OTO
跳到导航
跳到搜索
星屑 を 纏 ったビルかき分 け限 られた “今 ”を貪 った気 づいたら 此処 までたどり着 いていた浮腫 んだ闇 が 胸 をザワつかせる早 く 明 けてよ不意 に あの人 のことが浮 かぶ優 しい音 あなたの音 心 がほどけてしまう強 くいなきゃ 強 くいなきゃ抵抗 してみるけど 息 が止 まりそうだ過去 なんて 未来 次第 で変 わる罪 なんて 美談 にさえ成 る不確 かな この瞬間 の価値 を知 る夢 を描 いた あの小 さな部屋 今 は 駐車場 らしい不意 に あなたも消 えそうになる切 ない音 確 かな音 夢 がぐらついてしまう泣 いちゃダメだ 泣 いちゃダメだ優 しい音 あなたの音 心 がほどけてしまう強 くいなきゃ 強 くいなきゃ抵抗 してみるけど…あぁ…消 えない 確 かな音 夢 がぐらついてしまう泣 いちゃダメだ 泣 いちゃダメだ一粒 おちた 心 が止 まらない制御 ができないんだ
| OTO | ||||
初回限定盘
通常盘
| ||||
| 演唱 | 南条爱乃 | |||
| 作词 | 山本芽衣子 | |||
| 作曲 | 未知瑠 | |||
| 編曲 | 未知瑠 | |||
| 时长 | 3:48 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《サントロワ∴》 | ||||
| 《サントロワ∴》收录曲 | ||||
| ||||
《OTO》是南条爱乃演唱的一首歌曲，收录在专辑《サントロワ∴》中。
简介
- 未知瑠对歌词的解读是，在全力跑过10代和20代后来到的30代，有已经实现的梦想和很多知晓的事情，敏感的自己也相应地感到了孤独，在自尊和压力的两难之间，既说不出丧气话，也没法对自己感到满意。在歌曲副歌部分，像是解开了那样的心结一样，你出现在了视线里，稳重地按着规划生活，什么也不说，看不到未来，焦虑地彷徨着，30代或许就是这样的时期。但那悲伤带来的刺痛正是生而为人的感觉，这实在是很有魅力。
- 标题“OTO”指的是“
音（ ）（声音）”。南条爱乃认为，自己必须要变得坚强的这种自我形象会被周围的人所评价，不再能发出微弱的声音，但在恋人或家人这种可以宽恕自己的人面前，难以保持这样的自己。南条很能体会到这种感觉，现在已经没有了珍贵的充满回忆的地方的歌词也令自己印象深刻。 - 南条在最初只看到歌词的时，曾以为这是一首抒情曲，听到曲子后才感叹到很有大人的感觉，也产生了能否演绎好的不安，想要尝试挑战一下这首歌。
- 实际上这是专辑中第一首完成录音的歌曲，南条很喜欢这首帅气的歌曲，尤其是第二段中B段部分的歌词。
- 专辑《Acoustic for you.》收录了不插电版本《OTO》。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
- 不插电版
宽屏模式显示视频
演唱会
- #16: Yoshino Nanjo Live Tour 2017 ＜・R・i・n・g・＞（両国 Day2）
- #10: 南條愛乃 Birthday Acoustic Live 2018
- #11: 南條愛乃 Birthday Acoustic Live 2019
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
在披满星尘的水泥森林找到空隙
贪噬着所剩无几的“现在”
回过神来 发现自己到达了这里
「泣 かなくて えらいね」って褒 められた
“没有哭 真是了不起呢”被如此夸奖
「ひとりでも 君 なら大丈夫 」
“只要是你 一个人肯定也没问题”
なんとなく 私 もそんな気 がしてた
不知不觉的 我也有了这样的想法
膨胀的黑暗 让我心生不安
天快点亮啊
无意间 回想起他的事情
温柔的声音 是你的声音
不经意间放下了心中的防备
我要变得更坚强 变得更坚强
尝试着去抵抗 却又难以呼吸
过去的事情 会因为未来而改变
就算是罪孽 也能化为美谈
知道了这朦胧的一瞬间 到底有多少价值
当初描绘梦想的小房子
现在 只像个停车场
不经意间 你也快要在我的脑海里消失殆尽
悲伤的声音 是那么明确
梦境开始摇坠
不能哭泣 不能哭泣
だけどあなたの前 じゃ 制御 ができないんだ
但在你的面前 我却抑制不住
ずっと抑 えていた 幼 いわたしが
一直有所压抑着的 仍幼小的我
そのリズムに 合 わせて無邪気 に歌 うの
伴随着旋律 天真无邪地唱着
温柔的声音 是你的声音
不经意间放下了心中的防备
我要变得更坚强 变得更坚强
我尝试着去抵抗…啊啊…
悲伤的声音 是那么明确
梦境开始摇坠
不能哭泣 不能哭泣
だけどあなたの前 じゃ…あぁ…
但在你的面前…啊啊…
一颗眼泪掉落 心如激浪拍岸
再也无法抑制下去
注释
- 歌词翻译：亮亮、syaracyai，来自JolFamily字幕组，仅授权萌娘百科转载，禁止任何形式未经授权的使用。（授权证明）
