本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

孤零零工业革命

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
CeVIO.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放，获得了CeVIO殿堂曲的称号。
更多CeVIO殿堂曲请参见殿堂曲列表。


孤零零工业革命.jpg
illustration by シャノン
歌曲名称
ひとりぼっち産業革命
孤零零工业革命
于2023年2月14日投稿至niconico，再生数为 --
同日投稿至YouTube，再生数为 --
同日投稿至bilibili，再生数为 --
演唱
裏命
P主
シャノン
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
“ その身体を追いかけて
奔跑追赶那个身体		 ”
——シャノン投稿文

《ひとりぼっち産業革命》（孤零零工业革命）是シャノン于2023年2月14日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO日文原创歌曲，由裏命演唱。

本曲为シャノン的第14作。PV中出现了红石机械、草方块等诸多《我的世界》要素。

收录于「音楽的同位体 裏命(RIME)」1st COMPILATION ALBUM「パラノーマル」DISC3：交響のパラノーマル。

作词
作曲
曲绘		 シャノン
工程 諏訪桂輔
协助 キケン
獏井
演唱 裏命

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译：Mes[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

忘（わす）れたフリして
假装已经忘了
淡々（たんたん）と手（て）を動（うご）かしている
只是漠然地手动操作着
アナクロ等身（とうしん）の
把时代错误的等身大小的
その身体（からだ）は置（お）いてゆけ
身体置之脑后
ちょー深遠（しんえん）な理由（りゆう）で
为了超级深远的理由
目指（めざ）すは　ひとりぼっち産業（さんぎょう）革命（かくめい）
我的目标是 孤零零工业革命
時代（じだい）は整然（せいぜん）と下（くだ）ってくのにさ
时代有秩序地前进着
僕（ぼく）らの原材料（げんざいりょう）は　あのときのまま
我们的原材料还是一如既往
そんなことまだ　気（き）にしているの？
你还在意那样的事呢？
つまんないな
真没劲呐
銃（じゅう）も病原菌（びょうげんきん）も無（な）い世界（せかい）じゃ
这世界既没枪也没病菌
何（なに）と戦（たたか）えばいいかもさ
总想找点东西来战一下
わからないけど
不晓得呐
鉄（てつ） TNT ピストン 石炭（せきたん）
铁质，TNT，活塞，煤炭
ホッパー レール コンパレータ
漏斗，铁轨，比较仪
まだまだ足（た）りないのだ！
远远远远不够啊！
忘（わす）れたフリして
假装已经忘了
淡々（たんたん）々と資本（しほん）になってく
只是漠然地变成资本
アナクロ等身（とうしん）の
和时代错误的等身大小的身体
その身体（からだ）は取（と）り替（か）えて
相互交换
ちょー高尚（こうしょう）な理由（りゆう）で
为了超级高尚的理由
目指（めざ）すは　ひとりぼっち産業（さんぎょう）革命（かくめい）
我的目标是，孤零零工业革命
時代（じだい）は成長（せいちょう）を謳（うた）っているのにさ
尽管这个时代在主张其发展
君（きみ）じゃあ代（か）わりには　なれないからさ
可你也没法将其取代啊
そんなことまだ　気（き）にしていたの？
你还在意过那样的事呢？
ごめんね
啊，抱歉
銃（じゅう）や病原菌（びょうげんきん）のある世界（せかい）じゃ
这世界充满了枪支和病菌
何（なに）と戦（たたか）っていたいのかも
找点东西来战一下就好了
わからないけど
不晓得呐
鉄（てつ） TNT ピストン 石炭（せきたん）
铁质，TNT，活塞，煤炭
みんなで目指（めざ）そうSDGs
大家都瞄准的可持续发展目标
でも僕（ぼく）ひとりぼっち
但我孤零零一人
忘（わす）れたフリして
假装已经忘了
淡々（たんたん）と化石（かせき）になってる
只是漠然地变成化石
アナクロ等身（とうしん）の
把时代错误的等身大小的
その身体（からだ）は棄（す）ててゆけ
身体毅然舍弃
ちょー重大（じゅうだい）な理由（りゆう）で
为了超级重大的理由
目指（めざ）すは　ひとりぼっち産業（さんぎょう）革命（かくめい）
我的目标是，孤零零工业革命
忘（わす）れたフリして
假装已经忘了
淡々（たんたん）と終（お）わりを待（ま）っていた
漠然地等待着结局的到来
鉄（てつ） TNT ピストン 石炭（せきたん）
铁质，TNT，活塞，煤炭
ホッパー レール コンパレータ
漏斗，铁轨，比较仪
いま時（とき）は満（み）ちたのだ・・・
现在时代已经到来了！
忘（わす）れたフリして
假装已经忘了
淡々（たんたん）と資本（しほん）になってゆけ！
就漠然地变成资本吧！
アナクロ等身（とうしん）の
朝时代错误的等身大小的
その身体（からだ）を追（お）いかけて
身体奔跑追赶
ちょーつまんない理由（りゆう）で
为了超级无聊的理由
目指（めざ）した　ひとりぼっち産業（さんぎょう）革命（かくめい）
我的目标是，孤零零工业革命
忘（わす）れられない日（ひ）があるだろう？
心里总有些忘不了的日子吧？
だから進（すす）め　ひとりぼっち産業（さんぎょう）革命（かくめい）
那就前进吧 孤零零的工业革命
 
查 · 论 · 编
シャノン
原创/参与曲目
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
专辑
 
查 · 论 · 编
裏命
 
Center
PHENOMENON RECORD
Virtual Witch
Phenomenon
Palow-icon.jpg
VWP Kaf W2x MkI.png
花譜（かふ）
音乐的同位体
SINSEKAI RECORD
深脊界
sinseikai city
VALIS(瓦利斯马戏团)
Chino • Myu • Neffy • Nina • Rara • Vitte
Albemuth
雨宿り
Awairo
其他
詩道 • MIMI • とあ • HiFi-P • higma • tokiwa • 他人事
ANARCHIC RECORD
KAMITSUBAKI CREATION
川サキ业务协作 • PALOW.业务协作 • 月岛总记业务协作 • shirone • 穂竹藤丸 • 中絲悠 • まるいち • Yazhirushi • りたお • すとろぼ • PIEDPIPER
凡例：
  • 假斜体字表示已退出神椿工作室或已停止在神椿工作室的相关活动。
 
歌曲
殿堂曲
niconico
2022年
2023年
bilibili
2022年
2023年
合作商曲(点击展开)
其它(注)收录萌娘百科已有条目。
2022年
2023年
 
查 · 论 · 编
我的世界
维度
生物(注)大多为娘化版，严肃版请参阅Minecraft Wiki。
玩家
艾莉克斯 • 阿里 • 埃夫 • 凯 • 梅克纳 • 努尔 • 史蒂夫 • 桑尼 • 苏里
友好
生物
怪物
Boss
未使用
已移除
野兽小子 • 史蒂夫 • 黑史蒂夫 • 拉娜 • 人类 • 猪人 • 萤火虫娘 • Herobrine
方块
启动器
Minecraft Launcher • BakaXL • HMCL • PCL
其他内容
衍生作品
衍生游戏
ACG二创
音乐作品
其他衍生物

注释及外部链接

  1. ↑ 中文翻译转自本家视频中文字幕，根据原歌词修改排版。
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=孤零零工业革命&oldid=1118758”