七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Test tube princess

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


Test tube princess.jpeg
歌曲名稱
テストチューブプリンセス
Test tube princess
於2008年6月15日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音ミク
P主
マチゲリータP
連結
Nicovideo 
“ 研究室で作られた最終兵器の女の子のお話です。
在研究室製造出的最終兵器的女孩子的故事。
”
——マチゲリータP投稿文

《テストチューブプリンセス》是マチゲリータP於2008年6月15日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲,由初音ミク演唱。

本曲的曲風為ゴシックロリータデストランス(Gothic Lolita Death Trance)。歌詞中出現的B2H6指乙硼烷,是一種有劇毒的無機化合物。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:pumyau[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

B2H6(毒(どく))の匂(にお)い 眩暈(めまい)の中(なか)
B2H6(毒物)的味道 眩暈之中
目覚(めざ)めたのは 試験管(ガラス)の中(なか)
醒來時 便在試管(玻璃)之中
禁忌(きんき)の手(て)に 造形(うみだ)された
被禁忌之手 所塑造出來(所誕生出來)
私(わたし)の名(な)は 「最後(さいご)のイヴ」
我的名字是 「最後的夏娃」
何(なに)も見(み)えない、何(なに)も考(かんが)えられない 「気(き)づいて」
什麼都看不見,什麼都無法想 「注意到吧」
「私(わたし)は何(なん)のために生(う)み出(だ)されて何(なん)で死(し)ぬの?」
「我是為何而生又為何而死?」
壊(こわ)すことしか知(し)らない最終兵器(おひめさま)
只知破壞的最終兵器(公主殿下)
貴方(あなた)は愛(あい)してくれるのでしょうか?
你會不會愛我呢?
私(わたし)は[i][love]の構築(こうちく)を望(のぞ)んだ
我期望着[i][love]的構築
壊(こわ)して、壊(こわ)して、壊(こわ)し続(つづ)けても…
即使破壞,破壞,持續破壞...
「でも…」
「不過...」
赤(あか)い薔薇(ばら) 眼窩(がんか)に映(うつ)るロザリオ
鮮紅薔薇 映在眼窩中的玫瑰念珠
神(かみ)の禁忌(きんき)に触(ふ)れた罪(つみ)の聖痕(あかし)
觸犯神的禁忌的罪的聖痕
神(かみ)の子(こ)だよ この子(こ)が 「最後(さいご)のイヴ」
神的孩子啊 這孩子是 「最後的夏娃」

註釋與外部連結