DECO*27
跳到导航
跳到搜索
 |
本条目之全部或部分原来自日文维基百科/初音ミクwiki，其著作权协议可能与萌百有异。 |
此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
| DECO*27 | |
|---|---|
| |
| 别号 | DECO、火锅P、烤鸭P |
| 性别 | 男 |
| 出身 | 日本福冈县 |
| 真名 | 寺山幸助[1] |
| 生日 | 12月16日 (38歲) |
| 状态 | 活躍 |
| 活跃年份 | 2008年至今 |
| 风格 | 流行、摇滚 |
| niconico | niconico页面 |
| bilibili | bilibili空间 |
| YouTube | YouTube频道 |
| 相关人物 | sasakure.UK、40mP、椎名もた、とぴ、marina |
| 所属团体 | OTOIRO
|
DECO*27是活跃在日本niconico动画及YouTube上的著名VOCALOID职人，词曲作家、编曲家、吉他手。
其歌曲中部分取自乐队的电子音乐的要素，有着向恋人、家族、朋友，或是自己表达爱意自恋的概念的歌词。
是第一位拥有两首VOCALOID神话曲的P主，分别为《马赛克卷》和《幽灵法则》。
经历
13岁时DECO*27受到父亲影响开始演奏吉他，那一年后开始自学作曲。在遇到初音之前一直没有遇到与其曲风相匹配的歌手。在乐队工作一段时间后，DECO受到朋友的推荐而看niconico動画，受到了kz使用VOCALOID音源初音未来所演唱的歌曲Packaged的影响，那之后也去买了初音的软件，并从2008年10月开始，在niconico上发表自己的原创作品。他的曲子开始在互联网上流行。于2010年4月发行了首专《相爱性理论》，其中收录了其很多在niconico上有较高人气的曲子。
最开始DECO*27仅发表以初音演唱的VOCALOID歌曲，但在受到2010年3月发表的sasakure.UK的专辑《ボーカロイドは終末鳥の夢を見るか？》中《カムパネルラ》的remix版本的影响后也开始发表使用GUMI（即Megpoid）演唱的曲子，并积攒了很多人气。2010年7月投稿的GUMI歌曲《モザイクロール》为DECO的代表作之一，为DECO在周刊获得的第一个一百万分，且该曲在数年后成为第五首神话曲、DECO的第一首神话曲。
之后，DECO*27在2010年开始与女歌手marina合作，以乐队“DECO*27 feat. marina”的名义开始活动。2011年DECO与柴咲幸、TeddyLoid结成新组合“galaxias!”，同年11月发售出道专辑《galaxias！》。《galaxias! 》是在首张专辑《相爱性理论》经由工作人员交给柴咲，柴咲喜欢上曲子后进行与柴咲的联动后，DECO*27以将TeddyLoid进行remix版的柴咲的单曲《无形スピリット》加工后为契机加深关系从而结成的。同样2011年DECO和Mai、HIRO、Alex一并组合为“LOVE LASTS FOREVER”，同年12月处女作《アイバリィ》的MV在YouTube投稿。2012年11月Eddy作为吉他手加入，开始以5人组合活跃地进行活动。2013年2月第二作《高所恐怖症》的MV在YouTube和niconico动画投稿。2013年5月首专《HASHTAG LADY》发售。
在niconico动画开始活动后的第5年即2013年，由于有“作为DECO*27想做的事已经全部做了”的想法，DECO暂时停止了活动。但是由于同年6月在巴塞罗那开办的音乐节“Sónar 2013”的盛况，和在横滨开办的初音未来的演唱会“魔法未来2013”中自己的曲子带来的盛况而重新考虑，自2013年9月起，DECO重新再次开始在niconico动画投稿VOCALOID歌曲，每月投稿1至2首歌曲，因而当时被称作“月刊DECO*27”。2013年12月专辑《DECO*27 VOCALOID COLLECTION 2008〜2012》发售。
2014年3月，以“月刊DECO*27”时期投稿的曲目为主并添加新曲，第四张专辑《Conti New（コンティニュー）》发售。作为原点回归，首次尝试专辑全曲目都是初音未来VOCALOID歌曲。并且，DECO担任同年10月结成组合“Q'ulle（キュール）”的音乐监督。
2017年8月，初音未来10周年之际，DECO*27开通了自己的微博和bilibili账号搬运工失业，同时于bilibili投稿了火花的官方PV。后来还为初音未来 V4中文版音源创作了DEMO曲《初岚》，随后还投稿了初音未来中文版演唱的中文重填词版《妄想感伤代偿联盟》。
与U/M/A/A和其旗下厂牌Pinc的合约结束后，2018年10月，DECO*27成立了OTOIRO公司，招募作者和艺术家，以进行更广泛的围绕音乐的创作，如插画、动画、映像制作、设计等。
2021年5月14日，DECO*27透露自己曾患上新冠病毒肺炎，在推特发出时已经出院。
杂谈
DECO*27是一位有着用描写男女间真实恋爱般的对话语气的歌词与轻快的吉他手法、清爽的乐团般音乐特征的P主。 读作：“
DECO*27于2008年10月8日投稿的处女作《和我相似的你 和你相似的我》获得了较高的人气，当时作为令人期待的新人P主首次亮相。
由于2010年时ハチ、wowaka及DECO的作品在niconico上的VOCALOID圈具有的相对最高人气，三人被齐名誉为“V家中生代御三家/三巨头”。这一时期其的GUMI歌曲《马赛克卷》的火热使得众多P主逐渐改变之前对GUMI的否认看法而开始使用GUMI，使得GUMI的销售量产生了明显增长，被部分人称为“一曲救活一歌姬”。
DECO*27爱好之一是吃火锅，在2017年加入微博及B站后公开此爱好，被粉丝们亲切地称为“火锅P”。其bilibili空间的简介为“我爱火锅!!!!!!!!”。其第二次来北京时吃上了烤鸭，为烤鸭的美味所折服，发表微博称“从今天开始请叫我‘烤鸭P’”。DECO以前在每个月的27号及2月7号都会发微博说今天是他的日子，被戏称为“火锅日”。
在2022年的专访中被问到「自己的初音未来和别人的初音未来是同一个吗」表示「一想到我家miku会去别人那里唱歌……根本不敢想象…无法接受啊」这不是当女儿养了吗
名字的由来
有两个说法：
- 1：是因为自己额头很宽（“额头”的日语为“おでこ”（后两个音节对应的英式拼写为“DECO”）），加上自己喜欢的数字“2”以及代表幸运的“7”，因为觉得不够所以就加上了“*”而得到了“DECO*27”。据说自己喜欢2而不是1的原因是因为在“2”在自己名字里显得更加好。
- 2：DECO*27最爱的歌姬是初音未来，“27”取自日文中与“未来”同音的“39”，3×9=27。
关于吉祥物「にーにゃ」
DECO*27发推文表示，在创作《才不是恶魔呢》的MV时，希望DECO*27也要拥有一个吉祥物角色，于是创作了吉祥物「にーにゃ」。于是「にーにゃ」也和DECO的黑天使miku出现在了《才不是恶魔呢》的MV里。DECO表示“「にーにゃ」可能会在今后DECO*27歌曲的MV里出现”。[2]
作品列表
DECO*27目前共在n站投稿原创VOCALOID曲目69首，除协作曲外，个人投稿、以及代理的p主的曲子全部达成殿堂、35首达成传说及2首达成神话，是目前拥有传说曲数量最多的P主，以及最早达成16至35首传说曲的P主，也是第一位拥有两首神话曲的P主(另一位是ハチ)。
早期的部分原创VOCALOID曲目由U/M/A/A Inc.官号在YouTube上代理投稿。在开通自己的YouTube账号后，自《武斗Johnny》及以后的原创VOCALOID曲目亦有投稿至YouTube，目前已有9首播放量突破千万。
开通b站账号后自《火花》及以后的原创VOCALOID曲目也在b站投稿，目前共投稿33首，全部达成殿堂、10首达成传说。另在DECO*27注册b站账号前，其作品《妄想税》的b站搬运稿件播放量突破百万。
在2020年自《乙女解剖 (TeddyLoid Alllies Remix)》至《依存香炉》的作品均未投稿至niconico，据其在「The VOCALOID Collection」（第1回）中与怪力熊对谈中称是为了收集数据变化[3]。
僕みたいな君 君みたいな僕
| |||||||||||||||||
レインボーダー
| |||||||||||||||||
砂时计
| |||||||||||||||||
恋距離遠愛
| |||||||||||||||||
恋距離遠愛
| |||||||||||||||||
ハルイチ。
| |||||||||||||||||
相愛性理論
| |||||||||||||||||
三つ叶のクローバー
| |||||||||||||||||
愛言葉
| |||||||||||||||||
心壊サミット
| |||||||||||||||||
二息歩行
| |||||||||||||||||
No You, No Me
| |||||||||||||||||
罪と罚
| |||||||||||||||||
キミ以上、ボク未満。
| |||||||||||||||||
爱 think so
| |||||||||||||||||
ダミーダミー
| |||||||||||||||||
ラヴゲイザー
| |||||||||||||||||
一人ぼっちで二人きり
| |||||||||||||||||
爱 think so
| |||||||||||||||||
弱虫モンブラン
| |||||||||||||||||
モザイクロール
| |||||||||||||||||
むかしむかしのきょうのぼく
| |||||||||||||||||
愛迷エレジー
| |||||||||||||||||
トリノアイウタ
| |||||||||||||||||
ペダルハート
| |||||||||||||||||
防卫本脳
| |||||||||||||||||
ライトラグ
| |||||||||||||||||
恋距離遠愛
| |||||||||||||||||
エゴママ
| |||||||||||||||||
ゆめゆめ
| |||||||||||||||||
甘宿り
| |||||||||||||||||
帰想本能
| |||||||||||||||||
39(VOCALOID)
| |||||||||||||||||
Snow Song Show
| |||||||||||||||||
アオゾラハルサイト
| |||||||||||||||||
HOME(初音未来)
| |||||||||||||||||
妄想税
| |||||||||||||||||
愛言叶Ⅱ
| |||||||||||||||||
僕の名前は
| |||||||||||||||||
音偽バナシ
| |||||||||||||||||
愛迷エレジー
| |||||||||||||||||
大掃除
| |||||||||||||||||
毒占欲
| |||||||||||||||||
おじゃま虫
| |||||||||||||||||
シリョクケンサ -DECO*27 ver.-
| |||||||||||||||||
| 原作为40mP，此为DECO*27重编曲版。 | |||||||||||||||||
ストリーミングハート
| |||||||||||||||||
アンチビート
| |||||||||||||||||
ラブドール
| |||||||||||||||||
8月31日
| |||||||||||||||||
ハートアラモード
| |||||||||||||||||
Rooter's Song
| |||||||||||||||||
チャンバラジョニー
| |||||||||||||||||
ゴーストルール
| |||||||||||||||||
ライアーダンス
| |||||||||||||||||
いいや
| |||||||||||||||||
リバーシブル・キャンペーン
| |||||||||||||||||
妄想感伤代偿联盟
| |||||||||||||||||
| 2017年10月DECO*27在bilibili投稿了中文版[4]。 | |||||||||||||||||
ヒバナ
| |||||||||||||||||
初岚～First Storm～
| |||||||||||||||||
| 这首歌被用于力士中国的初音未来十周年限量款洗发水广告中。 | |||||||||||||||||
爱言叶Ⅲ
| |||||||||||||||||
乙女解剖
| |||||||||||||||||
アイ
 |
| ||||||||||||||||
| SNOW MIKU 2019主题曲，由初音未来官方频道投稿。 | |||||||||||||||||
夜行性ハイズ
 |
| ||||||||||||||||
スクランブル交際
 |
| ||||||||||||||||
アンドロイドガール
 |
| ||||||||||||||||
人質交換
 |
| ||||||||||||||||
サイコグラム
 |
| ||||||||||||||||
シンセカイ案内所
 |
| ||||||||||||||||
ネガティブ進化論
 |
| ||||||||||||||||
ポジティブ・パレード
 |
| ||||||||||||||||
| “初音未来×读卖乐园 再度相遇”联动活动的主题曲 | |||||||||||||||||
乙女解剖 (TeddyLoid Alllies Remix)
 |
| ||||||||||||||||
二息歩行 (Reloaded)
.png) |
| ||||||||||||||||
セカイ
 |
| ||||||||||||||||
needLe
 |
| ||||||||||||||||
勘違い性反希望症
 |
| ||||||||||||||||
アンデッドアリス
 |
| ||||||||||||||||
ネオネオン
 |
| ||||||||||||||||
依存香炉
 |
| ||||||||||||||||
ヴァンパイア
 |
| ||||||||||||||||
おじゃま虫Ⅱ
 |
| ||||||||||||||||
シンデレラ
 |
| ||||||||||||||||
リズム
 |
| ||||||||||||||||
モザイクロール (Reloaded)
 |
| ||||||||||||||||
アニマル
 |
| ||||||||||||||||
サラマンダー
 |
| ||||||||||||||||
パラサイト
 |
| ||||||||||||||||
ジレンマ
 |
| ||||||||||||||||
キメラ
 |
| ||||||||||||||||
愛言葉Ⅳ
 |
| ||||||||||||||||
ゾンビ
 |
| ||||||||||||||||
Journey
 |
| ||||||||||||||||
毒林檎
 |
| ||||||||||||||||
デビルじゃないもん
 |
| ||||||||||||||||
マネキン
 |
| ||||||||||||||||
专辑
パラヴレルワールド
| Palovrel World パラヴレルワールド | ||
 | ||
| 原名 | パラヴレルワールド | |
| 出品 | DECO*27 | |
| 封面设计 | mirto | |
| 发行 | 陰謀派スライダー | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2010年07月19日 | |
| 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 相愛性理論 | パラヴレルワールド | 愛迷エレジー |
| パラヴレルワールド 全碟作曲：DECO*27 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | Lovrel | 0:55 | |||||||
| 2. | リノリウム | 3:53 | |||||||
| 3. | モザイクロール | 3:11 | |||||||
| 4. | 誰だって「誰だっけ」 | 3:47 | |||||||
| 5. | 弱虫モンブラン | 4:03 | |||||||
| 6. | 僕の名前は | 3:26 | |||||||
| 7. | Lovrell | 1:20 | |||||||
总时长： |
20:35 | ||||||||
愛迷エレジー
| 爱迷挽歌 愛迷エレジー | ||
 | ||
| 原名 | 愛迷エレジー | |
| 出品 | DECO*27 | |
| 封面设计 | りょーの | |
| 发行 | U/M/A/A | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2010年12月15日 | |
| 商品编号 | XECJ-1011 | |
| 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| パラヴレルワールド | 愛迷エレジー | Conti New |
Disc 1 - CD
| 愛迷エレジー Disc 1 全碟作词：DECO*27 全碟编曲：kous（sasakure.UK、Treow） |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | entree | 1:16 | |||||||
| 2. | モザイクロール(cover) | 3:12 | |||||||
| 3. | ショコラビーツ | 3:38 | |||||||
| 4. | トリノアイウタ | 4:06 | |||||||
| 5. | 愛迷エレジー | 3:16 | |||||||
| 6. | 飴模様 | 3:27 | |||||||
| 7. | 未来世(cover) | 3:27 | |||||||
| 8. | ベリーブルー(DECO*27 Vocal Mix) | 4:20 | |||||||
| 9. | 弱虫モンブラン(cover) | 4:00 | |||||||
| 10. | outree | 0:57 | |||||||
| 11. | 愛言葉(sasakure.UK Sweets Remix) | 5:24 | |||||||
| 12. | 弱虫モンブラン (ELECTROCUTICA White Remix) | 4:51 | |||||||
| 13. | モザイクロール(kous DR Remix) | 3:29 | |||||||
| 14. | むかしむかしのきょうのぼく | 5:24 | |||||||
| 15. | 弱虫モンブラン | 4:03 | |||||||
| 16. | モザイクロール | 3:11 | |||||||
总时长： |
58:01 | ||||||||
Disc 2 - DVD
| 愛迷エレジー Disc 2 全碟作词及作曲：DECO*27 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 弱虫モンブラン | 4:03 | |||||||
| 2. | モザイクロール | 3:11 | |||||||
| 3. | トリノアイウタ | 4:06 | |||||||
| 4. | 愛迷エレジー | 3:16 | |||||||
总时长： |
14:36 | ||||||||
Conti New
| Conti New | ||
 | ||
| 出品 | DECO*27 | |
| 封面设计 | りょーの | |
| 发行 | U/M/A/A | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2014年03月26日 | |
| 商品编号 | UMA-9033-9034 | |
| 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| ラブカレンダー | Conti New | GHOST |
Disc 1 - CD
| Conti New Disc 1 全碟作词：DECO*27 全碟作曲：DECO*27 全碟编曲：kous |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | ストリーミングハート | 2:59 | |||||||
| 2. | おじゃま虫 | 3:37 | |||||||
| 3. | 毒占欲 | 4:28 | |||||||
| 4. | Lonely Shit | 4:37 | |||||||
| 5. | Starlight Girl | 3:46 | |||||||
| 6. | たんこぶベイベ | 3:05 | |||||||
| 7. | 大掃除 | 4:15 | |||||||
| 8. | 音偽バナシ | 3:50 | |||||||
| 9. | アンチビート | 3:35 | |||||||
| 10. | 妄想稅 | 3:36 | |||||||
| 11. | an | 4:53 | |||||||
| 12. | 8月31日 | 3:40 | |||||||
总时长： |
46:21 | ||||||||
Disc 2 - DVD
| Conti New Disc 2 全碟作词：DECO*27 全碟作曲：DECO*27 全碟编曲：kous |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 妄想税 | 3:36 | |||||||
| 2. | 音偽バナシ | 3:50 | |||||||
| 3. | 愛迷エレジー | 3:04 | |||||||
| 4. | 大掃除 | 4:15 | |||||||
| 5. | 毒占欲 | 4:28 | |||||||
总时长： |
19:13 | ||||||||
GHOST
| GHOST | ||
.jpg) | ||
| 原名 | GHOST | |
| 出品 | DECO*27 | |
| 封面设计 | おぐち | |
| 发行日期 | 2016年9月28日 | |
| 商品编号 | UMA-1083 (通常盘) UMA-9083-9084 (初回生産限定盤) | |
| 专辑类型 | 原创专辑 | |
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
|---|---|---|
| Conti New | GHOST | アンドロイドガール |
《GHOST》是DECO*27创作的第5张VOCALOID专辑。
- 该专辑共收录13首单曲。
- 该专辑内歌曲由初音未来演唱。
- 初回限定盘，通常盘
| Disc 1 全碟作词及作曲：DECO*27 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 编曲 | 时长 | ||||||
| 1. | ゴーストルール | Naoki Itai | 3:26 | ||||||
| 2. | リバーシブル・キャンペーン | Naoki Itai | 2:52 | ||||||
| 3. | LOVE DOLL | 3:02 | |||||||
| 4. | 散散駄目調子 | 3:32 | |||||||
| 5. | 妄想感傷代償連盟 | 4:30 | |||||||
| 6. | いいや | 2:59 | |||||||
| 7. | 正義のタレット | KTG | 4:50 | ||||||
| 8. | ライアーダンス | Naoki Itai | 3:35 | ||||||
| 9. | Find The Light | 4:08 | |||||||
| 10. | 生心病 | 3:24 | |||||||
| 11. | 針鼠 | KTG | 3:52 | ||||||
| 12. | Sprite Girl | emon | 4:40 | ||||||
| 13. | at | 4:11 | |||||||
总时长： |
49:01 | ||||||||
| Disc 2（DVD）（初回限定盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 编曲 | 时长 | ||||||
| 1. | MV「ストリーミングハート」 | DECO*27,kous | 2:59 | ||||||
| 2. | MV「Find The Light -short MV-」 | ||||||||
| 3. | 「『MIKU in the GHOST』 Analog Live Drawing by おぐち」 ※副音声：DECO*27とおぐちによる解説付き | ||||||||
总时长： |
2:59 | ||||||||
アンドロイドガール
| Android Girl アンドロイドガール | ||
 | ||
| 原名 | アンドロイドガール | |
| 出品 | DECO*27 | |
| 封面设计 | 八三 | |
| 发行 | NBCUniversal Entertainment Japan ジェネオン・ユニバーサル | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年05月22日 | |
| 商品编号 | GNCL-1310 (RE) GNCL-1309 (LE) | |
| 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| GHOST | アンドロイドガール | アンデッドアリス |
| アンドロイドガール 全碟作词：DECO*27 全碟编曲：emon、Rockwell |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | Reunion | 0:37 | |||||||
| 2. | アンドロイドガール | 3:36 | |||||||
| 3. | スクランブル交際 | 3:07 | |||||||
| 4. | モスキート | 3:49 | |||||||
| 5. | 乙女解剖 | 3:50 | |||||||
| 6. | 人質交換 | 3:06 | |||||||
| 7. | シンセカイ案内所 | 4:18 | |||||||
| 8. | サイコグラム | 3:45 | |||||||
| 9. | 夜行性ハイズ | 3:57 | |||||||
| 10. | ヒバナ -Reloaded- | 3:26 | |||||||
| 11. | 愛言葉Ⅲ | 4:05 | |||||||
总时长： |
37:36 | ||||||||
アンデッドアリス
| UNDEAD ALICE アンデッドアリス | ||
 | ||
| 原名 | アンデッドアリス | |
| 出品 | DECO*27 | |
| 封面设计 | akka 八三 | |
| 发行 | NBCUniversal Entertainment Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年12月16日 | |
| 商品编号 | GNCL-1325 (LE) GNCL-1326 (RE) GNCT-0025 | |
| 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| アンドロイドガール | アンデッドアリス | MANNEQUIN |
| アンデッドアリス 全碟作词：DECO*27 全碟编曲：Rockwell、TeddyLoid |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | ネオネオン | 3:11 | |||||||
| 2. | アンデッドアリス | 3:33 | |||||||
| 3. | フェイクアクター | 3:04 | |||||||
| 4. | 勘違い性反希望症 | 3:39 | |||||||
| 5. | 君が嫌いだ | 3:52 | |||||||
| 6. | 依存香炉 | 3:12 | |||||||
| 7. | 秘宴 | 3:50 | |||||||
| 8. | なになに | 3:02 | |||||||
| 9. | ネガティブ進化論 | 3:12 | |||||||
| 10. | ポジティブ・パレード | 3:05 | |||||||
| 11. | 二息歩行(Reloaded) | 3:26 | |||||||
| 12. | 乙女解剖(TeddyLoid Alllies Remix) | 3:47 | |||||||
总时长： |
40:53 | ||||||||
MANNEQUIN
- 主条目：MANNEQUIN
注释
- ↑ OTOIRO企业简介
- ↑ https://twitter.com/DECO27/status/1613854684619608066?cxt=HHwWhMDQvZ-SyOUsAAAA
- ↑ B站专栏上对两人对谈的翻译(下篇)。
- ↑ 该曲中文版并非日文版的直接翻译
- ↑ 由TeddyLoid重编曲
- ↑ 由Rockwell重编曲
外部链接
- DECO*27的N站Mylist
- DECO*27的Youtubeplaylist（中国大陆无法正常访问）
- DECO*27的Facebook（中国大陆无法正常访问）
- DECO*27的Twitter（中国大陆无法正常访问）
- DECO*27的微博
- DECO*27的网易云音乐主页
- DECO*27的个人网站
- B站话题P主介绍DECO*27篇
- DECO*27的bilibili账号
- DECO*27的Instagram账号（中国大陆无法正常访问）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||
