<span lang="ja">垂直落下</span>

本曲目已進入殿堂

恭喜本曲目超過10萬次播放，獲得了VOCALOID殿堂曲的稱號。
更多VOCALOID殿堂曲請參見殿堂曲列表。

Illustraion by かむ

歌曲名稱

垂直落下 垂直落下

於2019年7月24日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

鏡音鈴、鏡音連

P主

傘村トータ

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	私の腕は何度も折れていたの 無論我的手臂折斷幾次	”
——傘村トータ投稿文

《垂直落下》（垂直落下）是傘村トータ於2019年7月24日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音鈴、鏡音連演唱。收錄於專輯《素敵な大人になる方法》。

歌曲

作詞	傘村トータ
作曲	傘村トータ
背景圖	かむ
演唱	鏡音鈴、鏡音連

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：仮想の世界_virtual

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 鏡音鈴  鏡音連  合唱 

あなたは言（い）うんだ

你曾一邊說着

「ひとりでいたいんだ」

「想一個人呆着」

馬鹿（ばか）みたいに泣（な）きながら

一邊像個笨蛋似的哭着

そう言（い）うんだ

你曾這麼說道

放（ほう）っておいたら

如若放任不管的話

壊（こわ）れてしまうでしょう？

那肯定會壞掉的吧

あなたを生（い）かすためだけに

只是為了讓你活着

私（わたし）はいるんだよ

我就在這裏喲

放（ほう）り投（な）げられた光（ひかり）を掴（つか）んで

將曾經摒棄的光芒緊緊抓住

あなたの心臓（しんぞう）に戻（もど）すから

光芒定會回到你的心臟之中

星（ほし）々（ぼし）の間（あいだ）を器用（きよう）にも縫（ぬ）って

靈巧地縫合群星之間的間隙

真（ま）っ直（す）ぐ落（お）ちていかないで

不要垂直下落

花（はな）びらを重（かさ）ねて

將花瓣重疊

あなたを受（う）け止（と）めようとする

想要好好的接住你

私（わたし）の腕（うで）は何度（なんど）も折（お）れていたの

無論我的手臂折斷幾次

あなたの心（こころ）の脆（もろ）い糸（いと）が

你心中的那根脆弱的線

ミサンガだったら幸（しあわ）せかな

若是化作手帶會幸福嗎

あなたは言（い）うんだ

你曾一邊說着

「二人（ふたり）でいたいんだ」

「想要兩個人在一起」

馬鹿（ばか）みたいに泣（な）きながら

一邊像個笨蛋似的哭着

そう言（い）うんだ

你曾這麼說道

放（ほう）っておいたら

如若放任不管的話

壊（こわ）れてしまうだろう？

那肯定會壞掉的吧

あなたを生（い）かすためだけに

只是為了讓你活着

僕（ぼく）はいるんだよ

我就在這裏喲

集（あつ）め損（そこ）なった光（ひかり）を拾（ひろ）って

輕輕拾起收集損壞的光芒

あなたの心臓（しんぞう）に戻（もど）すから

光芒定會回到你的心臟之中

星（ほし）々（ぼし）の間（あいだ）を器用（きよう）にも縫（ぬ）って

靈巧地縫合群星之間的間隙

真（ま）っ直（す）ぐ落（お）ちてることに気付（きづ）いて

已然注意到了垂直下落

花（はな）びらを避（よ）けて

躲避着花兒

あなたを引（ひ）き寄（よ）せようとする

想要將你引至我的身旁

僕（ぼく）の身体（からだ）は何度（なんど）も砕（くだ）けている

無論我的身體破碎幾次

あなたの心（こころ）の脆（もろ）い糸（いと）は

你心中的那根脆弱的線

切（き）れても願（ねが）いなんて叶（かな）わない

就算將其切斷 願望仍無法實現

(落（お）ちていく)

（逐漸下落）

伸（の）ばす 手（て）は 空（そら）を掴（つか）む

伸出的手抓住天空

(落（お）ちていく)

（逐漸下落）

竦（すく）む 足（あし）は 空（くう）を蹴（け）る

畏縮的腳踢着天空

(あなたはどこ)

（你在哪兒）

声（こえ）は聞（き）こえて 何（なに）も見（み）えない

只是聽到了聲音 卻什麼都看不見

垂（た）らされている 糸（いと）に気（き）づく

注意到了那根懸垂着的線

「あなたが掴（つか）んで」

「抓住了你」

私（わたし）(僕)は落（お）ちる

我（我）墜落下來

花（はな）びらの隙間（すきま）を

花瓣的間隙中

二人（ふたり）は落（お）ちていく

二人逐漸墜落

心（こころ）は何度（なんど）も崩（くず）れている

心已幾度崩潰

やっと繋（つな）げた手（て）を離（はな）すくらいなら

如果最終連這緊握的手都會鬆開的話

願（ねが）いなんて叶（かな）わなくて構（かま）わない

那願望之類的即使無法實現也沒關係

あなたがそこに居（い）れば、僕（ぼく）らは

如果你在哪兒的話，我們就