星期一的憂鬱
跳至導覽
跳至搜尋
月曜日の憂鬱 星期一的憂鬱 | |
演唱 | 天月 |
作曲 | HoneyWorks |
填詞 | HoneyWorks |
編曲 | HoneyWorks |
發行 | 2018年6月27日 |
收錄專輯 | |
《それはきっと恋でした。》 |
《月曜日の憂鬱》(星期一的憂鬱)是由HoneyWorks與天月共同製作的《告白實行委員會》系列的相關歌曲。歌曲收錄在專輯《それはきっと恋でした。》之中,發售於2018年6月27日。並在2019年7月8日將該歌曲的MV投稿至YouTube,2019年7月9日由HoneyWorks投稿了由初音未來演唱,鳴花姬伴唱的VOCALOID版本,2019年7月10日由天月本家將MV投稿至bilibili。
簡介
原本是對偶像和演唱會不感興趣的小林因為機緣巧合之下跟著朋友去了一場演唱會,因為不感興趣的原因無法融入氛圍之中而站在最後一排。當正打算回去的時候看到成海萌奈登上了演唱會的舞台,看著他努力的身影被深深的吸引住了。演唱會結束之後開始逐漸的了解他並成為了她的單推粉絲像極了在追愛抖露的你。
相關歌曲為ファンサ。
歌曲
- 本家稿件
寬屏模式顯示視頻
- 中翻搬運稿件
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
翻譯:開著拖拉機突突突的妍
叶わぬ恋をしちゃいました
不小心陷入了無法實現的戀愛
来週もまた会えるかな?
下周還能再相遇嗎?
何気なくついていった
沒多想就跟著去了
興味もないライブだった
是個沒什麼興趣的演唱會
最後列の僕
最後一列的我
退屈で飽きてきて
感到無聊快要厭倦
帰ろうとしてたんだ
準備轉身回去了
君が現れるまでは
直到你的出現
汗が光るアウェイなステージ
汗水在閃耀 有些違和感的舞台
負けずに闘う君と
與不服輸戰鬥著的你
視線が合ってドキドキ
視線互相對上了 心跳加速
(ズッキュン)
(Zukyun!)
叶わぬ恋をしちゃいました
不小心陷入了無法實現的戀愛
高嶺の花です
是一朵高嶺之花
来週もまた会えるかな?
下周還能再相遇嗎?
月曜、最悪
周一、最討厭了
LOVE LOVE LOVE 君推し
LOVE LOVE LOVE 推你
YEAH YEAH YEAH 声出せ(Hi)
YEAH YEAH YEAH 大聲喊(hi)
LOVE LOVE LOVE 君推し
LOVE LOVE LOVE 推你
ねぇねぇねぇ 大好き!
吶吶吶 最喜歡
次のライブ楽しみで
期待著下一次的演唱會
ペンライト買っちゃって
買了應援棒
急に我に返る
突然忘乎所以
手紙とか書いちゃって
還寫了信什麼的
次の日に書き直して
第二天又重寫
読んでくれるといいな
如果能看到就好了
フリも増えて笑顔も増えて
動作變多了笑容也增加了
負けずに闘う君の
不服輸地戰鬥著的你
視線をください…お願い!
請你的視線朝向這裡…拜託了
(ズッキュン)
(Zukyun!)
天使に恋をしちゃいました
不小心愛上了天使
とびきりスマイル
絕贊笑容
週末だけがオアシスだ
只有周末才是久逢甘露
月曜、憂鬱
周一、憂慮
LOVE LOVE LOVE 君推し
LOVE LOVE LOVE 推你
YEAH YEAH YEAH 声出せ(Hi)
YEAH YEAH YEAH 大聲喊(hi)
LOVE LOVE LOVE 君推し
LOVE LOVE LOVE 推你
ねぇねぇねぇ 超好き!
吶吶吶 超喜歡
連れて行くよ頂上へ
帶著我去吧向著巔峰
これは証明…届けるよ
這是證明…能傳達到的
Ah-!!!!
Ah-!!!!
叶わぬ恋をしちゃいました
不小心陷入了無法實現的戀愛
あざとい天使に
那是迷人的天使
来週もまた会えるかな?
下周還能再相會嗎?
(きっと会えるよね)
(一定能夠再見的)
天使に恋をしちゃいました
不小心愛上了天使
とびきりスマイル
絕贊笑容
週末だけがオアシスだ
只有周末才是久逢甘露
月曜、憂鬱
周一、憂慮
LOVE LOVE LOVE 君推し
LOVE LOVE LOVE 推你
YEAH YEAH YEAH 声出せ(Hi)
YEAH YEAH YEAH 大聲喊(hi)
LOVE LOVE LOVE 君推し
LOVE LOVE LOVE 推你
ねぇねぇねぇ 超好き!
吶吶吶 超喜歡
ラララ ラララ
Rarara Rarara
|