置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">モバイリ:センセーション</span>

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

初音未来版
MobiRe:Sensation.png
歌曲名称
モバイリ:センセーション
MobiRe:Sensation
于2008年2月3日投稿 ,再生数为 --
演唱
镜音铃 初音未来
P主
sasakure.UK
链接
Nicovideo 
▼どうもこんにちは、ささくれです◎お待たせしました!ヴォーカロイド第二作目、ようやく完成です。
▼你好,我是sasakure◎久等了!Vocaloid第二作,终于完成了。
——sasakure.UK投稿文

モバイリ:センセーション》(MobiRe:Sensation)是由sasakure.UK于2008年2月3日投稿至niconicoVOCALOID日语原创翻唱歌曲,由初音未来演唱。

本曲为sasakure.UK第二作,但是先投了初音的翻唱后来才投了铃的真·原创版

镜音铃版
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


MobiRe:Sensation.png
歌曲名称
モバイリ:センセーション
MobiRe:Sensation
于2008年2月9日投稿 ,再生数为 --
演唱
镜音铃
P主
sasakure.UK
链接
Nicovideo 
ささくれです。ケータイをモチーフにした4つ打ちキュート系ポップス。
我是sasakure。以手机为主题的4/4拍可爱系流行歌曲。
——sasakure.UK投稿文

モバイリ:センセーション》(MobiRe:Sensation)是由sasakure.UK于2008年2月9日投稿至niconicoVOCALOID日语原创歌曲,由镜音铃演唱。

本曲为初音未来翻唱版的修正版,另有5分42秒的加长版本收录于sasakure.UK个人专辑《ボーカロイドは終末鳥の夢を見るか?》中,由baker进行Remix的NTMG MIX版本收录于专辑《ラ ラ ラ 終 末 論 。》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:无意义浪漫[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

0からつづく キミの ばんごう
从零开始继续 你的 号码
てのひらに なんども なぞって
在手掌上 反复 描绘
かがみのわたしと アイコトバ
镜中的我和 i的言语
くりかえしては あんていざい
循环往复 是安定剂
ああ ダメダメ おちつかなくちゃ
啊 不行不行 我得冷静下来
じゅわき かたてに もうそうプランデー
拿着听筒 已经是计划日了
いま キミは なにしてますか?
现在 你 在做什么呢?
だれかのこと きにしてますか?
有谁的事情 是你在意的吗?
ああ キミのこと かんがえてばかり
啊 你的事情 光是想一想
レッスンも ウワノソラです…
课程 也在范围之外外面的天空了···
キミが キミが ダイスキで
你是 你是 我最喜欢的
でも うまくいえなくて…
但是 不能很好地说出来···
きょうは きょうは いえるかな?
今天 今天 能说出来吗?
ムネ トキメキ ラブコール
胸口 心跳不已 爱情呼叫
メールやもじじゃ ダメなの
邮件 文字 都是不行的
このくちで つたえたい
想要亲口 传达给你
ダメだもうよるが あけちゃう
不行啦 夜晚 要结束了
きょうも さくせんしっぱい…
今天也 作战失败···

注释与外部链接

  1. 翻译转载自网易云音乐