置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

新世界

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

新世界
初回限定盤

GNCA-0625.jpg

通常盤

GNCA-0626.jpg

演唱 南條愛乃
A面 涙流るるまま
作詞 桑島由一
作曲 藤間仁 (Elements Garden)
編曲 藤間仁 (Elements Garden)
時長 3:40
收錄專輯
涙流るるまま

新世界》是手機遊戲《GRISAIA CHRONOS REBELLION》的主題曲,由南條愛乃演唱。

簡介

歌曲

寬屏模式顯示視頻

演唱會

  • ANIMAX MUSIX 2019 KOBE
  • Lis Ani! LIVE 2021 SUNDAY STAGE

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

明日あすのことなど 神様かみさまさえらない
明天的事情 連神明大人也不知道
まぐれなかぜ まどらすように
像是要搖動 反覆無常的風窗一樣
けがれをらぬ あらそ正義せいぎ
不知污穢之爭的正義
いたみをもとやみなかあるいた
在黑暗中尋求痛苦
物語ものがたりはいずれわりく きみうけど
雖然你說過 故事總有一天會結束
ノイズにまるまちゆめ いかけてる
追逐着被噪音沾染的街道上所做的夢
うそかまわない しんじてたい
就算是謊言也無所謂 想要相信着你
あざやかに世界せかいこわはじめて
鮮明的世界開始崩壞
ぼくはまたちてく そら
我又向着墜落的天空
あらしにもている 運命さだめなか
在與暴風雨相似的命運中
むしきみのぞんだ未来みらい
愛哭鬼的你所期望的未來
まだつけられないけれど
雖然還沒有找到
でも大丈夫だいじょうぶ 昨日きのうよりも自由じゆうになれる
但是沒關係 比昨天更自由
わかりあえずに ひかりだけうば
不了解着 只是互相爭奪光芒
わらわない天使てんしたち かごれて
將不笑的天使們放入籠中
えられた 不都合ふつごう世界せかい地図ちず
被改寫着不好的世界地圖
もどすため いのててあるいた
為了取回 而捨棄祈禱
すべては無駄むだ意味いみのないこと みんなうけど
大家都說這一切 都是毫無意義的事情
最期さいごよるおとずれるまで いかけてる
直到最後的夜晚來臨為止
理由りゆうはいらない さけんでたい
不需要理由 想要大聲呼喊
おだやかにうしなわれた そらいろ
平靜地失去了 天空的顏色
えてく楽園らくえん果実かじつ
消失的樂園果實
千年ときがこの世界せかいを あらなが
千年沖刷了 這個世界
のこされた記憶ものなにもなくなって
留下來的記憶什麼都沒有了
ぼくきみがいた あの場所ばしょ
我和你曾經的那個地方
おだやかなあさ 子供こどもたちは なにえがくの
平靜的早晨 孩子們在描繪着什麼
歯車はぐるまうえち きみかげだけかさねて
站在齒輪上 只與你的影子重疊
つよつかむ ちいさなその
緊緊地抓住那隻小手
約束やくそくするから はなさない きしめたい
我保證不會再放開 想要緊緊擁抱你
あざやかに太陽たいようのぼはじめて
太陽開始鮮明地升起
ひかりまたちてく そら
向着充滿光明的天空
あらしにもている 運命さだめなか
在暴風雨相似的命運中
すべてまたはじまりのときみたいに
就像一切又開始的日子一樣
あたらしい世界せかい この場所ばしょ
新的世界 這個地方
おだやかなあさ 子供こどもたちは なにのぞむの
平靜的早晨 孩子們在期盼着

註釋