Ceremony

Ceremony
原声带&主题歌集封面
演唱	佐咲纱花
作词	桑岛由一
作曲	藤间仁 (Elements Garden)
编曲	藤间仁 (Elements Garden)
发行	Lantis
收录专辑
グリザイアの楽園 サウンドトラック&主題歌集

《Ceremony》是游戏《灰色的乐园》的ED，由佐咲纱花演唱，收录在游戏的原声带&主题歌集中，发售于2013年5月22日。

在该游戏的同名衍生动画中，本曲的伴奏也被用作第10话的片尾曲。

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

遠くから聴こえてくる誰かの声が

远远地听见了谁的声音

祝福の歌みたい

有如一首祝福的歌

水の底 静かに広がる

在水底静静地铺展开

悲しみ 癒していく

把悲伤缓缓地治愈

いつかは終わってく世界

世界终有毁灭时

それまでのことでしかない

而在此之前

愛しあって 怯えながら 過ごす

唯有相爱着 担惊受怕着 度过时光

もし悪夢に包まれて きみが消えても

哪怕噩梦笼罩 你即将消失

すぐ命と引き換えに 迎えに行く

我也要以我的生命 换一次迎接你

自分に嘘は つきたくないから

我不想欺骗自己

きみだけ想う ずっと

我永远只思念你

消えたはずの遍く夢が目を覚ます

噩梦将散 我将醒来

灰色をした場所で

身处失色之处

風の色 光で満ちてる

光芒四射 填满风色

優しく 染みこんでく

把温柔染透周围

どこまで幼かった二人

不知何时成熟的你我

上手く笑えはしなかった

却无法再笑得那样自如

傷つけあい 求めながら 生きる

并彼此伤害 彼此追求 如此而活

もし全てをやり直すことができても

哪怕可以把全部都重来一遍

またこのまま変わらずに きみと出会う

也还是会一如这般不变 与你再次相遇

私にだけは心を許して 今だけ眠りなさい

暂且先由心里原谅自己 好好休眠吧

もし全てを愛することができるなら

如果我可以爱所有的一切

まだ世界は終わらずに続いていく

世界还会继续转动 不会毁灭

夜明けが くれば 蘇る命 静かに祈る 永久に

我将静静地 永远地祈祷 黎明时的万物复苏