BanG Dream! It's MyGO!!!!!/轶事
跳到导航
跳到搜索
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
本条目为TV动画《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》相关轶事。
官方信息汇总
游戏
为庆祝全新乐队MyGO!!!!!于2024年4月10日在手游中的实装，于03月30日开设登场纪念专题活动页面[1]。
动画
| 发布时间 | 播放数 | 视频 |
|---|---|---|
| 2023.08.11 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.09.07 | -- | 宽屏模式显示视频 |
因为
其中#01-12 总结篇、#13为同步公开
| 次数 | #01 | #02-08 | #09 | #10 | #11 | #12 | #13 | #01-12 总结篇 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 起 | 2023.08.13 19:00 | 2023.08.20 19:00 | 2023.08.27 19:00 | 2023.09.03 19:00 | 2023.09.14 21:35 | 2023.09.07 21:30 | ||
| 止 | 永久公开 | 2023.08.19 23:00 | 2023.08.20 23:00 | 2023.08.27 23:00 | 2023.09.03 23:00 | 2023.09.10 23:00 | |||
| 2 | 起 | 2023.09.22 19:00 | |||||||
| 止 | 2023.10.01 23:00 | ||||||||
| 3 | 起 | 2024.04.08 00:00 | |||||||
| 止 | 2024.04.17 23:59 | ||||||||
动画切片
| 发布时间及集数 | 播放数 | 视频 | |
|---|---|---|---|
| 歌曲 | |||
| 2023.05.24 | 01 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.06.29 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.06.29 | 03 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.07.27 | 02 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.07.27 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.08.17 | 10 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.08.31 | 12 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.08.31 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.09.14 | 13 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 剧情 | |||
| 2023.09.10 | 01 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.08.19 | 02 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.09.19 | 03 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.08.16 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.08.19 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.08.28 | 06 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.08.15 | 07 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.08.31 | 08 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.08.16 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.08.18 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.08.18 | 09 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.08.17 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.09.01 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.08.15 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.08.17 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.08.28 | 10 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.08.24 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.08.25 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.08.29 | 11 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.09.06 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.09.08 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.08.29 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.09.07 | 12 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.09.13 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.09.11 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
| 2023.09.14 | -- | 宽屏模式显示视频 | |
动画宣传
| 发布时间 | 播放数 | 视频 |
|---|---|---|
| PV | ||
| 2022.05.22 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.04.09 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.05.24 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.05.24 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.09.14 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 声优问候 | ||
| 2023.08.14 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.09.21 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.10.20 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 声优特别节目 | ||
| 2023.09.21 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.09.28 | -- | 宽屏模式显示视频 |
「MyGO!!!!!」
原创歌曲
| 发布时间 | 播放数 | 视频 |
|---|---|---|
| MV | ||
| 2022.11.08 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.11.15 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.11.22 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.12.24 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.04.09 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.04.29 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.06.30 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.07.28 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.08.12 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.08.18 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.09.01 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.09.19 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 部分公开 | ||
| 2022.07.03 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.09.10 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.11.26 | -- | 宽屏模式显示视频 |
翻唱歌曲
| 发布时间 | 播放数 | 视频 |
|---|---|---|
| MyGO | ||
| 2022.06.26 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.07.16 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 高松灯 | ||
| 2022.05.22 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.05.22 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.05.28 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.06.04 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.06.19 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.08.14 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.12.10 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.03.12 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.07.23 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.09.30 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 千早爱音 | ||
| 2022.08.28 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 要乐奈 | ||
| 2023.02.25 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 长崎爽世 | ||
| 2022.10.02 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 椎名立希 | ||
| 2023.03.26 | -- | 宽屏模式显示视频 |
LIVE
| 发布时间 | 播放数 | 视频 |
|---|---|---|
| 1st《我们于此处呼喊》 | ||
| 2022.07.30 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.09.19 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.10.16 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.10.23 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2nd《就这样紧紧抱着》 | ||
| 2022.10.30 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.02.28 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 3rd《拥抱着声音而活》 | ||
| 2023.01.15 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.02.06 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 4th《在前行的声音中》 | ||
| 2023.08.01 | -- | 宽屏模式显示视频 |
广播
| 发布时间 | 播放数 | 视频 | 出场人物 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
| |||
| 《迷子集会》 | |||||||
| 2022.12.21 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
| |||
| 2022.12.28 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
| |||
| 2023.01.04 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
|
|
||
| 2023.01.11 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
|
|
||
| 2023.01.18 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
|
| ||
| 2023.01.25 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
|
| ||
| 2023.02.08 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
|
|
||
| 2023.02.15 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
|
| ||
| 2023.02.22 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
|
| ||
| 2023.10.04 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
|
| ||
| 2023.10.11 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
|
|
||
| 2023.10.18 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
|
|
||
| 2023.10.25 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
|
|||
| 2023.11.01 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
|
|||
| 2023.11.08 | -- | 宽屏模式显示视频 |
|
|
|||
乐队宣传
| 发布时间 | 播放数 | 视频 |
|---|---|---|
| 自我介绍 | ||
| 2022.05.22 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.05.22 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.05.24 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.05.25 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.05.30 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 一问一答 | ||
| 2022.06.08 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.06.14 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.06.17 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.06.20 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.06.22 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 特别影像 | ||
| 2023.01.27 | -- | 宽屏模式显示视频 |
CD宣传
| 发布时间 | 播放数 | 视频 |
|---|---|---|
| 2022.11.05 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.09.16 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.10.28 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.10.28 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.10.29 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.10.30 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.10.31 | -- | 宽屏模式显示视频 |
LIVE宣传
| 发布时间 | 播放数 | 视频 |
|---|---|---|
| PV | ||
| 2023.04.21 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.04.21 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.11.04 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 1st《我们于此处呼喊》 | ||
| 2022.06.29 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.06.30 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.07.01 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.07.02 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.07.20 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.07.22 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.07.24 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.07.26 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.07.28 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2nd《就这样紧紧抱着》 | ||
| 2022.09.05 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.09.06 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.09.07 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.09.08 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.09.09 | -- | 宽屏模式显示视频 |
有声漫画
《迷子！！！！！》制作：毛魂一直線
| 发布时间 | 播放数 | 视频 |
|---|---|---|
| 《迷子！！！！！》 | ||
| 2022.07.06 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.07.12 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.08.03 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.08.17 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.09.16 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.10.07 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.10.11 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.01.20 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.04.07 | -- | 宽屏模式显示视频 |
迷你动画
《MyGO!!!!!成员的日常生活》制作：STUDIO MORIKEN
| 发布时间 | 播放数 | 视频 |
|---|---|---|
| 《MyGO成员的日常生活》 | ||
| 2022.08.24 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.08.30 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.09.14 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.09.19 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.10.27 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.10.31 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.11.19 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.11.29 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.12.14 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.12.19 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.12.28 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2022.12.30 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.01.02 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.01.07 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.01.24 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.01.31 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.02.10 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.04.07 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.02.14 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.02.19 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.03.27 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.04.07 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.05.23 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.05.23 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.10.07 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.10.09 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.10.13 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.10.15 | -- | 宽屏模式显示视频 |
「Ave Mujica」
乐队宣传
| 发布时间 | 播放数 | 视频 |
|---|---|---|
| 2023.10.28 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.10.28 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.10.29 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.10.30 | -- | 宽屏模式显示视频 |
| 2023.10.31 | -- | 宽屏模式显示视频 |
精选台词集
得益于精妙的剧本打磨，本动画不少台词充满了前后呼应，并为粉丝所津津乐道。一些被视为“回旋镖”或前后相关的发言，在其后附注相关台词出现的时间。
| 出处 | 人物 | 中文 | 日文 | 语音 |
|---|---|---|---|---|
| #01 | ||||
| #01 00:46 |
|
我要退出CRYCHIC | CRYCHICを やめさせていただきます | |
| #01 02:23 |
|
睦酱也是这么觉得的吧？ | 睦ちゃんもそう思うよね | |
|
我一次都没有觉得乐队开心 | 私は バンド 楽しいっておもったこと 一度もない | ||
|
诶……？ | え……？ | ||
| #01 17:00 |
|
抱歉，睦酱 不是睦酱的错 【参见#08 13:13】 |
ごめんね 睦ちゃん 睦ちゃんのせいじゃないよ |
|
| #01 19:40 |
|
不过，为了下次不失败努力不就好了 就算失败一次，也要有重来的信心 不然人生这么长，怎么过得下去 |
でも まただめにならないように頑張れば良くない 一回だめになっても やり直せるって思わないと 人生長いんだし やってけないよ |
|
| #01 20:06 |
|
那……能陪我组一辈子的乐队吗？ | じゃ……一生 バンドしてくれる？ | |
| #02 | ||||
| #02 11:15 |
|
你说的灯，是高松灯酱吗？ | 燈りって 高松燈ちゃん？ | |
|
是的，我们同班 那个……你认识她吗？ |
はい 同じクラスで あの……お知り合いですか？ | ||
|
我们是朋友 | お友達なの | ||
| #02 12:28 |
|
爽世桑，Love！ | そよさん Love | |
| #02 16:18 |
|
睦，你可不能当个传信鸽哦 【参见#09 11:00】 |
睦 伝書鳩になってはいけませんわ | |
| #03 | ||||
| #03 01:30 |
|
如果在感到悲伤之前，能先收集泪水准备好的话，我想这样该多好 我从以前，就觉得自己有点偏离这世界 为了不让自己偏离这世界 明明像大家一样交到了朋友 明明和大家在一起，却好像孤单一人 想成为真正的人 乐队……？ 如此耀眼 如此温柔 如此美丽 如此温暖 为什么只有自己流不出眼泪呢 是我太冷酷了吗 还是我身上少了什么东西呢，作为人类 像大家那样拥有的珍贵之物，我没有 像大家那样为之流泪的珍贵之物，我想要 真要说有的话，那就是……CRYCHIC了 |
悲しいよりも先に 涙も集めて 取っておけたらいいのになって 思ってしまった 昔から ちょっとズレて生きていたんだと思う 世界から ズレないよに みんな みたいに 友達できたけど みんなといるのに 独りみたいな 人間になりたい バンド…？ 眩しい やさしく 美しい 温かい 自分だけ泣けないのは どうしてだろう 冷たいのかな 何かが欠けているのかな 人間として みんなみたいに 大事な物がない みんなみたいに 涙するほど大事な物が欲しい あるとすれば それは…CRYCHICだった |
|
| #03 07:19 |
|
灯桑，你愿不愿意和我一起组乐队呢？ | 燈さん 私とバンドを組んでくださらない | |
| #03 09:10 |
|
从今往后我们就是乐队 是一起演奏音乐的命运共同体 【参见#08 17:12】 |
これから私たちはバンド 共に音楽を奏でる 運命共同体となるのです |
|
| #03 10:00 |
|
这边这位灯桑，更是作词的天才 | こちらの燈さんは 作詞の天才ですの | |
| #03 12:18 |
|
灯的歌词是来自内心的呐喊 | 燈の歌詞は心の叫びですから | |
| #03 12:23 |
|
好想成为真正的人啊！ | 人間に なりたいですわ！ | |
| #03 15:00 |
|
（笑） | （笑） | |
|
笑了 | 笑った | ||
|
睦酱在笑耶 | 睦ちゃんが笑ってる | ||
|
睦也是会笑的啦 | 睦は笑いますわよ | ||
|
（笑） | （笑） | ||
|
连灯都…… 灯的笑容好可爱喔，多让我们看看吧 |
燈まで 燈の笑顏 可愛らしいですわね もっとよく見せてください | ||
| #03 19:00 |
|
“主唱太拼命了。”？ 这家伙根本什么也不懂，我要拉黑他 |
「ボーカル必死過ぎ。」？ こいつ何もわかってない ブロックしてやる |
|
|
立希酱，屏蔽就好了，不用拉黑哦 | 立希ちゃん ブロックよりミュートね | ||
| #04 | ||||
| #04 11:00 |
|
那个……那我呢？ | あの…私は？ | |
|
欸？ | え？ | ||
|
嗯，爱音也一起 | うん 愛音ちゃんも | ||
|
一辈子，组乐队吧 | 一生 やろう | ||
|
一辈子？ | 一生？ | ||
|
我再也不要像那样了 | もう嫌だから | ||
|
我发誓，和灯在一起的话，一辈子也可以 | 誓う 燈とだったら 一生でもいい | ||
|
诶？！ | え？！ | ||
|
我也发誓吧 【参见#09 14:35】 |
私も誓うね | ||
|
诶？！！！ 等……等等等，是一辈子喔？！ |
え？！！！ ちょちょちょ 一生だよ？！ | ||
| #04 12:30 |
|
每次说话都好沉重啊 | いちいち重いんだよな | |
| #04 12:44 |
|
有趣的女人 【参见#08 15:56】 |
おもしれえ女 | |
| #04 16:25 |
|
爱音酱，你就站在中间吧 我待在后面更自在 |
愛音ちゃん 真ん中立って 後ろのほうが落ち着く |
|
|
那，来鼓的旁边吗？ | じゃあ ドラムの隣来る？ | ||
| #04 23:00 |
|
偷偷帮你去拿吧，一人两个 | 取ってきてあげる こっそり2個ずつ | |
| #05 | ||||
| #05 10:50 |
|
当初听到灯的歌声时，觉得唱的就是自己 | 燈の歌聞いたとき 自分のことだって思った | |
| #05 14:35 |
|
总有一天得有谁来跟她说这些话的 | いつかは 誰かが言わないといけないことだから | |
| #05 21:19 |
|
就这样迷失下去吧，我们 | 迷子のままで 私たち | |
| #06 | ||||
| #06 14:53 |
|
不要吼我啦 | 怒鳴らないでよ | |
| #06 15:36 |
|
反正我就是做不到像祥子那样好啊！ | 私は祥子みたいにはできないんだよ！ | |
| #06 20:52 |
|
你在笑什么？ | 何笑ってんの？ | |
|
那因为真的超可爱啊 | だってさ 超可愛いじゃん | ||
|
灯当然可爱啊 | 燈はかわいいだよ | ||
| #06 21:13 |
|
那我呢？那我呢？ | 私には？私には？ | |
| #07 | ||||
| #07 14:40 |
|
你愿意来看，我很开心 那个时候，我没能把歌唱好 害大家变得四分五裂 我好难受……好难受…… 已经不想再有这种感觉了 觉得乐队什么的，以后再也不要有了 但是，虽然还是个无名乐队 就算找不到方向也想前进 今天也一直觉得害怕 “加油！”我感觉到你对我这么说 我能做到的，只有拼命去唱 因为我的歌声，就是内心的呐喊！ |
来てくれて 嬉しい あのとき うまく歌えなくて みんなバラバラになって つなくて つなくて もうこんな思いはしたくない バンドなんてもう嫌だって思ってた でも まだ名前もないバンドだけど 迷子のままでも 進みたい 今日もずっと怖かったけど 頑張れって言ってくれた気がして 私は 必死にやるしかできない だって 私の歌は 心の叫びだから |
|
| #07 20:51 |
|
为什么……为什么要演奏《春日影》！ | 何でよ 何で「春日影」やったの！ | |
| #07 23:13 |
 |
拜托了，初华 让我……忘记一切吧 |
お願い 初華 全部 忘れさせて |
|
| #08 | ||||
| #08 08:20 |
|
至少让我当面向你道歉好吗？ 我也吓了一跳，不知道事情会变成那样…… 所以我想好好解释一下 知道的话就会阻止了，预定的曲目本来已经完了突然又开始演奏 没能阻止大家很抱歉…… 祥酱，你生气了吧…… 我想生气也是自然的 但请你相信。《春日影》真的并不在预定的演奏里 真的很抱歉 约定好了以后再也不擅自演奏了 我也会约定其他人绝对不会再次这样 可以跟你说些话吗？一点也行 我真的觉得CRYCHIC很重要 所以，擅自演奏《春日影》时我也和祥酱一样难过 希望你能明白我的心情 拜托了。哪里我都会去的 不得不继续乐队的理由，我会好好跟你说的 见面聊一聊后，我想你一定会明白的 我跟祥酱是一边的 想见你 |
せめて会って謝らせてくれないかな？ 私もびっくりしたの、あんな事になるなんて知らなくて… だからちゃんと説明させてほしいの 知ってたら止めたし、セトリはもう終わってたのに急に演奏しだして みんなを止められなくてごめんね… 祥ちゃん、怒ってるよね… 怒るのも当然だと思う でも信じてほしいの。春日影、本当に演奏する予定じゃなかったの 本当にごめんね もう勝手に演奏したりしないって約束するよ ほかの子たちにも絶対に二度としないって約束させるから 少しだけ話せない？ 私、CRYCHICのこと本当に大切に思ってる だから、勝手に春日影演奏されたの祥ちゃんと同じくらい辛くて 私の気持ちわかってほしいの お願い。どこでも行くから バンドやらなきゃいけなかった理由もちゃんと話すから 合って話せたら、きっとわかってもらえると思う 私は祥ちゃんの味方だから 会いたいの |
|
| #08 09:41 |
|
都说了，一直有在看啦 | だから いつも見てたんだってば | |
| #08 13:13 |
|
祥酱也一起过来了，是不是表示也有积极在考虑我们的事呢 | 祥ちゃんも一緒に来てくれたってことは 私達のこと 前向きに考えてくれてるのかな | |
|
不是这样的 | それは違う | ||
 
|
睦酱，你真是想到什么说什么呢 总是做些不想你做的事 明明拜托的事不愿帮忙 我想要睦酱的帮忙 祥酱的住址，你知道的吧？ 拜托了 是睦酱的错哦，那个时候是，这次也是 |
睦ちゃん 本当に思ったことそのまま言うよね やってほしくないことばっかり お願いしたことはやってくれないのに 睦ちゃんにも力になって欲しいの 祥ちゃんの家 知ってるよね お願い 睦ちゃんのせいだよ あのときも 今も | ||
| #08 15:56 |
|
无聊的女孩子 | つまんねー女の子 | |
| #08 17:12 |
|
祥酱，谢谢你今天愿意来见我 请不要生睦酱的气 是我硬是拜托她想来祥酱的家的 抱歉，无论怎样都想当面道歉 真的没打算演奏《春日影》的 那天预定的只有1首曲子 我也没想演奏的 但是，演奏都已经开始了，实在没有办法 抱歉，一定伤害到祥酱你了吧 我想你不原谅也是当然的 擅自演奏了我们重要的曲子 真的很抱歉 |
祥ちゃん 今日は 会ってくれてありがとう 睦ちゃんを怒らないでね 祥ちゃんの家にいきたいって 私が無理にお願いしたの ごめんね どうしても合って謝りたくて 「春日影」 本当はやるはずじゃなかったの あの日は1曲だけお予定で 私もやりたくなかった でも 演奏が始まっちゃって どうしようもなくて ごめんね 祥ちゃんのこと 傷つけたよね 許してくれないのも当然だと思う 私達の大事な曲を勝手に演奏することになったんだもの 本当にごめんなさい |
|
|
装作一副为了别人的样子啊 想演奏是你们的自由，随你们喜欢 |
おためごかしですわね 演奏でしたらご自由にどうぞ お好きになさって | ||
|
但是，《春日影》是CRYCHIC重要的…… | でも 「春日影」はCRYCHICの大切な… | ||
|
直到现在还执迷于过去，真让人看不下去 差不多，你也该忘记了吧 |
いつまでもしがみついて みっともないですわね いい加減 あなたも忘れては | ||
|
为什么？为什么要说忘记这种话呢？ 我们，以前感情明明那么好 每天都开心，大家在一起 现在却各奔东西也太奇怪了吧 “乐队是命运共同体”，这么说的人不正是祥酱吗？ |
どうして なんで忘れるなんて言うの 私達 あんなに仲が良かったじゃない 毎日楽しくて みんな一緒で 離れ離れになるなんておかしいよ バンドは運命共同体だって そう言ったのは祥ちゃんじゃない | ||
|
命运……？ 那么，那个乐队算什么？ |
運命… では あのバンドは何ですの | ||
|
不是的 | 違うの | ||
|
哪里不是？ 言语和行动相互矛盾 CRYCHIC已经分崩离析了 绝对不可能复活 |
何が違うんですの 言葉と行動が矛盾していますわよ CRYCHICは壊れてしまいましたわ 復活は絶対にありえません | ||
|
为什么 拜托了，我想让CRYCHIC重新开始 想回去我们那时候的快乐时光 灯酱和立希酱也是这么期望的 我也打算找睦酱和祥酱回来的 |
どうして お願い もう一度CRYCHICをやり直したいの 楽しかったあの頃の私達に戻りたい 燈ちゃんも立希ちゃんも それを望んでる 睦ちゃんも呼んで 祥ちゃんにも戻ってきてもらうつもりだったんだよ | ||
|
是这样一回事吗？ | そうなんですの | ||
|
我…… | 私は… | ||
|
为什么，只有我这么想吗？ 但是，发起CRYCHIC的是祥酱啊 |
どうして 私だけなの でも CRYCHICを始めたのは 祥ちゃんだよ | ||
|
正因如此，我已经亲手将她结束了 | だから 私の手で終わらせましたわ | ||
|
没有结束！ 我一直为了CRYCHIC努力着 |
終わってない！ 私は CRYCHICのために ずっと頑張ってきた | ||
|
谁也没有求你那样做 这是最后通牒 从现在开始，不要再和我扯上关系了 |
誰もそんなこと頼んでませんわ これが最後通告ですわ 今度こそ 私にはもう関わらないで | ||
|
等等，不要走 不是的 我，真的对大家很重视，最喜欢了 不要 拜托了 要是没有祥酱你们的话，我…… |
持って 行かないで 違いうの 私 ほんとにみんなのことが大事で 大好きで 嫌 お願い 祥ちゃんたちがいないと 私… | ||
|
放开 | 離して | ||
|
要怎么做才能回来？ 只要是我能做的，我什么都愿意做 |
どうしたら戻れるの 私にできることなら 何でもするから | ||
|
你是抱着多大的觉悟说出这种话的？ 区区一介学生，有办法背负他人的人生吗？ “什么都愿意做”就是这么沉重的话 做不到的事情就不要说出口 【参见#12 21:50】 |
どのくらいの覚悟で言ってるんですの ただの学生でしかないあなたに 他人の人生を抱えきれますの 「何でもする」とは それほど重い言葉ですのよ できもしないことを口になさないで | ||
|
但是，我真的…… | でも 私ほんとに… | ||
|
你这个人，满脑子都只想着自己呢 | あなた ご自分のことばかりですのね | ||
|
诶……？ | え……？ | ||
| #09 | ||||
| #09 03:16 |
|
我是C班的丰川祥子 冒昧问一件事 你对组乐队有兴趣吗？ |
私 C組の豊川祥子と申します つかぬことをお伺いしますが バンドにご興味はありまして |
|
| #09 11:00 |
 |
不知道 我不会当传信鸽的 |
知らない 伝書鳩にはならない |
|
| #09 14:35 |
|
特地向姐姐打听了啊，今天的安排 所以，有何贵干？ |
わざわざお姉さんに聞いたんだ 今日のこと で なに |
|
|
乐队，怎么办？ | バンド どうするの | ||
|
不知道 | 知らない | ||
|
哈？ | は | ||
|
已经和我无关了 | もう関係ないから | ||
|
你对灯说过吧，自己也会一辈子组乐队的，那个誓言呢？ | 燈に言ったよね 自分も一生やるって あの誓いは | ||
|
誓言什么的，那当然是骗人的啊 为了留住立希酱和灯酱你们两人的谎言 我觉得现在这样四分五裂下去，对大家都不好吧 |
誓いって あんなの嘘だよ 立希ちゃんと燈ちゃん 二人をつなぎとめるための嘘 これ以上バラバラになったら みんな困ると思って | ||
|
你是说CRYCHIC？ | CRYCHICのこと？ | ||
|
爱音酱和乐奈酱的加入是预想之外就是了 | 愛音ちゃんと楽奈ちゃんまで入ったのは想定外だったけど | ||
|
但你这家伙，不是和爱音…… | でもお前 愛音とは… | ||
|
只是因为有用，才对她温柔了点 CRYCHIC不需要吧，那两个人 |
使えるから 優しくしたけど CRYCHICには要らないよね 二人とも | ||
|
你这家伙，说这些认真的吗？ 之前为了乐队能够继续下去那么拼命 那些全部是骗人的吗？ 灯她，为了乐队继续那么烦恼、那么痛苦 这些你全部都知道，却一直在背叛她吗？ |
お前 マジで言ってんの ここまでバンド続けるために必死になって それ全部ウソだったってこと 燈が バンド続けるために悩んで 苦しんで それ全部知ってて ずっと裏切ってたのかよ | ||
|
是啊 【参见#13 03:38】 |
そうだよ | ||
|
真是差劲 | 最悪 | ||
|
立希酱也是呢 | 立希ちゃんもね | ||
|
等等 | 待って | ||
|
立希酱你……只要有灯在就够了吧？ | 立希ちゃんは…燈ちゃんがいればいいんでしょ？ | ||
| #09 20:42 |
|
啊…… | あ… | |
| #09 21:12 |
|
我是不被需要的吧 | 私 いらないんでしょ | |
| #09 21:40 |
|
我受够了……乐队什么的，我根本不想组 | もうヤダ バンドなんて やりたくなかった | |
| #10 | ||||
| #10 12:33 |
|
爽世的事，怎么办？ 爽世她，不知道如何是好了 |
そよ どうするの そよは 分からなくなってる |
|
| #10 14:40 |
|
啊~啊 都是灯的错哦 |
あ～あ 燈ちゃんのせいだよ |
|
| #10 16:16 |
|
就算你说不需要我，我也会继续下去 | あんたが私を要らないって言おうが 私やるけど | |
|
明明一开始只是想出风头 | 見えで始めたくせに | ||
|
是啊 这不是由我俩开始的乐队吗？ |
そうだよ 私達が始めたバンドじゃん | ||
|
既然如此，就由我来结束掉 | だったら 私が終わらせてあげる | ||
| #10 17:16 |
|
等……等等，放开我 等……等等，别误会了，我是来结束一切的 |
ちょ…ちょっと 離して ちょ…ちょっと 勘違いしないで 終わらせに来たの |
|
| #11 | ||||
| #11 08:30 |
|
《春日影》是不会再弹了 | 「春日影」はやらないから | |
| #11 10:54 |
|
对了，我不会再把你叫做爽世桑了 我不会放弃的，Soyorin也别放弃哦 |
あのさ 私もうそよさんって呼ばないから 私やめないから そよりんもやめんなよ |
|
| #11 13:37 |
|
怎么了？快过来这边坐啊 | どうしたの こっち来て座りなよ | |
| #11 15:30 |
|
Rikki和Soyorin都不觉得过分吗？ | りっきーもそよりんもひどくない？ | |
|
“Soyorin”听起来有点讨厌耶 | 「そよりん」はちょっと嫌かな | ||
|
不可爱吗？ | 可愛くない？ | ||
|
我都说讨厌了吧 | 嫌だって言ってるよね | ||
| #11 15:45 |
|
对吧，Tomorin？ | ねっ ともりん | |
|
Tomorin？ | ともりん？ | ||
|
Ano酱 | あのちゃん | ||
|
Ano酱？ | あのちゃん？ | ||
|
什么时候……？ | いつの間に… | ||
|
哼哼！！ | へんへん | ||
|
呃……那我呢？ | え…私は？ | ||
|
立希酱 | 立希ちゃん | ||
|
诶？！ | え？ | ||
|
Rikki哒哟Rikki！ | りっきーだよりっきー | ||
| #11 21:43 |
|
我的衣服被剪开了！？ | 私の衣装 切れてる！？ | |
| #12 | ||||
| #12 11:24 |
|
还有就是，爽世酱是贝斯手 从之前的乐队就在一起 她非常看重乐队相关的事 谢谢 |
それから そよちゃんはベースです 前のバンドから一緒で バンドのことずっと大事に思ってくれて ありがとう |
|
| #12 17:18 |
|
谢谢你，没有放开我的手 | 離さないでくれて ありがとう | |
| #12 17:48 |
|
演出怎么样？ | ライブどうだった | |
|
太好了 | 良かったね | ||
|
我唯独不想听到睦酱这么说 这个，我不需要 |
睦ちゃんにだけは言われたくない これ 要らないから | ||
|
哈…… | は… | ||
| #12 21:50 |
|
你愿意将余下的人生交给我吗？ | 残りの人生 私にくださいませんか | |
| #13 | ||||
| #13 00:45 |
|
没有回头路哦 | 後戻りはできませんわよ | |
|
嗯 毕竟祥看起来快撑不住了 |
うん 祥が壊れそうだから | ||
|
还真是高高在上啊 | いいご身分ですわね | ||
|
抱歉…… | ごめん… | ||
|
担心就免了 软弱的我已经死了 |
心配は結構 弱い私は もう死にました | ||
| #13 03:25 |
|
如果将每个一瞬累计起来，我认为就能变成一辈子 | そういう一瞬一瞬をたくさん重ねたら 一生になるんだと思う | |
| #13 03:38 |
|
不怎么能想象到呢 | あんまり想像つかないな | |
|
喂 | おい | ||
|
因为是一辈子耶？真的到死为止都要组乐队吗？ | だって一生だよ 本当に死ぬまでバンドするつもり？ | ||
|
嗯 | うん | ||
|
是吗 那大家，要多注意健康才行呢 |
そう じゃみんな 健康に気をつけないと | ||
| #13 04:13 |
|
那走吧，灯 | じゃあ 燈 | |
|
立希酱，今天的灯酱，就由我来送吧 | 立希ちゃん 今日は燈ちゃん 私が送ってくから | ||
|
诶？ | え？ | ||
|
啊……下次见 | あ…またね | ||
|
等等……哈？ | ちょっと…は？ | ||
| #13 05:00 |
|
我啊，以前就受不太了灯酱的歌词 怎么说呢，一直都太坦率了不是吗 祥酱也说过，那是灯的呐喊 大概，那也是我的呐喊 |
私ね 燈ちゃんの歌詞 前から苦手だったんだ 何ていうか いつもむき出しでしょう 祥ちゃんは 燈ちゃんの呼びだって言ってたけど 多分 私の叫びでもあったの |
|
| #13 06:00 |
|
我大概一辈子都忘不了CRYCHIC吧 | 私多分 一生CRYCHICのこと忘れられないよ | |
| #13 07:08 |
|
祝你幸福 | お幸せに | |
| #13 08:00 |
|
要是心灵也可以贴创可贴就好了 | 心にも 絆創膏貼れたらいいのに | |
|
是啊，你就有为我贴过哦 | だね 私は貼ってもらったよ | ||
| #13 23:34 |
|
我回来了，混蛋老爸 | ただいま クソ親父 | |
热门二创视频
因为本作错综复杂的扭曲剧情，激发了众多粉丝的创作灵感，其中涌现了不少佳作，甚至有些与未出的剧情相呼应，增添了本作播放过程中的乐趣。参考如下：
| 发布时间 | 播放数 | 视频 | UP主 |
|---|---|---|---|
| 2023.07.21 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.07.31 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.01 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.02 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.04 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.06 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.06 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.07 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.08 | -- | 宽屏模式显示视频 “感谢你特别邀请，来见证你的爱情” |
-- |
| 2023.08.08 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.13 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.16 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.18 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.18 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.19 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.20 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.20 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.21 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.21 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.21 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.25 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.26 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.27 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.28 | -- | 宽屏模式显示视频 为解释MYGO头上最大的乌云“祥子退团缘由”，两大假说之一——“怀孕说”诞生了[A 1] |
-- |
| 2023.08.29 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.08.31 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.09.01 | -- | 宽屏模式显示视频 视频本天成，妙手偶得之 |
-- |
| 2023.09.02 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.09.02 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.09.04 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.09.06 | -- | 宽屏模式显示视频 两大假说之二——“姐妹说”诞生了[B 1] |
-- |
| 2023.09.08 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.09.15 | -- | 宽屏模式显示视频 “啊，可以用优惠券吗？” |
-- |
| 2023.09.15 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.09.15 | -- | 宽屏模式显示视频 大祥老师特选公关视频 |
-- |
| 2023.09.15 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.09.15 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.09.17 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.09.17 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.09.19 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.09.20 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.09.22 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.09.23 | -- | 宽屏模式显示视频 共引用了17个二创视频，其中15个热门二创本表中已记载，另有2个冷门二创视频[4][5]。 |
-- |
| 2023.09.28 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.10.01 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.10.04 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.10.05 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.10.23 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.11.02 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.11.10 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.11.11 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.11.12 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.11.15 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.11.24 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2023.12.10 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2024.01.02 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2024.01.25 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2024.01.22 | -- | 宽屏模式显示视频 |
中二电视台 |
| 2024.03.20 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2024.04.06 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
| 2024.04.25 | -- | 宽屏模式显示视频 |
-- |
热门讨论贴
本作品于作为2023年夏季动画，在原创动画讨论疲敝的情况下，因为精彩绝妙的剧情架构在相关社群引起广泛讨论，参考如下：
| 发布时间 | 讨论数 | 标题 |
|---|---|---|
| Stage1 | ||
| 2022.04.29 | 26931 | 【专楼】BangDream振兴计划，「MyGO!!!!!」&「Ave Mujica」专楼 |
| NGA | ||
| 2023.06.22 | 37623 | 【专楼】 BanG Dream新作动画《BanG Dream!It's MyGO!!!!! 》 |
| 2023.08.11 | 80 | 【投票】谁将拯救MyGO乐队？ |
| 2023.08.12 | 72 | 【投票】mygo人物好感度与期待剧情小调查 |
| 2023.08.17 | 157 | 【投票】新角色好感度调查！10集版本！ |
| 2023.08.18 | 43 | 【投票】到目前为止，你觉得谁才是团里的杂鱼位 |
| 2023.08.19 | 120 | 【投票】来点cp喜好普查 |
| 2023.08.21 | 242 | (数据抛砖引玉)Mygo在大陆到底火到什么程度 |
| 2023.08.29 | 113 | 原来一切的一切都是鸡同鸭讲 原文：  正确翻译： ——立希对灯表现得很亲密，但灯看起来不为所动，这也是“偏离”的表现吗？ ——是这样的。说到底对灯来说「不明白立希为什么这么褒奖自己」，所以做不到坦然接受。不是喜欢或者讨厌这一层面的事，而是停留在「为什么呢」的阶段，灯的个性就是如此吧。理解不了他人言语背后的考量，「因为不知道怎么办所以就不管了」这样的描写我认为会比较合适。 |
| 2023.08.31 | 117 | 【投票】投票道，复活！角色好感度投票！12集版本！ |
| 2023.09.01 | 71 | 【投票】半夜睡不着来做个最新cp喜好调查(12集版本) |
| 2023.09.02 | 605 | 【安科】千早爱音模拟器(二周目:重生之我是丰川祥子) |
| 2023.09.05 | 117 | 【投票】最神的神回是哪一集！？看看大伙都会投给谁 |
| 2023.09.07 | 143 | 【投票】mygo氵，肉体最出彩的是哪位 |
| 2023.09.15 | 101 | 【投票】战个痛，你喜欢还是讨厌祥子这个角色 |
| 2023.09.16 | 99 | 【投票】MyGO也暂时告一段落了，那么大家更喜欢动画里的哪一首歌呢？ |
| 2023.09.21 | 97 | 【投票】每周都能经过了一周的沉淀，现在最热的cp是 |
| 2023.09.21 | 413 | 【补番】记录一下自己看MYGO的感想吧。 |
| 2023.09.22 | 178 | 【投票】角色单推投票 |
| 2023.09.22 | 110 | 【投票】CP单推投票 |
| 2023.09.26 | 483 | 【补番】现在开始全程直播挑战一天看完mygo 之day4完结 |
| 2023.09.26 | 446 | 【补番】是时候补一补闻名已久的mygo了。 |
| 2023.09.27 | 72 | 【投票】美味肉体大调查 |
| 2023.09.28 | 127 | 【投票】我发起了一个选美投票 |
| 2023.10.03 | 708 | 【同人】少女们的逆行(不定期更新) |
| 2023.10.10 | 139 | 无内鬼，来点日式冷笑话(完结撒花) |
| 2023.10.11 | 276 | 【同人】千早爱音把高松灯掐死了 已完结 |
| 2023.11.19 | 4510 | 【mygo直播贴】 被朋友拉来直播mygo了，模拟追番，一天一集(尽量)不多看(第13/13话) 第1297楼，楼主：“我靠，等一下，她只给了我前九话的资源？！！！” |
| 百度贴吧 | ||
| 2023.07.30 | 39139 | 【*】战吧BanG Dream! It's MyGO!!!!!特别病栋 |
| 2023.07.31 | 2247 | 【第7届挺好萌】挺好萌提名楼 【长崎素世】【椎名立希】【千早爱音】【丰川祥子】【高松灯】【三角初华】 |
| 2023.08.08 | 3748 | 【第七届挺好萌】第七届挺好萌结果汇总楼 |
| 2023.08.22 | 2272 | 【第七届挺好萌】淘汰赛16进8 Day2 【长崎爽世】【椎名立希】 |
| 2023.08.25 | 3893 | 【第七届挺好萌】决赛！ 【长崎爽世】【丰川祥子】【千早爱音】 |
| 2023.08.27 | 1066 | 【理性分析】祥子有了高松灯孩子的可能性
|
| 2023.09.04 | 4308 | 【理性分析】祥睦姐妹说
|
相关条目
关于BanG Dream!企划内出现的梗及用语，可详见：
/ 
/ 
/ 
