無敵級*Believer

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

“

邁步向前（前向いて） I'm a Super Perfect Believer

”

無敵級*Believer
單曲封面A
曲名	無敵級*ビリーバー 無敵級*Believer
作詞	Ayaka Miyake
作曲	DECO*27
編曲	Rockwell
歌手	中須かすみ（相良茉優）
BPM	140
收錄單曲	無敵級*ビリーバー
音軌2	未来ハーモニー
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

無敵級*ビリーバー是虹咲學園學園偶像同好會第一張單曲《無敵級*ビリーバー》的同名歌曲。

簡介

此歌曲由「只有一人演唱的新曲！？附帶動畫PV的單曲總選舉」的優勝者中須霞獨唱，在單曲中附有完整版PV。

著名VOCALOID P DECO*27的作曲和PV優秀的三渲二使本曲贏得了廣泛好評。

2022年7月29日，本單曲發售2周年之際，官方發佈了該曲的完整版PV。

歌曲

試聽PV

寬屏模式顯示視頻

全曲

彩蛋

試聽動畫出現了許多與放飛自我的FAMI通App分室四格漫畫有關的彩蛋。明明是小霞霞的歌為什麼全是步夢的梗？

圖解
註：佐助登場於第51話（圖作者筆誤）。 來源：二十二翰林. 圖解：虹咲學園小霞霞單曲PV中的一些Fami通分室四格漫畫彩蛋. 新浪微博.

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：Ayaka Miyake　作曲：DECO*27　編曲：Rockwell

翻譯：No.10字幕組

Woh Woh-oh Mirror on the wall

Woh Woh-oh Mirror on the Wall

Woh Woh ほら笑（わら）って

Woh Woh 來 笑一個吧

Woh Woh-oh Mirror on the wall

Woh Woh-oh Mirror on the Wall

Believe in myself

Believe in myself

一人（ひとり）ぼっち歩（ある）く夜（よる）

獨自一人徹夜漫步

ため息（いき）を繰（く）り返（かえ）してる

嘆息之聲連綿不絕

キラキラ イルミネーション

霓虹燈光絢麗奪目

まぶしくってあのコみたい

和那個人一樣耀眼

「努力（どりょく）しても追（お）いつけないのかな」

「全力以赴也不能望其項背嗎」

『ううん！弱気（よわき）で凹（へこ）んでちゃダメ』

『不 不能因為一點挫折就認輸』

「私（わたし）にだってできるはずなのにな」

「這種事我應該也能做到的吧」

『超絶（ちょうぜつ） 誰（だれ）より イチバンだもん』

『絕世可愛 畢竟我是最棒的嘛』

この世界中（せかいじゅう）でたった一人（ひとり）だけの私（わたし）を

在這世上 獨一無二的我

もっと好（す）きになってあげたい

想要更加喜歡這樣的自己

Hey! Girl in the mirror!

Hey! Girl in the mirror!

鏡（かがみ）の向（む）こう 笑顔（えがお）の魔法（まほう）かけよう

在鏡面的彼側 施展名為「笑容」的魔法吧

とびっきりキュートに笑（わら）ってみようよ

萌萌可愛地笑一個吧

自信（じしん）が湧（わ）いてくるでしょ

這樣自信就會噴涌而出的吧

顔（かお）上（あ）げて I’m a Sweetie Cutie Braver

揚起臉龐 I'm a Sweetie Cutie Braver

気付（きづ）けば また振（ふ）り出（だ）し

猛然察覺自己仍在原點

置（お）いてけぼり感（かん） MAX

深感自己被全世界遺棄

満（まん）を持（じ）して空回（からまわ）り

滿懷期待卻如竹籃打水

キミもそんなときある…？

你是否亦會如此...？

「手強（てごわ）いライバル現（あらわ）る 焦（あせ）る」

「強敵出現 令人焦躁不安」

『がんばる姿（すがた） 見（み）ててほしいな』

『想讓你看着我努力的身影呀』

「計画通（けいかくどお）りにはいかないな」

「照本宣科果然行不通呀」

『ねぇ ますます目（め）が離（はな）せなくない？』

『餵 是否愈發無法忽視我了呢』

この世界中（せかいじゅう）の全員（ぜんいん）がNoだって言（い）ったって

就算遭到全世界的否定

私（わたし）は私（わたし）を信（しん）じていたい

我也要 繼續相信我自己

Hey! Girl in the mirror!

Hey! Girl in the mirror!

とっておきの笑顔（えがお）で さぁ始（はじ）めよう

以珍藏的笑容作為起點吧

もう絶対（ぜったい）めげない 負（ま）けないって決（き）めたの

我已決定不再氣餒 不再認輸

不安（ふあん）も吹（ふ）き飛（と）ばしてこう

一口氣將不安都給吹散

前向（まえむ）いて I’m a Super Perfect Believer

邁步向前 I'm a Super Perfect Believer

長（なが）い夜（よる）明（あ）けて 朝（あさ）目（め）が覚（さ）めたら

漫漫長夜迎來天明 若在破曉之時醒來

新（あたら）しい私（わたし）に出会（であ）えるはず

必將與嶄新的自己相會

今日（きょう）より明日（あした）の自分（じぶん）のこともっと

相較於今天的我

大好（だいす）きになっていたいんだ

想要更喜歡明天的我

Hey! Girl in the mirror!

Hey! Girl in the mirror!

鏡（かがみ）の向（む）こう 笑顔（えがお）の魔法（まほう）かけよう

在鏡面的彼側 施展名為「笑容」的魔法吧

とびっきりキュートに笑（わら）って

萌萌可愛地笑一個吧

みんなの視線（しせん）ひとり占（じ）めしちゃおう

把大家的視線全給獨佔吧

Hey! Girl in the mirror!

Hey! Girl in the mirror!

とっておきの笑顔（えがお）で さぁ始（はじ）めよう

以珍藏的笑容作為起點吧

もう絶対（ぜったい）めげない 負（ま）けないって決（き）めたの

我已決定不再氣餒 不再認輸

不安（ふあん）も吹（ふ）き飛（と）ばしてこう

一口氣將不安都給吹散

前向（まえむ）いて I’m a Super Perfect Believer

邁步向前 I'm a Super Perfect Believer

Let’s go! 無敵級（むてききゅう）*ビリーバー

Let's go! 無敵級*Believer

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS

於2020年7月26日13:00（UTC+9）~2020年8月31日13:00（UTC+9）限時配信。
每個難度所需的LIVE力和體力相當於比其他歌曲的都要高一等級。

初級

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

初級

Natural

建議LIVE力：2950

建議體力：22500

C級張力
181,000

B級張力
345,000

A級張力
508,000

S級張力

672,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】LIVE中，Natural屬性以外的表現力5%DOWN

---

【攻略提示】有對技能型(Sk)與張力型(Vo)成員有利的特效節奏圖示。建議以技能型(Sk)與張力型(Vo)的學園偶像為中心進行編組

節奏圖示特效資訊

表現力20%UP

---

持續10個節奏圖示，表現力20%UP
條件：成功時
適用對象：張力型(Vo)

體力回復【技能型(Sk)】

---

技能型 (Sk)成員個數×3000體力回復
條件：必定發動

CRITICAL率UP【技能型(Sk)】

---

持續10個節奏圖示，技能型(Sk)成員個數×10%基礎CRITICAL率UP
條件：成功時
適用對象：技能型(Sk)

表現力50%UP

---

持續10個節奏圖示，表現力50%UP
條件：成功時
適用對象：技能型(Sk)

表現時間（Appeal Chance）資訊

累積合計40,000的張力

---

【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性

CRITICAL的判定達到5次

---

【特殊效果】防護效果6,000獲得
時間：表現時間開始時

累積合計45,000的張力

---

【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性

中級

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

中級

Natural

建議LIVE力：6250

建議體力：47700

C級張力
720,000

B級張力
1,208,000

A級張力
1,696,000

S級張力

2,184,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】LIVE中，Natural屬性以外的表現力10%DOWN

---

【攻略提示】有對技能型(Sk)與張力型(Vo)成員有利的特效節奏圖示。建議以技能型(Sk)與張力型(Vo)的學園偶像為中心進行編組

節奏圖示特效資訊

表現力20%UP

---

持續10個節奏圖示，表現力20%UP
條件：成功時
適用對象：張力型(Vo)

體力回復【技能型(Sk)】

---

技能型(Sk)成員個數×3000體力回復
條件：必定發動

CRITICAL率UP【技能型(Sk)】

---

持續10個節奏圖示，技能型(Sk)成員個數×10%基礎CRITICAL率UP
條件：成功時
適用對象：技能型(Sk)

表現力50%UP

---

持續10個節奏圖示，表現力50%UP
條件：成功時
適用對象：技能型(Sk)

表現時間（Appeal Chance）資訊

累積合計118,000的張力

---

【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性

累積合計150,000的張力

---

【特殊效果】防護效果6,000獲得
時間：表現時間開始時

累積合計157,000的張力

---

【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性

CRITICAL的判定達到7次

---

【特殊效果】技能型(Sk)成員個數×10%基礎CRITICAL率UP
時間：表現時間中
適用對象：全員

上級

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

上級

Natural

建議LIVE力：11000

建議體力：81000

C級張力
2,202,000

B級張力
3,789,000

A級張力
5,376,000

S級張力

6,963,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】LIVE中，Natural屬性以外的表現力20%DOWN

---

【攻略提示】有對技能型(Sk)與張力型(Vo)成員有利的特效節奏圖示。建議以技能型(Sk)與張力型(Vo)的學園偶像為中心進行編組

節奏圖示特效資訊

表現力20%UP

---

持續10個節奏圖示，表現力20%UP
條件：成功時
適用對象：張力型(Vo)

體力回復【技能型(Sk)】

---

技能型(Sk)成員個數×3000體力回復
條件：必定發動

CRITICAL率UP【技能型(Sk)】

---

持續10個節奏圖示，技能型(Sk)成員個數×10%基礎CRITICAL率UP
條件：成功時
適用對象：技能型(Sk)

表現力50%UP

---

持續10個節奏圖示，表現力50%UP
條件：成功時
適用對象：技能型(Sk)

表現時間（Appeal Chance）資訊

累積合計224,000的張力

---

【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性

累積合計406,000的張力

---

【特殊效果】防護效果30,000獲得
時間：表現時間開始時

CRITICAL的判定達到6次

---

【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性

累積合計458,000的張力

---

【特殊效果】防護效果30,000獲得
時間：表現時間開始時

CRITICAL的判定達到12次

---

【特殊效果】技能型(Sk)成員個數×10%基礎CRITICAL率UP
時間：表現時間中
適用對象：全員