春日影
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群:750427313(入群前請註明萌百ID)
本條目中所使用的數據或歌詞,其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
春日影 | ||
曲名 | 春日影 | |
作詞 | 織田あすか(Elements Garden) | |
作曲 | 藤田淳平(Elements Garden) | |
編曲 | 藤田淳平(Elements Garden) | |
演唱 | CRYCHIC: 高松燈(CV.羊宮妃那) 若葉睦(CV.渡瀨結月) 長崎爽世(CV.小日向美香) 椎名立希(CV.林鼓子) 豐川祥子(CV.高尾奏音) MyGO!!!!!: | |
BPM | 194 | |
收錄專輯 | 《迷跡波》 TV動畫《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》BD 下卷 | |
Category:BanG Dream!音樂 | ||
《
本曲的命名早於MyGO!!!!!的成立,是MyGO!!!!!歌曲使用漢字來命名的起源。
根據訪談[1],本曲與《栞》是MyGO!!!!!企劃最早創作的歌曲,因此仍由Elements Garden(而非SUPA LOVE)創作。
MyGO!!!!!完整版本收錄於2023年11月1日的《迷跡波》裏;CRYCHIC完整版本則收錄於2024年4月17日發售的Blu-ray下卷的原創音軌中。
本曲曲名各字的漢語拼音(
歌曲試聽
歌曲視頻
- CRYCHIC版本TV動畫MV
- MyGO!!!!!版本TV動畫MV
二次創作
本曲為2024虛擬歌手賀歲紀單品。
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯:龍歌Official (Wandering Muse)/羽フブキ;潤色:龍歌Official/過載火花Carreyrou (Wandering Muse)[2]
軼事
鉛筆痕跡
高松燈手寫的歌詞手稿中,有多處鉛筆擦除的痕跡,但大多是同一個詞的漢字和平假名寫法之間的替換。日語中,漢字和假名的選用對閱讀體驗有微妙的影響:漢字表意性強,讀起來較為顯眼,而假名偏向表音,較為柔和。文字的選用,或許反映了燈的心境的一些改變:
手稿擦寫痕跡 |
---|
悴んだ心 |
為什麼要演奏春日影
《春日影》作為CRYCHIC的第一首也是最後一首原創歌曲,對樂隊、成員們以及分別負責作詞和作曲的燈和祥子而言有着不可言喻的重要性,對於本作的劇情推動也起着至關重要的作用。
在故事開頭,由於祥子的退出,CRYCHIC走向了分崩離析的結局。千早愛音與高松燈相識後,在天文部看到了帶有《春日影》詞曲的筆記本,發現了燈也是有玩樂隊的,有意邀請燈與自己組樂隊,而長崎爽世看到了與高松燈關係不錯且想要組樂隊的千早愛音後,一心想要重組CRYCHIC便藉此機會搭橋牽線,利用愛音拉攏了高松燈,再通過高松燈的關係拉攏了椎名立希,不過要樂奈的加入是在她的意料之外的。並期間多次通過若葉睦的關係去聯繫、找祥子見面,但對方仍然不為所動。爽世計劃着組建一個新樂隊逐漸將原CRYCHIC的人找回從而使CRYCHIC重建(至於愛音和樂奈,爽世本是想着設法讓她們自己退出)。
因此,在動畫《It's MyGO!!!!!》第7話中,MyGO!!!!!五人(此時樂隊還未定名)在已經演奏完了兩首曲目後,要樂奈在燈舞台上的真情流露發言之後,突然彈奏起了《春日影》(樂奈在之前訓練時曾經記下了《春日影》的樂譜),這令爽世感到意外,但也只能很不情願的跟着一起彈奏,而這首歌對在場觀看的祥子造成了沉重打擊(遊戲版睦還追加了一句台詞:「不屬於CRYCHIC的春日影」,此話導致了祥子直接破防),爽世在演奏中目睹了祥子哭着跑離現場[3]而崩潰,沒有參與和聲部份,舞台上的另外四人卻在演奏中情緒高漲、漸入佳境,與一旁滿臉陰沉的爽世形成鮮明對比。演出結束後,當其他成員認為演出取得出乎意料的成功時,爽世表情猙獰,一改往日的溫柔形象,並向她們大喊,質問「為什麽要演奏春日影?!!」[4]
本次演奏的《春日影》與第3話中的版本在各方面都引起強烈對比。由於在7話末尾至8話的片段中,兩位在此前劇情中以及萌百等搜尋引擎輸入「為什麼」或「なんで」就會出現這句台詞,是本作代表性的名場面和名台詞之一。
而作為此梗的中心角色、也因為在後續的故事中反差感強烈的人物刻畫而受到大量關注的長崎爽世和豐川祥子也成為了粉絲群體中,《春日影》梗的主要迫害對象。後來官方發佈的完整版的《春日影》MyGO!!!!!版,以及隨BD下卷附贈的CRYCHIC版中,爽世都有進行全程和聲,又被觀眾調侃「長崎爽世自願演奏春日影」。
在2023年12月,本曲喜獲提名令和5年動畫歌曲大賞的角色歌賞,但在提名發表時,演唱者卻標示為MyGO!!!!!,直到結果發表當天才加上了CRYCHIC的名字 場外迫害。而在節目中有評選在提名名單出現時直喊︰「為什麼要入選春日影?!!」引起現場一陣笑聲。