回憶追加

本曲目已獲得千萬次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

“

さよなら、大好きだよ

”

Illustration by しづ

歌曲名稱

アディショナルメモリー(Additional Memory/回憶追加) 目の届かない話（目光傳達不到的故事）

於2018年9月14日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

じん(自然之敵P)

連結

Nicovideo  YouTube

《回憶追加》是收錄在《陽炎PROJECT》第三張專輯《目隱都市的重載》的音樂作品，由VOCALOID3的初音ミク提供音源。

簡介

《回憶追加》是じん於2018年9月14日投稿至Youtube和niconico的VOCALOID日文原創曲。

pv中部分內容與《透明解答》、《回憶補時》和《文乃的幸福理論》相關聯，如《透明解答》中的千紙鶴，《回憶補時》中的夕陽橋，《幸福理論》中的電視和樓頂。

pv開頭定格在文乃跳樓的瞬間，出現鉛筆畫形象的冷漠臉文乃；之後文乃均以該形象出現；結尾鉛筆畫形象消失，文乃墜樓。

歌詞包含了文乃在自殺瞬間產生的，沒有對伸太郎表白的後悔之情。

本曲在陽炎樂曲總選舉2019中獲得第7名。

PV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

作詞、作曲	じん
編曲	じん、グシミヤギ ヒデユキ
PV	しづ
結他	グシミヤギ ヒデユキ
貝斯	白神真志朗
鼓手	ゆーまお

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

浮（う）かんで　転（ころ）げ落（お）ちて

浮空向上　又滾落而下

出会（であ）ったエンドロール

與片尾字幕邂逅相遇

歪（ゆが）んで　変（か）わり果（は）てた

扭曲着　終究變作此般

未来（みらい）の走 馬 灯（そうまとう）

未來的走馬燈

もうお終（しま）いね

已經結束了吧

幕（まく）の切（き）れてしまった　白昼夢（はくちゅうむ）は

帷幕已經無情落下的　白日夢

ただただ　虚（むな）しさ達（たち）を暈（ぼか）してみせた

不過只是在　暈染出眼中層層虛無色彩

思（おも）い出（だ）してしまう

不禁回憶起彼時

夕焼（ゆうや）ける空（そら）　滲（にじ）むメロディ

晚霞滿天空　浸透了的旋律

「帰（かえ）ろう、道（みち）を間違（まちが）わないように」

「回去吧，不要走錯路了」

臆病（おくびょう）になって　ギュッと繋（つな）いだ手（て）を

變得這樣膽怯　將緊緊與你牽繫的手

宙（ちゅう）に向（む）けて

伸向天空

抱（だ）いてしまう　願（ねが）ってしまう

擁入懷中　不禁暗暗祈願

贅沢（ぜいたく）な走 馬 灯（そうまとう）

綽裕的走馬燈

夕凪（ゆうなぎ）の向（む）こうに　恋（こい）を認（したた）めて　緋（ひ）を灯（とも）す

無風的黃昏彼方　承認那戀情　燃亮緋色

過（す）ぎ去（さ）っていく　腐（くさ）っていく

正不斷逝去　漸漸腐爛

融（と）かした　本音（ほんね）は

融化掉的　本心是

存在証明（そんざいしょうめい）を　拒（こば）んでしまったストーリー

把存在證明完全拒絕的故事

「また明日（あした）」なんてさ　言（い）いたくなかったな

「明天再見」之類的話　我一點也不想說啊

拭（ぬぐ）えない涙（なみだ）も　言葉（ことば）も　嘘（うそ）　嘘（うそ）

拭不去的淚水和話語都是　謊言　謊言

友達（ともだち）なんかに　なりたくなかったな

我不想和你　做什麼朋友啊

きっと　届（とど）かないよな

一定是　無法告訴你了吧

ごめんね、大好（だいす）きだよ

抱歉啊，最喜歡你了

これが勘違（かんちが）いなら　知（し）りたくなかったな

如果這只是錯覺　我還真不想發覺啊

溢（あふ）れ出（だ）す涙（なみだ）が　空（そら）に吸（す）い込（こ）まれる

溢出眼眶的淚水　被吸向了天空

もう戻（もど）れないのに　もう帰（かえ）れないのに

明明無法再回頭　明明無法再歸來

今更（いまさら）、疼（うず）くんだよ

如今，才開始作痛

逆様（さかさま）に　なったまま

就這樣　倒轉向下

あぁ、落（お）ちていく　悟（さと）っていく　

啊啊，墜落而去　漸漸領悟

散（ち）っていった　走 馬 灯（そうまとう）

碎散零落的　走馬燈

夕映（ゆうば）えの向（む）こう　想（おも）いを染（そ）め上（あ）げた

在夕照的彼方　染上萬千思緒的是

後悔（こうかい）の詩（うた）

後悔的詩

消（け）さないでいて　覚（おぼ）えていて

請不要讓我消失　請記住我吧

隠（かく）した　本音（ほんね）は

遺落的　本心是

「幸（しあわ）せ」を　拒（こば）んでしまったストーリー

把「幸福」完全拒絕的故事

友達（ともだち）なんかで　終（お）わりたくなかったな

我不想和你　就這樣以朋友結束啊

届（とど）かない涙（なみだ）が　空（そら）に吸（す）い込（こ）まれる

傳達不到的淚水　被吸向了天空

これが勘違（かんちが）いでも　これが勘違（かんちが）いでも　

就算這只是錯覺　就算這只是錯覺

ずっと言（い）いたかったの

我一直都好想對你說啊

さよなら、大好（だいす）きだよ

永別了，最喜歡你了