置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

穿过晴天

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


穿过晴天.jpg
写真 by leer
歌曲名称
晴天を穿つ
穿过晴天
于2020年4月20日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
同日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
Mew
P主
傘村トータ
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

晴天を穿つ》是傘村トータ于2020年4月20日投稿至niconicoYouTubebilibiliVOCALOID日文原创歌曲,由Mew演唱。收录于专辑《素敵な大人になる方法》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

作词
作曲
动画
傘村トータ
吉他
贝斯
ヤヅキ激おこP
写真 leer
演唱 Mew
  • 翻译:量産型ガラクタ[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

馬鹿野郎ばかやろう
你这混蛋
ぼくがどんなに言葉ことばくしても
无论我怎样费尽口舌
みみふさいでるのはきみじゃないか
一直充耳不闻的不是你吗
きみめたい
我是想要挽留你
なあ、ほんとにおもうんだよ
啊,我真的是这么想的
ぼくなにができるんだろう
可是我又能做到什么呢
自分じぶんきる価値かちはない、
「自己没有生存价值」
だれ信頼しんらいができない、
「谁都无法相信」
なんてのも
这种话
きみからきたくなかったよ
我才不想从你嘴里听到啊
晴天せいてん穿うがって はらって
穿透晴空 直破苍穹
ぶちいたそら裏側うらがわ
把被贯通的天空的里侧
一番いちばん綺麗きれいなとこをきみにあげるよ
最美丽的地方送给你
約束やくそくだよ、ぼく一生いっしょう味方みかた
约好了啊,我们一生是伙伴
共犯者きょうはんしゃになろう
做我的共犯者吧
馬鹿野郎ばかやろう
你个笨蛋
ぼくそばつづ
我会一直在你身旁牵起手的
きみはなしをただいたっていい
你的牢骚只要听过就好了
ぼく夜通よどおなやんでまくらなぐりつけたのも
而我彻夜未眠因苦恼捶打枕头这事
きみらないんだろうけど
你肯定不知道的吧
いてもいなくてもわらない、
「是否存在都无所谓」
むしろ存在そんざいしないほうがいい、
「不如说不存在更好」
なんてこと
让我最喜欢的你
大好だいすきなきみ
说出这种话的
わせたのはどいつだ
是哪个家伙
曇天どんてんかぶって もぐって
遮住阴天 钻过乌云
いたきみ裏側うらがわ
向后望去的你的背侧的
一番いちばんきたないとこをぼくはもらうよ
最肮脏不堪的部分我就收下了
約束やくそくだよ、ぼく一生いっしょう味方みかた
约好了啊,我们一生是伙伴
共犯者きょうはんしゃになろう
做我的共犯者吧
馬鹿野郎ばかやろう
你个笨蛋
きみ権利けんりなんてないよ
你才没有赴死的权力
しあわせになってずっとぼくといるのが義務ぎむ
幸福起来一直和我在一起就是你的义务
ぼく一生いっしょうえないきずわせて
一生难解的伤痛 让我来背负吧
一人ひとりでどこかへくのを
一个人去别的地方这种事
ぼく絶対ぜったいゆるさない
绝对不允许
晴天せいてん穿うがって はらって
穿透晴天 直破苍穹
ぶちいたそら裏側うらがわ
把被贯通的天空的里侧
一番いちばん綺麗きれいなとこをきみにあげるよ
最美丽的地方送给你
約束やくそくだよ、ぼく一生いっしょう味方みかた
约好了啊,我们一生是伙伴
共犯者きょうはんしゃになろう
做我的共犯者吧

注释及外部链接

  1. 中文翻译转自B站评论区