置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

傘與雨

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


傘與雨.jpeg
歌曲名稱
傘と雨
傘與雨
於2012年5月3日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
蒼姫ラピス
P主
マチゲリータP
鏈接
Nicovideo  YouTube 
「愛と、幸せを、願った、果ての、果て。」
「祈願了,愛與,幸福的,盡頭的,盡頭。」
——マチゲリータP投稿文

傘と雨》是マチゲリータP於2012年5月3日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日語原創歌曲,由蒼姫ラピス演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:yanao[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

水溜みずたまりにひどせたかおにじむ。
在水窪中無比消瘦的臉龐暈開。
かさしていた憂鬱ゆううつ木曜日もくようび
撐起大紅雨傘的憂鬱星期四。
ぽつり。
滴答。
くろにごよどんだ雨垂あまだれ。
沉澱漆黑汙濁的雨滴。
ぽつり。
滴答。
いた芍薬しゃくやくかおりに。
在沾染上的芍藥香氣中。
あいするということかなしく、
愛情此乃是如此哀愁,
とてもはかないのちである。
而又如此虛幻的生命。
たたみしたねむっているのは、
沉眠在榻榻米下的,
見開みひらいたままの、
是雙眼依舊圓睜的,
あめれたかお
被雨濡濕的臉龐。

注釋與外部鏈接