本站页面(多半)转载自萌娘百科的同名页面,依CC BY-NC-SA 3.0引入,贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入,非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入,非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
傘與雨
跳至導覽
跳至搜尋
水溜 りに酷 く痩 せた顔 が滲 む。真 っ赤 な傘 を差 していた憂鬱 な木曜日 。黒 く濁 り澱 んだ雨垂 れ。染 み付 いた芍薬 の香 りに。愛 するという事 は悲 しく、畳 の下 で眠 っているのは、目 を見開 いたままの、雨 に濡 れた顔 。
![]() |
歌曲名稱 |
傘と雨 傘與雨 |
於2012年5月3日投稿至niconico,再生數為 -- 同日投稿至YouTube,再生數為 -- |
演唱 |
蒼姫ラピス |
P主 |
マチゲリータP |
連結 |
Nicovideo YouTube |
“ | 「愛と、幸せを、願った、果ての、果て。」
「祈願了,愛與,幸福的,盡頭的,盡頭。」 |
” |
——マチゲリータP投稿文 |
《傘と雨》是マチゲリータP於2012年5月3日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日語原創歌曲,由蒼姫ラピス演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:yanao[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
在水窪中無比消瘦的臉龐暈開。
撐起大紅雨傘的憂鬱星期四。
ぽつり。
滴答。
沉澱漆黑污濁的雨滴。
ぽつり。
滴答。
在沾染上的芍藥香氣中。
愛情此乃是如此哀愁,
とても儚 い命 である。
而又如此虛幻的生命。
沉眠在榻榻米下的,
是雙眼依舊圓睜的,
被雨濡濕的臉龐。
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯來自VOCALOID中文歌詞wiki