Love song
跳到导航
跳到搜索
提示：本条目的主题不是Love song(北斗神拳)。
| Love song | ||||
 | ||||
| 演唱 | 缪（CV.高桥李依） | |||
| 作词 | じん | |||
| 作曲 | じん | |||
| 编曲 | じん | |||
| 时长 | 4:11 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《Song of LISTENERS: side Hello》 | ||||
| 《side Hello》收录曲 | ||||
| ||||
《Love song》是TV动画《LISTENERS》的ED10，由缪（CV.高桥李依）演唱，收录于ED合辑2《Song of LISTENERS: side Hello》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あの宇宙を 切り拓いて
开拓浩瀚宇宙
辿り着いた この世界は
抵达的这片世界
都合の良い 場所じゃなくて
并不是顺心如意
その実 妙に優しいんだ
但又格外地温柔
言葉なら 重ねたろう
已经千叮咛万嘱咐过了吧
足りないものも ないだろう
已经没有任何缺憾了吧
それでも まだ泣いてるんだ
然而却还在哭泣
空っぽな 気がしてるんだ
感觉空无一物
間違っていても 手遅れでも
即使行差踏错 哪怕为时已晚
届けなくちゃ ダメなもの
那必须要传达到
今 もっと遠く もっと遠く
当下 要传得更远更远
勘違いと 言われたって
就算最终是自作多情也好
指を離して 見えなくなった
十指相离 淡出视野
君に つまんない言葉を
也要对你道出这无足轻重的话语
たとえ どんな壁に どんな風に
无论有怎样的阻难
心が 殺されたって
就连心碎也在所不惜
立たなくなった 足を叩いて
当站不起来了 就捶打自己的双腿
立ち上がってみたり するんだ
也要尝试再度站起来
この場所で
就在这个世界
出会ったことが 間違いで
我们的相遇是个错误
そこから 全部拗れたんだ
由此开始事情变复杂了
考えてない わけじゃないさ
并非从来没有想过
もうずっと 怯えてるんだ
只是一直处在恐惧中
言いたいことは 伝えたろう
有想对谁说的话吧
出来ることも ないだろう
可却什么也做不了吧
それでも まだこの想いは
然而依然不能忍受
なくなって くれやしないんだ
这份思念被剥夺
朽ち果てていても 腐っていても
即使完全崩坏 哪怕完全腐烂
諦めたり できないんだ
也不会选择放弃
今 もっと遠く もっと遠く
当下 要传得更远更远
場違いと 笑われたって
就算最终是不合时宜也好
耳を閉ざして １人になった
淡出众人 变得孤独
君に 最後の言葉を
也要对你说出这最后的话语
そして どんな風に どんな風に
无论之后会如何
この世界に 嫌われたって
被这个世界所排斥
そんなの全部 どうでも良いんだ
即使这样 又能把我怎么样呢
今すぐ 声を張り上げたいんだ
现在 想要立刻放声高呼
この場所で
就在这个世界
君は 何を想うだろう
你在想些什么
どんな言葉を 歌うだろう
你在歌唱些什么
君が観てる景色を 横で眺めてたいんだ
想以另一种角度 看你所看见的景色
これが 馬鹿な願いだと
虽然这只是个傻乎乎的愿望
独りよがりな ことだと
虽然这只是自我感觉良好罢了
きっと 解ってしまったんだ
你也一定能够了解
だからこそ 今すぐ
所以 就趁现在
もっと遠く もっと遠く
唱出这首饱含爱的歌谣
ラブソングを 口ずさんで
直到它能够传到更远处
指を離して 見えなくなった
十指相离 淡出视野
君に 最後の言葉を
也要对你道出这最后的话语
たとえ 不恰好でも 迷惑でも
即使遭遇挫折 哪怕深陷迷惘
何もかもを 振り絞って
与全世界为敌也无所谓
伝わる様に 伝わる様に
把这些心愿 都传递出去
声が届くまで 歌うんだ
在你知道前 依然会歌唱
この場所で
就在这个世界
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||