Wanderlast
跳到导航
跳到搜索
原版
 Wanderlast By sasakure.UK |
| 歌曲名称 |
| ワンダーラスト Wanderlast |
| 于2009年2月12日投稿至niconico，再生数为 -- 于2019年1月5日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2019年1月30日投稿至Bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| sasakure.UK |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 『大好きな歌が終わるのが嫌だから、曲がフィナーレを迎える前に聴くのをやめるの。僕の心の中で大好きな歌はずっと続くんだ。』
『我讨厌最喜欢的歌结束，所以在歌曲进入尾声前我就会不听了。在我心中最喜欢的歌是会一直延续下去的。』 |
” |
| ——原版投稿文 | ||
2019: A Self Odyssey
 曲绘 By sasakure.UK |
| 歌曲名称 |
| ワンダーラスト (2019: A Self Odyssey) Wanderlast (2019: A Self Odyssey) |
| 于2019年2月2日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至Bilibili,再生数为 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| sasakure.UK |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | ワンダーラスト投稿から１０周年。 みんな聴いてくれて本当にありがとう。 ―この”うた”がいつまでも続きますように。 Wonderlast投稿以来十周年。 真的非常感谢大家的收听。 ―愿这首歌永恒延续。 |
” |
| ——2019: A Self Odyssey投稿文 | ||
《ワンダーラスト》（Wanderlast）是sasakure.UK于2009年2月12日投稿至niconico、后转投至YouTube和bilibili的VOCALOID歌曲，是sasakure的系列曲啦啦啦终末论（ラララ終末論）的第一首投稿曲目，在故事情节发展上来看是属于第三首曲目。
歌曲讲述的故事是当地球上的大战争结束之后，地球已经将要迎来“终末”，也就是到了毁灭的尽头，所有仍然存活的生命，包括Luka都在寻找着最后的庇护所，来对抗已经快要崩溃的世界，而就算在这样的环境下，Luka还是想要达成自己唯一也是最后的愿望：为心中的“你”献上这首歌，在“我”完全消失掉之前，献上一首永远没有终结的歌。
这首曲子因为出色的故事情节以及感人至深的歌词，投稿不久就成为了热门的名曲，也是在2010年12月达成了百万再生，成为传说曲的一员。
在本曲投稿近十年后，为庆祝巡音流歌十周年，sasakure.UK制作并投稿了本曲的2019: A Self Odyssey版本。该版本收录于专辑《巡音ルカ 10th Anniversary - Fabulous∞Melody -》中。
歌曲
- 原曲
宽屏模式显示视频
- 2019: A Self Odyssey
宽屏模式显示视频
歌词
- 中文歌词引用（译者：真真）[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ふと旅に出たくなるように ヒトは皆
你说 就像偶尔会想去旅行一般
眠る場所を求めるものだと 君は云うけど
人们都在寻找着休息的场所 但是
僕が"終末"を知ったときには 此処はもう
在我知道“结局”前 这里就已经
暖かくも寒くもない速度で落ちていた
以毫无冷暖的速度 沦落了
“カミサマ”がもしも居たとしても
假如“神”是存在的
大きな空 溢れるほどの虹 かけてくれなくても良い
即使无法架起充满在广阔天空中的彩虹也没关系
『唯一つ 願いをかけるとしたら…？』
『能否实现我唯一的愿望呢...？』
君のもとへ"ウタ"を届けたい
我想把“歌声”传递到你身旁
メグル メグル 最後の 廻音（ ）
回响着 回响着 最后的旋律
君が笑ってくれるのなら 僕は
如果你能对着我笑的话
消えてしまっても 構わないから
即使要我消失 也没关系
君が涙の海に身を投げても
即使你将己身投进泪之海中
握りしめた手 離さないから
我也绝不会放开紧握的手
白い嘘だらけの世界なんてもう
充满着白色谎言的世界
消えてしまっても 構わないから
就算消失也无所谓了
『旅の終わりの夢に見た存在（ ）に 僕は－
『希望我能成为 希望我能成为
なれますように、なれますように』
如同旅程最后的梦所看见的东西』
オワラナイ ウタヲ ウタオウ
唱吧 无止尽的歌
僕ガ 終ワッテ シマウ マエニ …
在我的生命结束前
オワラナイ ウタヲ ウタオウ
唱吧 无止尽的歌
僕ガ 終ワッテ シマウ マエニ …
在我的生命结束前
オワラナイ ウタヲ ウタオウ
唱吧 无止尽的歌
僕ガ 終ワッテ シマウ マエニ …
在我的生命结束前
オワラナイ ウタヲ ウタオウ
唱吧 无止尽的歌
僕ガ 終ワッテ シマウ マエニ …
在我的生命结束前
オワラナイ ウタヲ ウタオウ
唱吧 无止尽的歌
僕ガ 終ワッ …
在我……
二次创作
本曲的二次创作除了众多的翻唱之外，比较有名的是由黑猫P进行的钢琴Remix版以及三重の人所制作的PV。
黑猫P制作的钢琴Remix版本
宽屏模式显示视频
三重の人制作的手描PV
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||