戦争を選んだ反抗精神を示すスキル。
○栄行くパルミラ：Ａ
ゼノビアの優れた武力と知力による、バランスの取れた国家運営能力を示すスキル。
彼女はその力をもってパルミラ帝国を良く治めた。
パルミラはシリア砂漠にあったオアシス都市であり、キャラバンの要所として栄えた。
最盛期にはパルミラはシリア、アラビア、エジプトなど広範囲を支配していたという。
|
个人资料6
| 解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放
|
『粉碎吧黄金的枷锁，黄金的耻辱』
阶级：A+ 种类：克己宝具
有效范围：0 最大捕捉：-
Authentic Triumph。
这是只有在她对当下的自我，从内心感到确信自己「证明了身为理想的女王」或者「通过此战就能够证明」之时才能够真名解放的宝具。即使有一点迷惘也无法发动。
通过将自己具有的全部魔力、精神力、意志力、决心、愤怒、骄矜等全部注入，将深深关联在从者灵基上的黄金镣铐、黄金锁链粉碎掉，变为「自己所渴望的if」身姿——「洗脱了败给罗马皇帝奥勒良的耻辱，从罗马手中夺过胜利的东方女王」的姿态。
这并不只是物理地解放肉身，而是从芝诺比阿过去不完全的精神性中脱离。
可以说是否定了从者背负「或许曾被怯懦覆盖而只求活命，并非理想状态的芝诺比阿」的可能性之身影的一侧，等同于将自身的存在暂时改写的概念置换。
这一宝具真名解放成功时，芝诺比阿的全部能力都会得到惊人提升。
『砕けよ黄金の枷鎖、黄金の恥辱』
ランク：Ａ＋ 種別：克己宝具
レンジ：０ 最大捕捉：―
オーセンティック・トライアンフ。
これは彼女が今の自分自身に対し、心から「理想の女王であると証明できた」あるいは「その戦いにより証明できる」と確信したときにのみ真名解放が可能な宝具である。少しでも迷いがあると発動できない。
自らの持つ全ての魔力、精神力、意志力、決意、怒り、矜恃などを注ぎ込むことにより、サーヴァントとしての霊基に深く結びついている黄金の枷、黄金の鎖を粉砕し、「自らが望むif」の姿―――「ローマ皇帝アウレリアヌスに与えられた敗北と恥辱を振り払い、ローマから勝利を掴んだ東方の女王」の姿に変貌する。
それは物理的な肉体の解放というだけでなく、不完全であった過去のゼノビアの精神性からの脱却。
言わば「怯懦に塗れ、命乞いをしたかもしれなかった、理想形ではないゼノビア」の可能性を影法師であるサーヴァントの側から否定したということであり、自らの存在自体を一時的に塗り替える概念置換に等しい。
この宝具の真名解放が為された場合、ゼノビアの全ステータスが驚異的に向上する。
『粉碎吧黄金的枷锁，黄金的耻辱』
阶级：A+ 种类：克己宝具
有效范围：0 最大捕捉：-
Authentic Triumph。
这是只有在她对当下的自我，从内心感到确信自己「证明了身为理想的女王」或者「通过此战就能够证明」之时才能够真名解放的宝具。即使有一点迷惘也无法发动。
通过将自己具有的全部魔力、精神力、意志力、决心、愤怒、骄矜等全部注入，将深深关联在从者灵基上的黄金镣铐、黄金锁链粉碎掉，变为「自己所渴望的if」身姿——「洗脱了败给罗马皇帝奥勒良的耻辱，从罗马手中夺过胜利的东方女王」的姿态。
这并不只是物理地解放肉身，而是从芝诺比阿过去不完全的精神性中脱离。
可以说是否定了从者背负「或许曾被怯懦覆盖而只求活命，并非理想状态的芝诺比阿」的可能性之身影的一侧，等同于将自身的存在暂时改写的概念置换。
这一宝具真名解放成功时，芝诺比阿的全部能力都会得到惊人提升。
『砕けよ黄金の枷鎖、黄金の恥辱』
ランク：Ａ＋ 種別：克己宝具
レンジ：０ 最大捕捉：―
オーセンティック・トライアンフ。
これは彼女が今の自分自身に対し、心から「理想の女王であると証明できた」あるいは「その戦いにより証明できる」と確信したときにのみ真名解放が可能な宝具である。少しでも迷いがあると発動できない。
自らの持つ全ての魔力、精神力、意志力、決意、怒り、矜恃などを注ぎ込むことにより、サーヴァントとしての霊基に深く結びついている黄金の枷、黄金の鎖を粉砕し、「自らが望むif」の姿―――「ローマ皇帝アウレリアヌスに与えられた敗北と恥辱を振り払い、ローマから勝利を掴んだ東方の女王」の姿に変貌する。
それは物理的な肉体の解放というだけでなく、不完全であった過去のゼノビアの精神性からの脱却。
言わば「怯懦に塗れ、命乞いをしたかもしれなかった、理想形ではないゼノビア」の可能性を影法師であるサーヴァントの側から否定したということであり、自らの存在自体を一時的に塗り替える概念置換に等しい。
この宝具の真名解放が為された場合、ゼノビアの全ステータスが驚異的に向上する。
|
角色详情
| 角色详情
|
存在于3世纪、位于现在叙利亚附近的巴尔米拉帝国（王国）的女王。
巴尔米拉曾经是罗马帝国支配地域的一部分，
但此后征服了包含埃及等地在内的广大地域；
作为巴尔米拉实际支配者的芝诺比阿和她的儿子
一同自封为「皇帝」，与罗马帝国对立深远。
然而，军人皇帝奥勒良为重振罗马帝国而即位后，亲征巴尔米拉帝国并将其攻陷，芝诺比阿也沦为囚徒。
据说她在奥勒良的凯旋仪式中，戴着炫目的黄金锁链和镣铐，挂着宝石装饰，在罗马市内游行示众，成为了屈辱的展览品。
那之后，有传说她死去了，也有传说她成为罗马市民幸福地生活了下去，然而……？
３世紀、現在のシリア付近に存在したパルミラ帝国（王国）の女王。
パルミラはローマ帝国の支配圏の一部であったが、
のちにエジプトなどを含めた広大な地域を征服し、
実質的な支配者であったゼノビアはその息子と共に
「皇帝」を僭称してローマ帝国との対立を深めた。
だがローマ帝国を立て直すため即位した軍人皇帝アウレリアヌスの親征によりパルミラ帝国は陥落し、ゼノビアも囚われの身となる。
彼女はアウレリアヌスの凱旋式において、目映い黄金の鎖や枷、宝石で飾られた姿でローマ市内を引き回され、屈辱的な見世物にされたという。
その後、彼女は死んだとも、ローマ市民となって幸せに暮らしたとも伝わっているが……？
存在于3世纪、位于现在叙利亚附近的巴尔米拉帝国（王国）的女王。
巴尔米拉曾经是罗马帝国支配地域的一部分，
但此后征服了包含埃及等地在内的广大地域；
作为巴尔米拉实际支配者的芝诺比阿和她的儿子
一同自封为「皇帝」，与罗马帝国对立深远。
然而，军人皇帝奥勒良为重振罗马帝国而即位后，亲征巴尔米拉帝国并将其攻陷，芝诺比阿也沦为囚徒。
据说她在奥勒良的凯旋仪式中，戴着炫目的黄金锁链和镣铐，挂着宝石装饰，在罗马市内游行示众，成为了屈辱的展览品。
那之后，有传说她死去了，也有传说她成为罗马市民幸福地生活了下去，然而……？
３世紀、現在のシリア付近に存在したパルミラ帝国（王国）の女王。
パルミラはローマ帝国の支配圏の一部であったが、
のちにエジプトなどを含めた広大な地域を征服し、
実質的な支配者であったゼノビアはその息子と共に
「皇帝」を僭称してローマ帝国との対立を深めた。
だがローマ帝国を立て直すため即位した軍人皇帝アウレリアヌスの親征によりパルミラ帝国は陥落し、ゼノビアも囚われの身となる。
彼女はアウレリアヌスの凱旋式において、目映い黄金の鎖や枷、宝石で飾られた姿でローマ市内を引き回され、屈辱的な見世物にされたという。
その後、彼女は死んだとも、ローマ市民となって幸せに暮らしたとも伝わっているが……？
|
个人资料1
| 解锁条件：羁绊达到Lv.1后开放
|
身高／体重：175cm·60kg
出处：史实
地域：巴尔米拉帝国
属性：秩序·善 性别：女性
身为贞淑的女性，稍微不太擅长恋爱方面的事情。
她的外貌展现了露出度和士气高涨程度并没有因果关系。
身長／体重：175cm・60kg
出典：史実
地域：パルミラ帝国
属性：秩序・善 性別：女性
貞淑な女性であり、色恋沙汰にはちょっと弱い。
露出度とモラルの高さに因果関係がないことをその姿で示してくれる。
身高／体重：175cm·60kg
出处：史实
地域：巴尔米拉帝国
属性：秩序·善 性别：女性
身为贞淑的女性，稍微不太擅长恋爱方面的事情。
她的外貌展现了露出度和士气高涨程度并没有因果关系。
身長／体重：175cm・60kg
出典：史実
地域：パルミラ帝国
属性：秩序・善 性別：女性
貞淑な女性であり、色恋沙汰にはちょっと弱い。
露出度とモラルの高さに因果関係がないことをその姿で示してくれる。
|
个人资料2
| 解锁条件：羁绊达到Lv.2后开放
|
在3世纪的罗马军人皇帝时代，位于叙利亚附近的巴尔米拉帝国的女王。
被称为东方世界最强的女杰、最大的美女。
既是懂得多国语言、精修学问的才女，也有着锻炼坚韧的肉体，喜爱马术与狩猎。
以她的智谋和力量支持身为巴尔米拉支配者的丈夫，因此声名远扬；
然而丈夫被其亲族杀害，
此后便代替他作为女王统治巴尔米拉。
巴尔米拉本是罗马帝国的一部分，但当时正值罗马帝国各地形势混乱，巴尔米拉趁机增强势力，成为独立国家。
虽一度由势力扩大成为支配叙利亚、阿拉伯和埃及等地的大国，却由当时的罗马皇帝奥勒良率领讨伐军御驾亲征，击破了巴尔米拉军，平定了混乱。
据说芝诺比阿被活捉后，在奥勒良帝凯旋罗马之时，以身负黄金枷锁和宝石装饰的屈辱形象被赶在马车前方示众。
３世紀のローマ軍人皇帝時代、シリア付近に存在したパルミラ帝国の女王。
東方世界最大の女傑にして、最高の美女と呼ばれた。
数ヵ国語を操り学問を修めた才人であり、鍛え抜かれた肉体を持ち、馬術や狩猟を好んだ。
その智謀と力でパルミラの支配者であった夫を支え、
名を轟かせていたが、夫が親族に殺されてしまったため
代わりに女王としてパルミラを統治することとなる。
パルミラは元はローマ帝国の一部であったが、当時のローマ帝国各地の混乱に合わせるように勢力を強め、独立する形となった国家である。
勢力の拡大によりシリア・アラビア・エジプトなどを支配する一大国家となっていたが、当時のローマ皇帝アウレリアヌス帝が討伐軍を率いて親征し、パルミラ軍を打ち破って混乱を平定する。
ゼノビアは捕縛され、アウレリアヌス帝がローマに凱旋した際、黄金の鎖や宝石などで飾られた屈辱的な姿で馬車の前を歩かされたという。
在3世纪的罗马军人皇帝时代，位于叙利亚附近的巴尔米拉帝国的女王。
被称为东方世界最强的女杰、最大的美女。
既是懂得多国语言、精修学问的才女，也有着锻炼坚韧的肉体，喜爱马术与狩猎。
以她的智谋和力量支持身为巴尔米拉支配者的丈夫，因此声名远扬；
然而丈夫被其亲族杀害，
此后便代替他作为女王统治巴尔米拉。
巴尔米拉本是罗马帝国的一部分，但当时正值罗马帝国各地形势混乱，巴尔米拉趁机增强势力，成为独立国家。
虽一度由势力扩大成为支配叙利亚、阿拉伯和埃及等地的大国，却由当时的罗马皇帝奥勒良率领讨伐军御驾亲征，击破了巴尔米拉军，平定了混乱。
据说芝诺比阿被活捉后，在奥勒良帝凯旋罗马之时，以身负黄金枷锁和宝石装饰的屈辱形象被赶在马车前方示众。
３世紀のローマ軍人皇帝時代、シリア付近に存在したパルミラ帝国の女王。
東方世界最大の女傑にして、最高の美女と呼ばれた。
数ヵ国語を操り学問を修めた才人であり、鍛え抜かれた肉体を持ち、馬術や狩猟を好んだ。
その智謀と力でパルミラの支配者であった夫を支え、
名を轟かせていたが、夫が親族に殺されてしまったため
代わりに女王としてパルミラを統治することとなる。
パルミラは元はローマ帝国の一部であったが、当時のローマ帝国各地の混乱に合わせるように勢力を強め、独立する形となった国家である。
勢力の拡大によりシリア・アラビア・エジプトなどを支配する一大国家となっていたが、当時のローマ皇帝アウレリアヌス帝が討伐軍を率いて親征し、パルミラ軍を打ち破って混乱を平定する。
ゼノビアは捕縛され、アウレリアヌス帝がローマに凱旋した際、黄金の鎖や宝石などで飾られた屈辱的な姿で馬車の前を歩かされたという。
|
个人资料3
| 解锁条件：羁绊达到Lv.3后开放
|
她无法忘记面对奥勒良帝的败北，也无法忘记凯旋仪式上受到的屈辱。
无法忘记黄金锁链的沉重，黄金手铐的疼痛，宝石饰品羞耻的光辉。
此后，虽然也有她在将要被下达审判之时，被震慑得只求活命的说法——
作为从者的她，正是为了昭雪这种屈辱而存在的。
即使传说偏离真实，即使自己终究丧失记忆，东方的女王也绝对不可能做出只求活命的事情。
即便被宽恕了，也绝对不可能作为灭亡了巴尔米拉的罗马市民生活下去。
必要的并不是消除败北的屈辱本身，而是超越这份屈辱。
因此她以这最为屈辱的外貌现界。
这正是由于她作为从者真正的全盛期，正是「摒除屈辱，作为真正的女杰死去的瞬间」。
即使以此前只是作为战士女王活跃的外貌现界，也逃不过「反正之后会变成被屈服、被侮辱的女王的吧？」这样的蔑视。被这样说的自己绝对不可能是真正的自己。
正因如此，她以自己的身形继续宣扬着。
宣扬着自己的心绝不会因这点东西崩溃。
宣扬着即使被黄金的锁链与手铐束缚，也绝不会对任何人屈服。
哪怕是以如此屈辱的外貌——也用不忘女王骄矜的炽烈眼神，毅然地凝望着前方。
彼女はアウレリアヌス帝に対する敗北を、その凱旋式で与えられた屈辱を忘れない。
黄金の鎖の重みを、黄金の手枷の痛みを、飾られた宝石の羞恥の輝きを。
その後、裁きにかけられたとき、彼女は恐怖に怯え命乞いをしたとも伝えられているが―――
サーヴァントとしての彼女は、その屈辱を晴らすために存在している。
たとえ不確実な伝承であっても、自らの記憶から失われた末路であっても、東方の女王が命乞いをするなどあってはならない。
のちに許され、パルミラを滅ぼしたローマの市民として暮らしたなどあってはならない。
敗北の屈辱自体をなかったことにするのではなく、乗り越えることこそが必要だ。
故に彼女はその最も屈辱的な姿で現界する。
サーヴァントとしての真の全盛期は、「その屈辱をはねのけて真の女傑として死ぬ瞬間」であるからである。
それ以前の、戦士女王としてただ活躍していたときの姿で現界しても「どうせこの後で心が折れて屈辱に塗れた女王になるんだろう？」という蔑視からは逃れられない。そのようなことを言われる自分が真の自分であるわけがない。
だからこそ、彼女はその自分自身の姿をもって主張し続ける。
こんなものでは自分の心は折れないと。
たとえ黄金の鎖と手枷で縛られようが、何者にも屈することはないと。
あえての屈辱的な姿で―――しかし、女王としての矜恃を忘れぬ強い瞳で、毅然と前を見据えながら。
她无法忘记面对奥勒良帝的败北，也无法忘记凯旋仪式上受到的屈辱。
无法忘记黄金锁链的沉重，黄金手铐的疼痛，宝石饰品羞耻的光辉。
此后，虽然也有她在将要被下达审判之时，被震慑得只求活命的说法——
作为从者的她，正是为了昭雪这种屈辱而存在的。
即使传说偏离真实，即使自己终究丧失记忆，东方的女王也绝对不可能做出只求活命的事情。
即便被宽恕了，也绝对不可能作为灭亡了巴尔米拉的罗马市民生活下去。
必要的并不是消除败北的屈辱本身，而是超越这份屈辱。
因此她以这最为屈辱的外貌现界。
这正是由于她作为从者真正的全盛期，正是「摒除屈辱，作为真正的女杰死去的瞬间」。
即使以此前只是作为战士女王活跃的外貌现界，也逃不过「反正之后会变成被屈服、被侮辱的女王的吧？」这样的蔑视。被这样说的自己绝对不可能是真正的自己。
正因如此，她以自己的身形继续宣扬着。
宣扬着自己的心绝不会因这点东西崩溃。
宣扬着即使被黄金的锁链与手铐束缚，也绝不会对任何人屈服。
哪怕是以如此屈辱的外貌——也用不忘女王骄矜的炽烈眼神，毅然地凝望着前方。
彼女はアウレリアヌス帝に対する敗北を、その凱旋式で与えられた屈辱を忘れない。
黄金の鎖の重みを、黄金の手枷の痛みを、飾られた宝石の羞恥の輝きを。
その後、裁きにかけられたとき、彼女は恐怖に怯え命乞いをしたとも伝えられているが―――
サーヴァントとしての彼女は、その屈辱を晴らすために存在している。
たとえ不確実な伝承であっても、自らの記憶から失われた末路であっても、東方の女王が命乞いをするなどあってはならない。
のちに許され、パルミラを滅ぼしたローマの市民として暮らしたなどあってはならない。
敗北の屈辱自体をなかったことにするのではなく、乗り越えることこそが必要だ。
故に彼女はその最も屈辱的な姿で現界する。
サーヴァントとしての真の全盛期は、「その屈辱をはねのけて真の女傑として死ぬ瞬間」であるからである。
それ以前の、戦士女王としてただ活躍していたときの姿で現界しても「どうせこの後で心が折れて屈辱に塗れた女王になるんだろう？」という蔑視からは逃れられない。そのようなことを言われる自分が真の自分であるわけがない。
だからこそ、彼女はその自分自身の姿をもって主張し続ける。
こんなものでは自分の心は折れないと。
たとえ黄金の鎖と手枷で縛られようが、何者にも屈することはないと。
あえての屈辱的な姿で―――しかし、女王としての矜恃を忘れぬ強い瞳で、毅然と前を見据えながら。
|
个人资料4
| 解锁条件：羁绊达到Lv.4后开放
|
自封的奥古斯塔：B
表明了芝诺比阿与作为共同统治者的儿子一起自称皇帝的技能。
据说她将表明罗马帝权的最高称号「奥古斯都」授予儿子，同时为自己授予了对应的女性形式，表明皇妃或皇母的「奥古斯塔」。
比起想要罗马帝国的地位，这行为大概更接近出于「真正应当支配罗马帝国（世界）的不是你们而是我们」的自负和嘲讽。
不过使用这一技能倒也不会付与罗马特性。
○僭称のアウグスタ：Ｂ
ゼノビアが共同統治者の息子と共に皇帝を自称したことを示すスキル。
ローマ皇帝を示す最上称号であった「アウグストゥス」を息子に与えると共に、自分はその女性形であり皇妃・皇帝の母を示す称号である「アウグスタ」を名乗ったという。
これはローマ帝国皇帝の位が欲しかったというよりは「ローマ帝国（世界）を支配するに本当にふさわしいのはお前たちではなく自分たちだ」という自負、皮肉によるものであろう。
よってこのスキルを使っても別にローマ特性が付与されたりはしない。
自封的奥古斯塔：B
表明了芝诺比阿与作为共同统治者的儿子一起自称皇帝的技能。
据说她将表明罗马帝权的最高称号「奥古斯都」授予儿子，同时为自己授予了对应的女性形式，表明皇妃或皇母的「奥古斯塔」。
比起想要罗马帝国的地位，这行为大概更接近出于「真正应当支配罗马帝国（世界）的不是你们而是我们」的自负和嘲讽。
不过使用这一技能倒也不会付与罗马特性。
○僭称のアウグスタ：Ｂ
ゼノビアが共同統治者の息子と共に皇帝を自称したことを示すスキル。
ローマ皇帝を示す最上称号であった「アウグストゥス」を息子に与えると共に、自分はその女性形であり皇妃・皇帝の母を示す称号である「アウグスタ」を名乗ったという。
これはローマ帝国皇帝の位が欲しかったというよりは「ローマ帝国（世界）を支配するに本当にふさわしいのはお前たちではなく自分たちだ」という自負、皮肉によるものであろう。
よってこのスキルを使っても別にローマ特性が付与されたりはしない。
|
个人资料5
| 解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放
|
奥勒良的围攻（抗）：A
当时的罗马皇帝奥勒良御驾亲征发兵讨伐巴尔米拉，结果芝诺比阿在包围战的最后被活捉。
这一技能表明了芝诺比阿率领的巴尔米拉军抵抗惨烈、选择与罗马的主干开战、直至于此的反抗精神。
繁荣的巴尔米拉：A
表明了芝诺比阿以卓越的武力和智慧取得平衡的国家运营能力的技能。
她以这些能力出色地治理巴尔米拉帝国。
巴尔米拉本是叙利亚沙漠中的绿洲都市，作为沙漠行商的要地而繁荣。
全盛期的巴尔米拉，支配了包括叙利亚、阿拉伯、埃及在内的大片地域。
○アウレリアヌスの攻囲（抗）：Ａ
時のローマ皇帝アウレリアヌスが直々にパルミラに討伐軍を進めた結果、包囲戦の果てにゼノビアは捕縛された。
そこに至るまでの、ゼノビアが率いたパルミラ軍の苛烈な抵抗、ローマの根幹との戦争を選んだ反抗精神を示すスキル。
○栄行くパルミラ：Ａ
ゼノビアの優れた武力と知力による、バランスの取れた国家運営能力を示すスキル。
彼女はその力をもってパルミラ帝国を良く治めた。
パルミラはシリア砂漠にあったオアシス都市であり、キャラバンの要所として栄えた。
最盛期にはパルミラはシリア、アラビア、エジプトなど広範囲を支配していたという。
奥勒良的围攻（抗）：A
当时的罗马皇帝奥勒良御驾亲征发兵讨伐巴尔米拉，结果芝诺比阿在包围战的最后被活捉。
这一技能表明了芝诺比阿率领的巴尔米拉军抵抗惨烈、选择与罗马的主干开战、直至于此的反抗精神。
繁荣的巴尔米拉：A
表明了芝诺比阿以卓越的武力和智慧取得平衡的国家运营能力的技能。
她以这些能力出色地治理巴尔米拉帝国。
巴尔米拉本是叙利亚沙漠中的绿洲都市，作为沙漠行商的要地而繁荣。
全盛期的巴尔米拉，支配了包括叙利亚、阿拉伯、埃及在内的大片地域。
○アウレリアヌスの攻囲（抗）：Ａ
時のローマ皇帝アウレリアヌスが直々にパルミラに討伐軍を進めた結果、包囲戦の果てにゼノビアは捕縛された。
そこに至るまでの、ゼノビアが率いたパルミラ軍の苛烈な抵抗、ローマの根幹との戦争を選んだ反抗精神を示すスキル。
○栄行くパルミラ：Ａ
ゼノビアの優れた武力と知力による、バランスの取れた国家運営能力を示すスキル。
彼女はその力をもってパルミラ帝国を良く治めた。
パルミラはシリア砂漠にあったオアシス都市であり、キャラバンの要所として栄えた。
最盛期にはパルミラはシリア、アラビア、エジプトなど広範囲を支配していたという。
|
个人资料6
| 解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放
|
『粉碎吧黄金的枷锁，黄金的耻辱』
阶级：A+ 种类：克己宝具
有效范围：0 最大捕捉：-
Authentic Triumph。
这是只有在她对当下的自我，从内心感到确信自己「证明了身为理想的女王」或者「通过此战就能够证明」之时才能够真名解放的宝具。即使有一点迷惘也无法发动。
通过将自己具有的全部魔力、精神力、意志力、决心、愤怒、骄矜等全部注入，将深深关联在从者灵基上的黄金镣铐、黄金锁链粉碎掉，变为「自己所渴望的if」身姿——「洗脱了败给罗马皇帝奥勒良的耻辱，从罗马手中夺过胜利的东方女王」的姿态。
这并不只是物理地解放肉身，而是从芝诺比阿过去不完全的精神性中脱离。
可以说是否定了从者背负「或许曾被怯懦覆盖而只求活命，并非理想状态的芝诺比阿」的可能性之身影的一侧，等同于将自身的存在暂时改写的概念置换。
这一宝具真名解放成功时，芝诺比阿的全部能力都会得到惊人提升。
『砕けよ黄金の枷鎖、黄金の恥辱』
ランク：Ａ＋ 種別：克己宝具
レンジ：０ 最大捕捉：―
オーセンティック・トライアンフ。
これは彼女が今の自分自身に対し、心から「理想の女王であると証明できた」あるいは「その戦いにより証明できる」と確信したときにのみ真名解放が可能な宝具である。少しでも迷いがあると発動できない。
自らの持つ全ての魔力、精神力、意志力、決意、怒り、矜恃などを注ぎ込むことにより、サーヴァントとしての霊基に深く結びついている黄金の枷、黄金の鎖を粉砕し、「自らが望むif」の姿―――「ローマ皇帝アウレリアヌスに与えられた敗北と恥辱を振り払い、ローマから勝利を掴んだ東方の女王」の姿に変貌する。
それは物理的な肉体の解放というだけでなく、不完全であった過去のゼノビアの精神性からの脱却。
言わば「怯懦に塗れ、命乞いをしたかもしれなかった、理想形ではないゼノビア」の可能性を影法師であるサーヴァントの側から否定したということであり、自らの存在自体を一時的に塗り替える概念置換に等しい。
この宝具の真名解放が為された場合、ゼノビアの全ステータスが驚異的に向上する。
『粉碎吧黄金的枷锁，黄金的耻辱』
阶级：A+ 种类：克己宝具
有效范围：0 最大捕捉：-
Authentic Triumph。
这是只有在她对当下的自我，从内心感到确信自己「证明了身为理想的女王」或者「通过此战就能够证明」之时才能够真名解放的宝具。即使有一点迷惘也无法发动。
通过将自己具有的全部魔力、精神力、意志力、决心、愤怒、骄矜等全部注入，将深深关联在从者灵基上的黄金镣铐、黄金锁链粉碎掉，变为「自己所渴望的if」身姿——「洗脱了败给罗马皇帝奥勒良的耻辱，从罗马手中夺过胜利的东方女王」的姿态。
这并不只是物理地解放肉身，而是从芝诺比阿过去不完全的精神性中脱离。
可以说是否定了从者背负「或许曾被怯懦覆盖而只求活命，并非理想状态的芝诺比阿」的可能性之身影的一侧，等同于将自身的存在暂时改写的概念置换。
这一宝具真名解放成功时，芝诺比阿的全部能力都会得到惊人提升。
『砕けよ黄金の枷鎖、黄金の恥辱』
ランク：Ａ＋ 種別：克己宝具
レンジ：０ 最大捕捉：―
オーセンティック・トライアンフ。
これは彼女が今の自分自身に対し、心から「理想の女王であると証明できた」あるいは「その戦いにより証明できる」と確信したときにのみ真名解放が可能な宝具である。少しでも迷いがあると発動できない。
自らの持つ全ての魔力、精神力、意志力、決意、怒り、矜恃などを注ぎ込むことにより、サーヴァントとしての霊基に深く結びついている黄金の枷、黄金の鎖を粉砕し、「自らが望むif」の姿―――「ローマ皇帝アウレリアヌスに与えられた敗北と恥辱を振り払い、ローマから勝利を掴んだ東方の女王」の姿に変貌する。
それは物理的な肉体の解放というだけでなく、不完全であった過去のゼノビアの精神性からの脱却。
言わば「怯懦に塗れ、命乞いをしたかもしれなかった、理想形ではないゼノビア」の可能性を影法師であるサーヴァントの側から否定したということであり、自らの存在自体を一時的に塗り替える概念置換に等しい。
この宝具の真名解放が為された場合、ゼノビアの全ステータスが驚異的に向上する。
|
基础数值
| 芝诺比阿
|
No.325圣晶石常驻
|
| ゼノビア
|
| Zenobia
|
|
| 画师
|
声优
|
| 西出ケンゴロー
|
庄司宇芽香
|
| 职阶
|
性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据
|
身高
|
体重
|
属性
|
隐藏属性
|
(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。 |
| Archer |
女性 |
175cm |
60kg |
秩序·善 |
人
|
| 筋力
|
耐久
|
敏捷
|
魔力
|
幸运
|
宝具(?)(?)资料面板中列出的参数
|
| A |
B+ |
A |
D |
C |
B
|
| 数值
|
基础
|
满级
|
90级
|
100级
|
120级
|
| ATK
|
1638 |
9831 |
10863 |
11903 |
13976
|
| 职阶补正后
|
1556 |
9339 |
10320 |
11308 |
13277
|
| HP
|
1871 |
11695 |
12932 |
14180 |
16665
|
| 配卡
|
  
|
| Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比
|
| Quick
|
Arts
|
Buster
|
| 3 Hits (16,33,51)
|
4 Hits (10,20,30,40)
|
4 Hits (10,20,30,40)
|
| Extra
|
宝具
|
| 5 Hits (6,13,20,26,35)
|
4 Hits (10,20,30,40)
|
| NP获得率
|
| Quick |
Arts |
Buster |
Extra |
宝具 |
受击
|
| 0.47% |
0.47% |
0.47% |
0.47% |
0.47% |
3%
|
| 出星率 |
被即死率 |
暴击星分配权重
|
| 8.1% |
40.5% |
148
|
| 特性
|
| 骑乘、所爱之人、王、人科
|
| 人型
|
被EA特攻
|
猪化状态
|
| 是
|
是
|
有效
|
| 芝诺比阿
|
| ゼノビア
|
| Zenobia
|
| No.325
|
|
(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。
|
| 画师
|
声优
|
| 西出ケンゴロー
|
庄司宇芽香
|
| 性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据
|
职阶
|
属性
|
| 女性
|
Archer
|
秩序·善
|
人
|
| 筋力
|
耐久
|
敏捷
|
魔力
|
幸运
|
宝具(?)(?)资料面板中列出的参数
|
| A |
B+ |
A |
D |
C |
B
|
| 数值
|
基础
|
满级
|
90级
|
100级
|
120级
|
| ATK
|
1638 |
9831 |
10863 |
11903 |
13976
|
| 补正
|
1556 |
9339 |
10320 |
13277 |
13277
|
| HP
|
1871 |
11695 |
12932 |
14180 |
16665
|
| 配卡
|
|
| Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比
|
| Quick
|
3 Hits (16,33,51)
|
| Arts
|
4 Hits (10,20,30,40)
|
| Buster
|
4 Hits (10,20,30,40)
|
| Extra
|
5 Hits (6,13,20,26,35)
|
| 宝具
|
4 Hits (10,20,30,40)
|
| NP获得率
|
| Quick |
Arts |
Buster |
Extra |
宝具 |
受击
|
| 0.47% |
0.47% |
0.47% |
0.47% |
0.47% |
3%
|
| 出星率 |
被即死率 |
暴击权重
|
| 8.1% |
40.5% |
148
|
| 特性
|
| 骑乘、所爱之人、王、人科
|
| 人型
|
被EA特攻
|
猪化状态
|
| 是
|
是
|
有效
|
宝具
A+
克己宝具
|
A+
克己宝具
|
Authentic Triumph Authentic Triumph Authentic Triumph 粉碎吧黄金的枷锁，黄金的耻辱 粉碎吧黄金的枷锁，黄金的耻辱 粉碎吧黄金的枷锁，黄金的耻辱 Authentic Triumph Authentic Triumph Authentic Triumph 粉碎吧黄金的枷锁，黄金的耻辱 粉碎吧黄金的枷锁，黄金的耻辱 粉碎吧黄金的枷锁，黄金的耻辱 |
オーセンティック・トライアンフ
砕けよ黄金の枷鎖、黄金の恥辱
|
| 自身的攻击力提升(1回合)
|
| 10%
|
| 暴击威力提升(3回合)<Over Charge时效果提升>
|
| 50%
|
62.5%
|
75%
|
87.5%
|
100%
|
| 对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升>
|
| 450%
|
600%
|
675%
|
712.5%
|
750%
|
| 对〔王〕特攻
|
| 150%
|
技能
持有技能
技能1（初期开放）
|
|
自封的奥古斯塔 B
|
自封的奥古斯塔 B
|
充能时间：9→8→7
|
| 僭称のアウグスタ B
|
| 充能时间：9→8→7
|
| 自身的Arts指令卡性能提升(3回合)
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
| 25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
| 付与每回合获得NP状态(3回合)
|
| 10%
|
11%
|
12%
|
13%
|
14%
|
15%
|
16%
|
17%
|
18%
|
20%
|
| 15%
|
16%
|
17%
|
18%
|
20%
|
| 付与每回合获得暴击星的状态(3回合)
|
| 5
|
6
|
6
|
7
|
7
|
8
|
8
|
9
|
9
|
10
|
| 8
|
8
|
9
|
9
|
10
|
技能2（灵基再临第1阶段开放）
|
|
奥勒良的围攻（抗） A
|
奥勒良的围攻（抗） A
|
充能时间：8→7→6
|
| アウレリアヌスの攻囲（抗） A
|
| 充能时间：8→7→6
|
| 付与自身毅力状态(1次·3回合)
|
| 1000
|
1200
|
1400
|
1600
|
1800
|
2000
|
2200
|
2400
|
2600
|
3000
|
| 2000
|
2200
|
2400
|
2600
|
3000
|
| 暴击星集中度提升(1回合)
|
| 300%
|
320%
|
340%
|
360%
|
380%
|
400%
|
420%
|
440%
|
460%
|
500%
|
| 400%
|
420%
|
440%
|
460%
|
500%
|
| 获得暴击星
|
| 10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
20
|
| 15
|
16
|
17
|
18
|
20
|
技能3（灵基再临第3阶段开放）
|
|
繁荣的巴尔米拉 A
|
繁荣的巴尔米拉 A
|
充能时间：7→6→5
|
| 栄行くパルミラ A
|
| 充能时间：7→6→5
|
| 己方全体的攻击力提升(3回合)
|
| 10%
|
11%
|
12%
|
13%
|
14%
|
15%
|
16%
|
17%
|
18%
|
20%
|
| 15%
|
16%
|
17%
|
18%
|
20%
|
| 被暴击发生耐性提升(3回合)
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
| 25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
职阶技能
|
对魔力 D
|
| 自身的弱化耐性少量提升(12.5%)
|
|
单独行动 B
|
| 自身的暴击威力提升(8%)
|
|
骑乘 B
|
| 自身的Quick指令卡性能提升(8%)
|
|
|
对魔力 D
|
| 自身的弱化耐性少量提升(12.5%)
|
|
|
单独行动 B
|
| 自身的暴击威力提升(8%)
|
|
|
骑乘 B
|
| 自身的Quick指令卡性能提升(8%)
|
附加技能
技能1（消耗120个从者硬币（芝诺比阿）开放）
|
追击技巧提升
|
| 追撃技巧向上
|
| 自身的Extra Attack指令卡性能提升
|
| 30%
|
32%
|
34%
|
36%
|
38%
|
40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
|
|
追击技巧提升
|
| 追撃技巧向上
|
| 自身的Extra Attack指令卡性能提升
|
| 30%
|
32%
|
34%
|
36%
|
38%
|
| 40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
技能2（消耗120个从者硬币（芝诺比阿）开放）
|
魔力装填
|
| 魔力装填
|
| 自身以NP已达相应的状态开始战斗
|
| 10%
|
11%
|
12%
|
13%
|
14%
|
15%
|
16%
|
17%
|
18%
|
20%
|
|
|
魔力装填
|
| 魔力装填
|
| 自身以NP已达相应的状态开始战斗
|
| 10%
|
11%
|
12%
|
13%
|
14%
|
| 15%
|
16%
|
17%
|
18%
|
20%
|
技能3（消耗120个从者硬币（芝诺比阿）开放）
|
|
对Berserker攻击适应性
|
| 対バーサーカー攻撃適性
|
| 自身对〔Berserker〕职阶的攻击力提升
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
|
|
对Berserker攻击适应性
|
| 対バーサーカー攻撃適性
|
| 自身对〔Berserker〕职阶的攻击力提升
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
| 25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
羁绊礼装
|
No.1493
黄金的枷锁
黄金の枷
|
画师
|
サクマミツロ（）
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
|
初始/满级HP
|
100
|
初始/满级ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
芝诺比阿(Archer)装备时，自身的宝具威力提升30%＆付与毅力发动时自身NP增加30%的状态
|
|
|
这，就是我。
低俗的黄金光辉。
与所谓自由相反的镣铐。
沉重的锁链用刺耳的声音招来嘲弄。
不管谁看到都能明白这是败者的样子。
这个人一定是犯了错误的愚者，
所以才会变成这副模样，
只要一看到就能够理解的——
耻辱之证。
但是，现在，我们就看着这些。
在身外看着解下的身外之物。
光辉不过是光辉。
没有被镣铐夺去的自由。
沉重落于沙漠的沙上。
所以，我还要再说一次。
——这，就是我。
これが、私だ。
下卑た黄金の輝き。
自由という言葉と相反する枷。
重い鎖は耳障りな音で嘲弄を導く。
誰が見ても敗北者だとわかるような。
この人間は間違いを犯した愚者で、
だからこそこうなっているのだと、
見る者全てに理解されるような―――
恥辱の証。
だが、今、私たちはこれを見ている。
外れたものを、外から。
輝きはただの輝きで。
枷が遮る自由はなく。
重みは砂漠の砂の上。
だから、もう一度言うよ。
―――これが、私だ。
|
|
No.1493
黄金的枷锁
黄金の枷
|
|
|
| 画师
|
サクマミツロ（）
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
芝诺比阿(Archer)装备时，自身的宝具威力提升30%＆付与毅力发动时自身NP增加30%的状态
|
|
|
这，就是我。
低俗的黄金光辉。
与所谓自由相反的镣铐。
沉重的锁链用刺耳的声音招来嘲弄。
不管谁看到都能明白这是败者的样子。
这个人一定是犯了错误的愚者，
所以才会变成这副模样，
只要一看到就能够理解的——
耻辱之证。
但是，现在，我们就看着这些。
在身外看着解下的身外之物。
光辉不过是光辉。
没有被镣铐夺去的自由。
沉重落于沙漠的沙上。
所以，我还要再说一次。
——这，就是我。
これが、私だ。
下卑た黄金の輝き。
自由という言葉と相反する枷。
重い鎖は耳障りな音で嘲弄を導く。
誰が見ても敗北者だとわかるような。
この人間は間違いを犯した愚者で、
だからこそこうなっているのだと、
見る者全てに理解されるような―――
恥辱の証。
だが、今、私たちはこれを見ている。
外れたものを、外から。
輝きはただの輝きで。
枷が遮る自由はなく。
重みは砂漠の砂の上。
だから、もう一度言うよ。
―――これが、私だ。
|
角色相关
芝诺比阿的画师西出ケンゴロー对她宠爱有加，每季都会给她画一张当季的衣服的新图。
没有“File:芝诺比阿愚人节.png”这个文件，请检查文件名是否正确！
