<span lang="ja">スパークバグ</span>
跳到导航
跳到搜索
| “ | あっぷっぷ
UP↑P↑ |
” |
| ——Sou投稿文 | ||
| スパークバグ SPARK BUG 故障火花 | |
 Illustration by のう | |
| 演唱 | Sou |
| 作词 | かいりきベア |
| 作曲 | かいりきベア |
| 编曲 | かいりきベア |
| 吉他 | rafma |
| 混音 | 白井 康裕 |
| MV编导 | Roly(しろいろモード) |
| 曲绘 | のう |
| 收录专辑 | |
| Solution | |
《スパークバグ》（SPARK BUG）（故障火花）是niconico唱见Sou演唱并于2022年5月6日投稿至YouTube和Bilibili的歌曲，由VOCALOID职人かいりきベア作曲编曲。目前YouTube再生数为 -- [1]，Bilibili播放量为 -- [2]。收录于专辑《Solution》中。
简介
本曲是Sou距离其上一专辑《深層から》发售后，时隔三年的新专辑《Solution》中的收录曲。
本曲MV是P主怪力熊的特定风格MV中，首次拥有多于1张曲绘的MV，SPARK BUG有两张，然后接下来怪力熊自己投稿的Bug就有三张了，のう老师辛苦了。并且由于本曲动画也不是怪力熊做的而是Roly(しろいろモード)负责，所以可以看到Sou在MV里眨了N次眼睛。
在本曲中你可以看见热血漫男主爽哥。
其实本曲歌词也很
歌曲
MV
宽屏模式显示视频
音频
歌词
- 翻译转载自视频字幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
凡才の勲章 憂愁の王
平庸的勋章 忧愁之王
一切も合切も痛い痛いでしょ
一切的一切都疼痛难耐
そうナイナイ 賢明なる知見もナイナイ そう甲斐性もナイ
是啊 是啊 没有贤明的见解 也没有什么成就
呼吸も老朽もの 痛い痛いでしょ しょ
呼吸与腐朽也是如此疼痛难耐
天才の論証 憂鬱の牢
天才的论证 忧郁之牢
苦痛な干渉で痛い痛いでしょ
痛苦的干涉也疼痛难耐吧
もうナイナイ 聡明たる意見もナイナイ もうだいじょばナイ
已经没有了 没有聪明的意见 也不是无关紧要
節操も抗争も 手痛い痛いでしょ しょ
节操和抗争也是如此疼痛难耐
精巧なLOSER 心境はGHOUL
精巧的Loser 心境是Ghoul
迷走でコースOUT 背負い込んで愚図
迷路中出界 因超载而迟钝
平穏も最愛も真正のFOOL？
不论平稳还是最爱所以是真正的FOOL？
宙に舞った心で あっぷっぷ あっぷっぷ
飞舞在空中的心 不断上升
閃光スパークバグ スパンコール WAH OH OH OH
闪光 错误的花火 闪闪发光 WAH OH OH OH
テテテ 照らして未来を 空を
照照照 照亮未来 和天空
エスケープ悪 アンコール WAH OH OH OH
出口为恶 再来一次 WAH OH OH OH
メメメ 雨 雨 降れって泣いてんだ
雨雨雨 雨 雨 快下 边说边流下泪水
暗 暗 暗 さすれば 暗 暗 暗 暗
暗 暗 暗 当然就是 暗 暗 暗 暗
ココロ真っ黒 感情は無いよ無いよ
心情乌黑 感情也没有没有
暗 暗 暗 明日SURVIVAL RUN RUN RUN
暗 暗 暗 明天SURVIVAL RUN RUN RUN
ココロ真っ二つ 少々痛い痛いな
心碎成两瓣 有点痛啊
繊細の勲章 優柔の功
纤细的勋章 优柔之功
「うっさい」の散在もう痛い痛いでしょ
散落的「烦死了」也疼痛难耐吧
もう幸い 健康たる知性もナイナイ もう居場所がナイ
但是幸好 没有健康的知性 也无处可归
地球の危機も 関係ないでしょ
地球的危机 也与我无关
逆走なレーサー 思想バグ
反向的RACER 思想BUG
しんどくてツーアウト 絡まってLOOP
痛苦得TWO OUT 纠结不清LOOP
平常も正常も禁制のROOM？
不论平常还是正常都是禁止的ROOM
ビッグウェーブ呑まれて あっぷっぷ あっぷっぷ
被BIG WAVE吞没 不断上升
静聴スパークバグ スパンコール WAH OH OH OH
静听错误的花火 闪闪发光 WAH OH OH OH
だから負け犬みたいに笑って
所以像败犬一样地傻笑
デスゲーム＠暗黙 WAH OH OH OH
DEATH GAME@默认 WAH OH OH OH
メメメ 駄目駄目だらけで泣いてんだ
Mememe 全是不行不行落下泪
スパークバグ スパンコール WAH OH OH OH
错误的花火 闪闪发光 WAH OH OH OH
テテテ 照らして未来を 空を
照照照 照亮未来 和天空
「助けて」のアンコール WAH OH OH OH
救救我 再来一次 WAH OH OH OH
メメメ 雨 雨 降れって泣いてんだ
雨雨雨 雨 雨 快下 边说边流下泪水
暗 暗 暗 さすれば 暗 暗 暗 暗
暗 暗 暗 当然就是 暗 暗 暗 暗
ココロ真っ黒 惨状で迷路 迷路
心情乌黑 惨状的迷宫 迷宫
暗 暗 暗 明日SURVIVAL RUN RUN RUN
暗 暗 暗 明天SURVIVAL RUN RUN RUN
ココロ真っ二つ凍傷
心碎成两瓣 冻伤
憂い憂いなサプライズはもう痛い痛いな
忧郁忧郁惊喜也疼痛难耐
泣いてんだ
流下了泪水
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||