泡沫花火
跳至導覽
跳至搜尋
| File:泡沫花火.png Movie by 傘村トータ |
| 歌曲名稱 |
| しゃぼん玉花火 泡沫花火 / 泡沫煙花 |
| 於2017年8月28日投稿至niconico，再生數為 -- 同年9月21日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| Fukase |
| P主 |
| 傘村トータ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 夏休みが終わっちゃうのが寂しいですね。 大空に光れ。 結束暑假感覺有點寂寞呢。 在長空下綻放光芒吧。 |
” |
| ——傘村トータ投稿文 | ||
《しゃぼん玉花火》是傘村トータ於2017年8月28日投稿至niconico，同年9月21日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由Fukase演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
雑踏の中を 逆さまに進む
逆着擁擠的人潮前行
足を止めたら もう動けないから
因為一旦停下腳步 就再也無法動彈
目印なんて わからないまま
不知前行的標記在哪
うだるような八月を僕は走った
我奔跑過酷熱的八月
どこまで歩いたら 僕の花は咲くのか
要走到什麼地方 我的花才能盛開
どこまで根を伸ばせば 倒れなくなるのか
要將根伸到何處 才能夠屹立不倒
ドンと音がして 思わず顔上げた
咚的一聲巨響 不禁抬頭仰望
光り 弾け 耳も目も空を追ってた
光芒 綻放 耳朵和眼睛都追逐着天空
あんな大きな あんな綺麗な
如此龐大 如此美麗
あんな儚い花 僕は知らない
如此虛幻的花朵 我從未遇見過
僕の人生も 僕の人生こそ
如同我的人生 正如我的人生
とんで とんで とんで
躍起 躍起 躍起
大空に光れ
在長空下綻放光芒
どこまで歩いたら 僕の道は見えるか
要走到什麼地方 才能看清我的道路
どこまで手を伸ばせば また立ち上がれるか
要將手伸到何處 才能再次振作起來
ドンと音がして 思わず顔上げた
咚的一聲巨響 不禁抬頭仰望
流れ 落ちる 光の線それは僕の
傾瀉而下的光線 那就是我的……
あんな大きな あんな綺麗な
如此龐大 如此美麗
あんな儚い花 僕は知らない
如此虛幻的花朵 我從未遇見過
僕の人生も 僕の人生こそ
如同我的人生 正如我的人生
とんで とんで とんで
躍起 躍起 躍起
大空に光れ
在長空下綻放光芒
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自：bilibili評論區。